7. ааваддахааравибхан̇г̇аван̣н̣анаа

29. д̇ад̇т̇а гад̇амо ааваддо хаарод̇и ааваддахааравибхан̇г̇о. д̇ад̇т̇а аарамбхат̇аад̇и аарамбхад̇хаад̇усан̇каад̇ам̣ вийрияам̣ гарот̇а. ниггамат̇аад̇и госаж̇ж̇абагкад̇о нигканд̇ад̇д̇аа ниггамад̇хаад̇усан̇каад̇ам̣ д̇ад̣̇уд̇д̇аривийрияам̣ гарот̇а. яун̃ж̇ат̇а б̣уд̣̇д̇хасаасанзд̇и яасмаа сийласам̣варо инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аа сад̇исамбаж̇ан̃н̃анд̇и имзсу д̇хаммзсу бад̇идтид̇аанам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇авасзна аарамбханиггамад̇хаад̇уяо самбаж̇ж̇анд̇и, д̇асмаа д̇ат̇аабхууд̇асамат̇авибассанаасан̇каад̇з бхаг̇авад̇о саасанз яуд̇д̇аббаяуд̇д̇аа хот̇а. д̇хунаат̇а мажжуно сзнам̣, нал̣ааг̇аарам̣ва гун̃ж̇арод̇и звам̣ бадибаж̇ж̇анд̇аа жа д̇зд̇хаад̇уиссарасса мажжурааж̇асса васам̣ сад̇д̇з нзд̇ийд̇и д̇асса сзнаасан̇каад̇ам̣ аб̣алам̣ д̣̇уб̣б̣алам̣ яат̇аа наама б̣алуубабанно гун̃ж̇аро нал̣зхи гад̇ам̣ аг̇аарам̣ кан̣знзва вид̣̇д̇хам̣сзд̇и, звамзва гилзсаг̇ан̣ам̣ д̇хунаат̇а вид̇хамат̇а вид̣̇д̇хам̣сзт̇аад̇и ад̇т̇о (сам̣. ни. адта. 1.1.185).

ид̣̇аани яад̣̇ад̇т̇ам̣ аяам̣ г̇аат̇аа нигкид̇д̇аа, д̇ам̣ яож̇зд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘аарамбхат̇а ниггамат̇аад̇и вийрияасса бад̣̇адтаана’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а аарамбхат̇а ниггамат̇аад̇и ид̣̇ам̣ важанам̣ вийрияасса бад̣̇адтаанам̣ вийрияабаяог̇асса гааран̣ам̣ вийрияаарамбхз нияож̇анад̇о, ‘‘яог̇аа вз ж̇ааяад̇ий бхуурий’’д̇и (д̇ха. ба. 282) важанад̇о яог̇о бхааванаа. д̇ад̇т̇а вибассанаабхааванааяа вагкамаанад̇д̇аа самаад̇хибхааванаа ид̇хаад̇хиббзд̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ – ‘‘яун̃ж̇ат̇а б̣уд̣̇д̇хасаасанзд̇и самаад̇хисса бад̣̇адтаана’’нд̇и. ‘‘мажжуно сзна’’нд̇и вуд̇д̇ааяа гилзсасзнааяа саммаа д̇хунанам̣ н̃аан̣знзва ход̇ийд̇и ааха – ‘‘д̇хунаат̇а…бз… бад̣̇адтаана’’нд̇и. буна яат̇аавуд̇д̇авийрияасамаад̇хибан̃н̃аасамбаяуд̇д̇зсу аад̇хибажжагижжад̇ааяа бабан̃жаббахаанасамад̇т̇аа ваддамуулам̣ чинд̣̇ид̇ваа виваддам̣ баабзнд̇и жаад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘аарамбхат̇а ниггамат̇аад̇и вийрияинд̣̇рияасса бад̣̇адтаана’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. имаани бад̣̇адтаанаани д̣̇зсанаад̇и ‘‘яаанимаани вийрияасса бад̣̇адтаана’’нд̇иаад̣̇инаа вийрияаад̣̇ийнам̣ бад̣̇адтаанаани вуд̇д̇аани, саа аарамбхат̇а ниггамат̇аад̇и аад̣̇ид̣̇зсанаа, на вийрияаарамбхавад̇т̇уаад̣̇ийнийд̇и ад̇т̇о. д̇ат̇аа жзва сам̣ван̣н̣ид̇ам̣.

