Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཝིནཡཔིཊཀེ
Vinayapiṭake
པཱརཱཛིཀཀཎྜ-ཨཊྛཀཐཱ (པཋམོ བྷཱགོ)
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā (paṭhamo bhāgo)
གནྠཱརམྦྷཀཐཱ
Ganthārambhakathā
ཡོ ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔི ཨཔྤམེཡྻཾ།
Yo kappakoṭīhipi appameyyaṃ;
ཀཱལཾ ཀརོནྟོ ཨཏིདུཀྐརཱནི།
Kālaṃ karonto atidukkarāni;
ཁེདཾ གཏོ ལོཀཧིཏཱཡ ནཱཐོ།
Khedaṃ gato lokahitāya nātho;
ནམོ མཧཱཀཱརུཎིཀསྶ ཏསྶ༎
Namo mahākāruṇikassa tassa.
ཨསམྦུདྷཾ བུདྡྷནིསེཝིཏཾ ཡཾ།
Asambudhaṃ buddhanisevitaṃ yaṃ;
བྷཝཱབྷཝཾ གཙྪཏི ཛཱིཝལོཀོ།
Bhavābhavaṃ gacchati jīvaloko;
ནམོ ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལ-
Namo avijjādikilesajāla-
ཝིདྡྷཾསིནོ དྷམྨཝརསྶ ཏསྶ༎
Viddhaṃsino dhammavarassa tassa.
གུཎེཧི ཡོ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱ-
Guṇehi yo sīlasamādhipaññā-
ཝིམུཏྟིཉཱཎཔྤབྷུཏཱིཧི ཡུཏྟོ།
Vimuttiñāṇappabhutīhi yutto;
ཁེཏྟཾ ཛནཱནཾ ཀུསལཏྠིཀཱནཾ།
Khettaṃ janānaṃ kusalatthikānaṃ;
ཏམརིཡསངྒྷཾ སིརསཱ ནམཱམི༎
Tamariyasaṅghaṃ sirasā namāmi.
ཨིཙྩེཝམཙྩནྟནམསྶནེཡྻཾ།
Iccevamaccantanamassaneyyaṃ;
ནམསྶམཱནོ རཏནཏྟཡཾ ཡཾ།
Namassamāno ratanattayaṃ yaṃ;
པུཉྙཱབྷིསནྡཾ ཝིཔུལཾ ཨལཏྠཾ།
Puññābhisandaṃ vipulaṃ alatthaṃ;
ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཧཏནྟརཱཡོ༎
Tassānubhāvena hatantarāyo.
ཡསྨིཾ ཋིཏེ སཱསནམཊྛིཏསྶ།
Yasmiṃ ṭhite sāsanamaṭṭhitassa;
པཏིཊྛིཏཾ ཧོཏི སུསཎྛིཏསྶ།
Patiṭṭhitaṃ hoti susaṇṭhitassa;
ཏཾ ཝཎྞཡིསྶཾ ཝིནཡཾ ཨམིསྶཾ།
Taṃ vaṇṇayissaṃ vinayaṃ amissaṃ;
ནིསྶཱཡ པུབྦཱཙརིཡཱནུབྷཱཝཾ༎
Nissāya pubbācariyānubhāvaṃ.
ཀཱམཉྩ པུབྦཱཙརིཡཱསབྷེཧི།
Kāmañca pubbācariyāsabhehi;
ཉཱཎམྦུནིདྡྷོཏམལཱསཝེཧི།
Ñāṇambuniddhotamalāsavehi;
ཝིསུདྡྷཝིཛྫཱཔཊིསམྦྷིདེཧི །
Visuddhavijjāpaṭisambhidehi ;
སདྡྷམྨསཾཝཎྞནཀོཝིདེཧི༎
Saddhammasaṃvaṇṇanakovidehi.
སལླེཁིཡེ ནོསུལབྷཱུཔམེཧི།
Sallekhiye nosulabhūpamehi;
མཧཱཝིཧཱརསྶ དྷཛཱུཔམེཧི།
Mahāvihārassa dhajūpamehi;
སཾཝཎྞིཏོཡཾ ཝིནཡོ ནཡེཧི།
Saṃvaṇṇitoyaṃ vinayo nayehi;
ཙིཏྟེཧི སམྦུདྡྷཝརནྭཡེཧི༎
Cittehi sambuddhavaranvayehi.
སཾཝཎྞནཱ སཱིཧལ༹དཱིཔཀེན།
Saṃvaṇṇanā sīhaḷadīpakena;
ཝཱཀྱེན ཨེསཱ པན སངྑཏཏྟཱ།
Vākyena esā pana saṅkhatattā;
ན ཀིཉྩི ཨཏྠཾ ཨབྷིསམྦྷུཎཱཏི།
Na kiñci atthaṃ abhisambhuṇāti;
དཱིཔནྟརེ བྷིཀྑུཛནསྶ ཡསྨཱ༎
Dīpantare bhikkhujanassa yasmā.
ཏསྨཱ ཨིམཾ པཱལི༹ནཡཱནུརཱུཔཾ།
Tasmā imaṃ pāḷinayānurūpaṃ;
སཾཝཎྞནཾ དཱནི སམཱརབྷིསྶཾ།
Saṃvaṇṇanaṃ dāni samārabhissaṃ;
ཨཛ྄ཛྷེསནཾ བུདྡྷསིརིཝ྄ཧཡསྶ།
Ajjhesanaṃ buddhasirivhayassa;
ཐེརསྶ སམྨཱ སམནུསྶརནྟོ༎
Therassa sammā samanussaranto.