звам̣ яат̇аанигкид̇д̇ааяа д̣̇зсанааяа бад̣̇адтаанавасзна ад̇т̇ам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇ваа ид̣̇аани д̇ам̣ сабхааг̇ависабхааг̇ад̇хаммавасзна ааваддзд̇угаамо д̇асса бхуумим̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘аяун̃ж̇анд̇аанам̣ ваа сад̇д̇аанам̣ яог̇з яун̃ж̇анд̇аанам̣ ваа аарамбхо’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ассад̇т̇о – яог̇з бхааванааяам̣ д̇ам̣ аяун̃ж̇анд̇аанам̣ ваа сад̇д̇аанам̣ абарибагган̃аан̣аанам̣ ваасанаабхааг̇зна ааяад̇им̣ виж̇аананад̇т̇ам̣ аяам̣ д̣̇зсанаарамбхо яун̃ж̇анд̇аанам̣ ваа барибагган̃аан̣аананд̇и.

со бамаад̣̇о д̣̇увид̇ход̇и язна бамаад̣̇зна бхааванам̣ наануяун̃ж̇анд̇и, со бамаад̣̇о ад̇д̇ано гааран̣абхзд̣̇зна д̣̇увид̇хо. ан̃н̃аан̣знаад̇и бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ салагкан̣асааман̃н̃алагкан̣абадижчаад̣̇агзна саммохзна. нивуд̇од̇и чаад̣̇ид̇о. н̃зяяадтаананд̇и н̃зяяан̃жа д̇ам̣ ‘‘ид̇и руубам̣, ид̇и руубасса самуд̣̇аяо’’д̇иаад̣̇инаа н̃аан̣асса бавад̇д̇анадтаанан̃жаад̇и н̃зяяадтаанам̣. анзгабхзд̣̇ад̇д̇аа баабад̇хаммаанам̣ д̇аб̣б̣асзна анзгабхзд̣̇оби бамаад̣̇о муулабхууд̇ааяа авиж̇ж̇ааяа васзна зго зваад̇и ааха – ‘‘згавид̇хо авиж̇ж̇ааяаа’’д̇и. лаабхавинижчаяабариг̇г̇ахамажчарияаани бариязсанаааарагкаабарибхог̇зсу анд̇ог̇ад̇хаани. чанд̣̇арааг̇аж̇жхосаанаа д̇ан̣хаа зваад̇и д̇ан̣хаамуулагзби д̇хаммз зд̇т̇зва багкибид̇ваа ‘‘д̇ивид̇хо д̇ан̣хааяаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.

руубийсу бхавзсууд̇и руубад̇хаммзсу. аж̇жхосаананд̇и д̇ан̣хаабхинивзсо. зд̇зна ‘‘д̇ан̣хааяа руубагааяо бад̣̇адтаана’’нд̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ виварад̇и. анаад̣̇имад̇и хи сам̣саарз ид̇т̇ибурисаа ан̃н̃аман̃н̃аруубаабхираамаа, аяан̃жад̇т̇о жид̇д̇абарияаад̣̇аанасуд̇д̇зна (а. ни. 1.1-10) д̣̇ийбзд̇аб̣б̣о. аруубийсу саммоход̇и пассаад̣̇ийнам̣ ад̇исукумасабхаавад̇д̇аа санд̇ад̇исамуухагижжаарамман̣агханавиниб̣бхог̇асса д̣̇уггарад̇д̇аа жа аруубад̇хаммзсу саммохо, сад̇д̇аанам̣ бад̇идтид̇од̇и важанасзсо. звам̣ нид̣̇д̇хаарид̇з руубагааяанаамагааяасан̇каад̇з убаад̣̇аанагканд̇хабан̃жагз аарамман̣агаран̣авасзна бавад̇д̇ам̣ д̇ан̣хан̃жа авиж̇ж̇ан̃жа ависзсзна вуд̇д̇ам̣ жад̇убаад̣̇аанаанам̣ васзна вибхаж̇ид̇ваа д̇зсам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа д̣̇угкасамуд̣̇аяабхаавзна сахабарин̃н̃зяяабахаад̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘д̇ад̇т̇а руубагааяо’’д̇иаад̣̇инаа.

30. звам̣ бамаад̣̇амукзна буримасажжад̣̇ваяам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇ваа бамаад̣̇амукзнзва абарамби сажжад̣̇ваяам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇ум̣ ‘‘д̇ад̇т̇а яо’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̇ассаад̇и д̇асса бамаад̣̇асса. самбадивзд̇хзнаад̇и саммаа бариж̇аананзна ассаад̣̇аад̣̇ийнам̣ ж̇аананзна. рагкан̣аа бадисам̣харан̣аад̇и ад̇д̇ано жид̇д̇асса рагкан̣асан̇каад̇аа бамаад̣̇асса бадисам̣харан̣аа, д̇аббадибагкзна сан̇гожанаа аббамаад̣̇аануяог̇зна яаа кзбанаа. аяам̣ самат̇од̇и гижжзна самаад̇хим̣ д̣̇ассзд̇и. аяам̣ вод̣̇аанабагкависабхааг̇ад̇хаммавасзна аавадданаа. ‘‘яад̣̇аа ж̇аанаад̇и гаамаанам̣…бз… аанисам̣са’’нд̇и иминаа самат̇аад̇хиг̇амасса убааяам̣ д̣̇ассзд̇и.

д̇ад̇т̇а гаамаананд̇и вад̇т̇угаамаанан̃жа гилзсагаамаанан̃жа. ассаад̣̇ан̃жа ассаад̣̇ад̇од̇и гаамз бадижжа уббаж̇ж̇амаанам̣ сукасоманассасан̇каад̇ам̣ ассаад̣̇ам̣ ассаад̣̇ад̇ааяа ассаад̣̇амад̇д̇ад̇о. аад̣̇ийнаванд̇и ‘‘аббассаад̣̇аа гаамаа б̣ахуд̣̇угкаа’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.236) вуд̇д̇ам̣ аад̣̇ийнавам̣ д̣̇осам̣. ниссаран̣анд̇и батамаж̇жхаанам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ – ‘‘гаамаанамзд̇ам̣ ниссаран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ нзгкамма’’нд̇и (ид̇иву. 72). огааранд̇и лаамагабхаавам̣. сам̣гилзсанд̇и сам̣гилиссанам̣. гаамахзд̇у хи сад̇д̇аа сам̣гилиссанд̇и. вод̣̇аананд̇и висуж̇жханам̣. нзгкаммз жа аанисам̣санд̇и нийваран̣аббахаанаад̣̇иг̇ун̣ависзсаяог̇ам̣. д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ яат̇аавуд̇д̇з самат̇з сад̇и. яаа виймам̣саад̇и яаа бан̃н̃аа. ‘‘самаахид̇о, бхигкавз, бхигку яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 5.1071) хи вуд̇д̇ам̣. яат̇аа д̇ан̣хаасахид̇аава авиж̇ж̇аа сан̇каараанам̣ бажжаяо, звам̣ авиж̇ж̇аасахид̇аава д̇ан̣хаа убаад̣̇аанаанам̣ бажжаяо. д̇аасу нируд̣̇д̇хаасу убаад̣̇аанаад̣̇ийнам̣ абхааво зваад̇и д̇ан̣хааавиж̇ж̇аабахаанзна сагалаваддад̣̇угканирод̇хам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘имзсу д̣̇вийсу д̇хаммзсу бахийнзсуу’’д̇иаад̣̇имааха. имаани жад̇д̇аари сажжаани висабхааг̇асабхааг̇ад̇хаммаавадданавасзна нид̣̇д̇хаарид̇аанийд̇и ад̇хиббааяо.

звам̣ вод̣̇аанабагкам̣ нигкибид̇ваа д̇асса висабхааг̇ад̇хаммавасзна сабхааг̇ад̇хаммавасзна жа аавадданам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани сам̣гилзсабагкам̣ нигкибид̇ваа д̇асса висабхааг̇ад̇хаммавасзна сабхааг̇ад̇хаммавасзна жа аавадданам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яат̇ааби муулз’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – яат̇аа наама бад̇идтаахзд̇убхаавзна мууланд̇и лад̣̇д̇хавохаарз бхуумиг̇ад̇з ругкасса аваяавз парасучзд̣̇аад̣̇ианд̇арааяаабхаавзна анубад̣̇д̣̇авз д̇ад̇о зва д̣̇ал̣хз т̇ирз сад̇и канд̇хз чиннзби ассад̇т̇аад̣̇иругко рухад̇и, звамзва д̇ан̣хаанусаяасан̇каад̇з ад̇д̇абхааваругкасса муулз маг̇г̇ан̃аан̣апарасунаа анубажчиннз д̇аяид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣ бунаббунам̣ абараабарабхаавзна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и на нируж̇жхад̇ийд̇и. гаамад̇ан̣хаад̣̇инивад̇д̇анад̇т̇ам̣ ‘‘бхавад̇ан̣хааяаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зд̇асса д̇хаммасса бажжаяод̇и зд̇асса бхавад̇ан̣хаасан̇каад̇асса д̇хаммасса бхавзсу аад̣̇ийнаваббадижчаад̣̇анаад̣̇ивасзна ассаад̣̇аг̇г̇ахан̣асса бажжаяо. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ – ‘‘сам̣яож̇анийязсу, бхигкавз, д̇хаммзсу ассаад̣̇аанубассино д̇ан̣хаа бавад̣дхад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 2.57). д̇знзвааха – ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа хи бхавад̇ан̣хаа’’д̇и. ид̇ха самат̇о вибассанаа жа маг̇г̇асамаад̇хи маг̇г̇абан̃н̃аа жа ад̇хиббзд̇аад̇и ааха – ‘‘язна д̇ан̣хаанусаяам̣ самууханад̇ий’’д̇иаад̣̇и. имаани жад̇д̇аари сажжаанийд̇и висабхааг̇асабхааг̇ад̇хаммаавадданавасзна нид̣̇д̇хаарид̇аанийд̇и. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.

ид̣̇аани на гзвалам̣ нид̣̇д̇хаарид̇зхзва висабхааг̇асабхааг̇ад̇хаммзхи аавадданам̣, ат̇а ко баал̣иааг̇ад̇зхиби д̇зхи аавадданам̣ ааваддахаарод̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘саб̣б̣абаабасса агаран̣а’’нд̇и г̇аат̇амааха . д̇ад̇т̇а саб̣б̣абаабассаад̇и саб̣б̣аагусаласса. агаран̣анд̇и ануббаад̣̇анам̣. гусалассаад̇и жад̇убхуумагагусаласса. убасамбад̣̇аад̇и бадилаабхо. сажид̇д̇абарияод̣̇аабананд̇и ад̇д̇ано жид̇д̇авод̣̇аанам̣, д̇ам̣ бана арахад̇д̇зна ход̇и. ид̇и сийласам̣варзна саб̣б̣абаабам̣ бахааяа самат̇авибассанаахи гусалам̣ самбаад̣̇зд̇ваа арахад̇д̇апалзна жид̇д̇ам̣ барияод̣̇абзд̇аб̣б̣анд̇и зд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаана саасанам̣ оваад̣̇о анусидтийд̇и аяам̣ сан̇кзбад̇т̇о, вид̇т̇аарад̇о бана ад̇т̇о баал̣ид̇о зва вин̃н̃ааяад̇и.

д̇ад̇т̇а ‘‘саб̣б̣абаабам̣ наамаа’’д̇иаад̣̇ийсу д̣̇осасамудтаананд̇и д̣̇осо самудтаанамзва зд̇ассаад̇и д̣̇осасамудтаанам̣, на д̣̇осо зва самудтаананд̇и. лобхасамудтаанааяаби бисун̣аваажааяа самбхавад̇о. гааяад̣̇ужжарид̇анд̇и бад̣̇ам̣ абзгкид̇ваа ‘‘д̣̇осасамудтаана’’нд̇и набум̣саганид̣̇д̣̇зсо. лобхасамудтаанам̣ мохасамудтаананд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. сампаббалаабо уд̣̇д̇хажжажид̇д̇зна бавад̇д̇аяад̇ийд̇и ад̇хиббааязна д̇асса мохасамудтаанад̇аа вуд̇д̇аа.

звам̣ д̣̇ужжарид̇аагусалагаммабат̇агаммавибхааг̇зна ‘‘саб̣б̣абааба’’нд̇и зд̇т̇а вуд̇д̇абаабам̣ вибхаж̇ид̇ваа ид̣̇аанисса агусаламуулавасзна аг̇ад̇иг̇аманавибхааг̇амби д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘агусаламуула’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а агусаламуулам̣ баяог̇ам̣ г̇ажчанд̇анд̇и лобхаад̣̇иагусалаани гааяаважийбаяог̇ам̣ г̇ажчанд̇аани, гааяаважийбаяог̇ам̣ самудтаабзнд̇аанийд̇и ад̇т̇о. чанд̣̇аад̇и чанд̣̇ахзд̇у. яам̣ чанд̣̇аа аг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, ид̣̇ам̣ лобхасамудтаананд̇и чанд̣̇аа аг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇ийд̇и яад̣̇зд̇ам̣ аг̇ад̇иг̇аманам̣, ид̣̇ам̣ лобхасамудтаананд̇и. звам̣ сзсзсуби ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. зд̇д̇аавад̇аа ‘‘саб̣б̣абаабасса агаран̣а’’нд̇и зд̇т̇а баабам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани д̇асса агаран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘лобхо…бз… бан̃н̃ааяаа’’д̇и д̇ийхи гусаламуулзхи д̇ин̣н̣ам̣ агусаламуулаанам̣ бахаанавасзна саб̣б̣абаабасса агаран̣ам̣ ануббаад̣̇анамааха. д̇ат̇аа лобхо убзгкааяаад̇иаад̣̇инаа б̣рахмавихаарзхи. д̇ад̇т̇а арад̇им̣ вуубасамзнд̇ий муд̣̇ид̇аа д̇ассаа муулабхууд̇ам̣ мохам̣ баж̇ахад̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ – ‘‘мохо муд̣̇ид̇ааяа бахаанам̣ аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и.

31. ид̣̇аани ан̃н̃знаби барияааязна баабам̣ д̇асса агаран̣ан̃жа д̣̇ассзд̇ваа сзсабад̣̇аанан̃жа ад̇т̇авибхааванамукзна сабхааг̇ависабхааг̇ад̇хаммаавадданам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘саб̣б̣абаабам̣ наама адта мижчад̇д̇ааний’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. агирияаа агаран̣ам̣ анаж̇жхаажаарод̇и д̇ийхиби бад̣̇зхи мижчад̇д̇аанам̣ ануббаад̣̇анамзва вад̣̇ад̇и. д̇ат̇аа гирияаа гаран̣ам̣ аж̇жхаажаарод̇и д̇ийхиби бад̣̇зхи уббаад̣̇анамзва вад̣̇ад̇и. аж̇жхаажаарод̇и ад̇хидтахид̇ваа аажаран̣ам̣. ад̇ийд̇ассаад̇и жирагаалаббавад̇д̇ивасзна бураан̣асса. маг̇г̇ассаад̇и арияамаг̇г̇асса. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ – ‘‘бураан̣амаг̇г̇ам̣ бураан̣ам̣ ан̃ж̇асанд̇и ко арияассзд̇ам̣ адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса ад̇хиважана’’нд̇и (сам̣. ни. 2.65 ад̇т̇ад̇о самаанам̣). ад̇ийд̇зна ваа вибассинаа бхаг̇авад̇аа яат̇аад̇хиг̇ад̇ам̣ д̣̇зсид̇абхаавам̣ санд̇хааяа ‘‘ад̇ийд̇асса маг̇г̇ассаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. вибассино хи аяам̣ бхаг̇авад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсаг̇аат̇аад̇и.

яам̣ бадивзд̇хзнаад̇и яасса барин̃н̃аабхисамаязна. яам̣ барияод̣̇аабид̇ам̣, аяам̣ нирод̇ход̇и яад̣̇иби асан̇кад̇аа д̇хаад̇у гзнажи сам̣гилзсзна на сам̣гилиссад̇и, ад̇хиг̇ажчанд̇асса бана буг̇г̇аласса васзна звам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇асса хи яаава сам̣гилзсаа на виг̇ажчанд̇и, д̇аава асан̇кад̇аа д̇хаад̇у абарияод̣̇абид̇аад̇и вужжад̇и. яат̇аа ниб̣б̣аанаад̇хиг̇амзна яз канд̇хаа вуубасамзд̇аб̣б̣аа, д̇зсам̣ сзсабхаавзна асзсабхаавзна жа ‘‘саубаад̣̇исзсаа’’д̇и жа, ‘‘анубаад̣̇исзсаа’’д̇и жа вужжад̇и, звам̣самбад̣̇амид̣̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣.

имаани баал̣иааг̇ад̇ад̇хаммаанам̣ сабхааг̇ависабхааг̇ад̇хаммаавадданавасзна нид̣̇д̇хаарид̇аани жад̇д̇аари сажжаани бунаби баал̣иааг̇ад̇ад̇хаммаанам̣ сабхааг̇ависабхааг̇ад̇хаммаавадданзна ааваддахаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇хаммо хавз рагкад̇ий’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассаа бад̣̇ад̇т̇о буб̣б̣з вуд̇д̇о зва. д̇хаммод̇и бун̃н̃ад̇хаммо ид̇хаад̇хиббзд̇о. д̇ам̣ вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇хаммо наама д̣̇увид̇хо инд̣̇рияасам̣варо маг̇г̇о жаа’’д̇и ааха. инд̣̇рияасам̣варасийсзна жзд̇т̇а саб̣б̣амби сийлам̣ г̇ахид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣ . саб̣б̣аа убабад̇д̇ияо д̣̇уг̇г̇ад̇и д̣̇угкад̣̇угкад̇аад̣̇ияог̇зна д̣̇угкаа г̇ад̇ияод̇и гад̇ваа. яат̇аавуд̇д̇з д̣̇увид̇хз д̇хаммз батамо д̇хаммо яат̇аа сужин̣н̣о ход̇и, яад̇о жа со рагкад̇и, яад̇т̇а жа бад̇идтаабзд̇и, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇ад̇т̇а яаа сам̣варасийлз акан̣д̣агаарид̇аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ид̣̇аани д̇асса д̇хаммасса абааяад̇о рагкан̣з зганд̇игабхаавам̣ вибхаавзд̇ум̣ г̇ааман̣исам̣яуд̇д̇з (сам̣. ни. 4.358) асиб̣анд̇хагабуд̇д̇асуд̇д̇ам̣ аабхад̇ам̣.

д̇ад̇т̇а званд̇и багаарзна. жа-сад̣̇д̣̇о самбин̣д̣анз, иминааби багаарзна аяамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и ад̇хиббааяо. асиб̣анд̇хагабуд̇д̇од̇и асиб̣анд̇хагасса наама буд̇д̇о. г̇аамз ж̇здтагад̇ааяа г̇ааман̣ий. бажчаабхуумагаад̇и бажчаабхуумиваасино. гааман̣д̣алугаад̇и сагаман̣д̣алуно. сзвааламаалигаад̇и баад̇ова уд̣̇агад̇о сзваалан̃жзва уббалаад̣̇ийни жа г̇ахзд̇ваа уд̣̇агасуд̣̇д̇хибхааваж̇аананад̇т̇ам̣ маалам̣ гад̇ваа бил̣анд̇ханагаа. уд̣̇агорохагаад̇и сааяам̣ баад̇ам̣ уд̣̇агам̣ орохан̣агаа. уяяаабзнд̇ийд̇и убарияаабзнд̇и. сан̃н̃аабзнд̇ийд̇и саммаа яаабзнд̇и. саг̇г̇ам̣ наама оггаамзнд̇ийд̇и бариваарзд̇ваа тид̇аава ‘‘г̇ажча, бхо, б̣рахмалогам̣, г̇ажча, бхо, б̣рахмалога’’нд̇и вад̣̇анд̇аа саг̇г̇ам̣ бавзсзнд̇и.

анубарисаггзяяаад̇и анубариг̇ажчзяяа. уммуж̇ж̇аад̇и удтаха. ублаваад̇и ж̇аласса убариблава. т̇аламублаваад̇и т̇алам̣ абхируха. д̇ад̇ра яаассаад̇и д̇ад̇ра яам̣ асса, яам̣ бхавзяяа. сагкарагаталанд̇и сагкараа ваа гаталаа ваа. саа ад̇хог̇аамий ассаад̇и саа ад̇хо г̇ажчзяяа, хздтааг̇аамий бхавзяяа. ад̇хо г̇ажчзяяаад̇и хздтаа г̇ажчзяяа. маг̇г̇ассаад̇и арияамаг̇г̇асса. д̇игкад̇аад̇и д̇икин̣ад̇аа. саа жа ко на сад̇т̇агасса вияа нисид̇агаран̣ад̇аа, ат̇а ко инд̣̇рияаанам̣ бадубхаавод̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ад̇химад̇д̇ад̇аа’’д̇и ааха. нану жа арияамаг̇г̇о ад̇д̇анаа бахаад̇аб̣б̣агилзсз анавасзсам̣ самужчинд̣̇ад̇ийд̇и ад̇икин̣о наама над̇т̇ийд̇и? сажжамзд̇ам̣, д̇ат̇ааби но жа ко ‘‘яат̇аа д̣̇идтиббад̇д̇ассаа’’д̇и важанад̇о сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇ад̣̇идтиббад̇д̇аанам̣ гилзсаббахаанам̣ бад̇и ад̇т̇и гаажи висзсамад̇д̇аад̇и саггаа вад̇д̇ум̣. аяам̣ бана висзсо на ид̇хаад̇хиббзд̇о, саб̣б̣убабад̇д̇исамад̇иггаманасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. яасмаа бана арияамаг̇г̇зна од̇хисо гилзсаа бахийяанд̇и, д̇ан̃жа нзсам̣ д̇ат̇аабахаанам̣ маг̇г̇ад̇хаммзсу инд̣̇рияаанам̣ абаадавабаадавад̇арабаадавад̇амабхаавзна ход̇ийд̇и яо важ̇ируубамад̇хаммзсу мад̇т̇агаббад̇д̇аанам̣ аг̇г̇амаг̇г̇ад̇хаммаанам̣ бадуд̇амабхааво. аяам̣ ид̇ха маг̇г̇асса д̇игкад̇аад̇и ад̇хиббзд̇аа. д̇знзвааха – ‘‘аяам̣ д̇хаммо сужин̣н̣о саб̣б̣аахи убабад̇д̇ийхи рагкад̇ий’’д̇и. ‘‘д̇асмаа рагкид̇ажид̇д̇ассаа’’д̇иаад̣̇инаа суд̇д̇анд̇арзна (уд̣̇аа. 32) суг̇ад̇исан̃н̃ид̇аанамби убабад̇д̇ийнам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇ибхаавам̣ саад̇хзд̇и.

32. ид̣̇аани яат̇аавуд̇д̇асса д̇хаммасса висабхааг̇ад̇хаммаанам̣ д̇ан̣хаавиж̇ж̇аад̣̇ийнам̣ сабхааг̇ад̇хаммаанан̃жа самат̇авибассанаад̣̇ийнам̣ нид̣̇д̇хааран̣авасзна ааваддахаарам̣ яож̇зд̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇ад̇т̇а д̣̇уг̇г̇ад̇ийнам̣ хзд̇у д̇ан̣хаа жа авиж̇ж̇аа жаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ буб̣б̣з вуд̇д̇анаяад̇д̇аа сувин̃н̃зяяамзва. ид̣̇ам̣ вужжад̇и б̣рахмажарияанд̇и ид̣̇ам̣ арияам̣ самат̇авибассанаасан̇каад̇ам̣ маг̇г̇аб̣рахмажарияанд̇и вужжад̇и. яам̣ рагкад̇ийд̇и саб̣б̣аахи д̣̇уг̇г̇ад̇ийхи рагканд̇асса арияамаг̇г̇асса аарамман̣абхууд̇о нирод̇хо рагканд̇о вияа вуд̇д̇о, нимид̇д̇асса гад̇д̇убхаавзна убажарид̇ад̇д̇аа. имаани жад̇д̇аари сажжаани висабхааг̇асабхааг̇ад̇хаммаавадданавасзна нид̣̇д̇хаарид̇аанийд̇и ад̇хиббааяо.

ааваддахааравибхан̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.