སཾཝཎྞནཾ ཏཉྩ སམཱརབྷནྟོ།
Saṃvaṇṇanaṃ tañca samārabhanto;
ཏསྶཱ མཧཱཨཊྛཀཐཾ སརཱིརཾ།
Tassā mahāaṭṭhakathaṃ sarīraṃ;
ཀཏྭཱ མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཏཐེཝ།
Katvā mahāpaccariyaṃ tatheva;
ཀུརུནྡིནཱམཱདིསུ ཝིསྶུཏཱསུ༎
Kurundināmādisu vissutāsu.
ཝིནིཙྪཡོ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟོ།
Vinicchayo aṭṭhakathāsu vutto;
ཡོ ཡུཏྟམཏྠཾ ཨཔརིཙྩཛནྟོ།
Yo yuttamatthaṃ apariccajanto;
ཏཏོཔི ཨནྟོགདྷཐེརཝཱདཾ།
Tatopi antogadhatheravādaṃ;
སཾཝཎྞནཾ སམྨ སམཱརབྷིསྶཾ༎
Saṃvaṇṇanaṃ samma samārabhissaṃ.
ཏཾ མེ ནིསཱམེནྟུ པསནྣཙིཏྟཱ།
Taṃ me nisāmentu pasannacittā;
ཐེརཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ནཝམཛ྄ཛྷིམཱ ཙ།
Therā ca bhikkhū navamajjhimā ca;
དྷམྨཔྤདཱིཔསྶ ཏཐཱགཏསྶ།
Dhammappadīpassa tathāgatassa;
སཀྐཙྩ དྷམྨཾ པཏིམཱནཡནྟཱ༎
Sakkacca dhammaṃ patimānayantā.
བུདྡྷེན དྷམྨོ ཝིནཡོ ཙ ཝུཏྟོ།
Buddhena dhammo vinayo ca vutto;
ཡོ ཏསྶ པུཏྟེཧི ཏཐེཝ ཉཱཏོ།
Yo tassa puttehi tatheva ñāto;
སོ ཡེཧི ཏེསཾ མཏིམཙྩཛནྟཱ།
So yehi tesaṃ matimaccajantā;
ཡསྨཱ པུརེ ཨཊྛཀཐཱ ཨཀཾསུ༎
Yasmā pure aṭṭhakathā akaṃsu.
ཏསྨཱ ཧི ཡཾ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ།
Tasmā hi yaṃ aṭṭhakathāsu vuttaṃ;
ཏཾ ཝཛྫཡིཏྭཱན པམཱདལེཁཾ།
Taṃ vajjayitvāna pamādalekhaṃ;
སབྦམྤི སིཀྑཱསུ སགཱརཝཱནཾ།
Sabbampi sikkhāsu sagāravānaṃ;
ཡསྨཱ པམཱཎཾ ཨིདྷ པཎྜིཏཱནཾ༎
Yasmā pamāṇaṃ idha paṇḍitānaṃ.
ཏཏོ ཙ བྷཱསནྟརམེཝ ཧིཏྭཱ།
Tato ca bhāsantarameva hitvā;
ཝིཏྠཱརམགྒཉྩ སམཱསཡིཏྭཱ།
Vitthāramaggañca samāsayitvā;
ཝིནིཙྪཡཾ སབྦམསེསཡིཏྭཱ།
Vinicchayaṃ sabbamasesayitvā;
ཏནྟིཀྐམཾ ཀིཉྩི ཨཝོཀྐམིཏྭཱ༎
Tantikkamaṃ kiñci avokkamitvā.
སུཏྟནྟིཀཱནཾ ཝཙནཱནམཏྠཾ།
Suttantikānaṃ vacanānamatthaṃ;
སུཏྟཱནུརཱུཔཾ པརིདཱིཔཡནྟཱི།
Suttānurūpaṃ paridīpayantī;
ཡསྨཱ ཨཡཾ ཧེསྶཏི ཝཎྞནཱཔི།
Yasmā ayaṃ hessati vaṇṇanāpi;
སཀྐཙྩ ཏསྨཱ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི༎
Sakkacca tasmā anusikkhitabbāti.
བཱཧིརནིདཱནཀཐཱ
Bāhiranidānakathā
ཏཏྠ ཏཾ ཝཎྞཡིསྶཾ ཝིནཡནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ཝིནཡོ ཏཱཝ ཝཝཏྠཔེཏབྦོ། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི – ‘‘ཝིནཡོ ནཱམ ཨིདྷ སཀལཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ ཨདྷིཔྤེཏ’’ནྟི། སཾཝཎྞནཏྠཾ པནསྶ ཨཡཾ མཱཏིཀཱ –
Tattha taṃ vaṇṇayissaṃ vinayanti vuttattā vinayo tāva vavatthapetabbo. Tenetaṃ vuccati – ‘‘vinayo nāma idha sakalaṃ vinayapiṭakaṃ adhippeta’’nti. Saṃvaṇṇanatthaṃ panassa ayaṃ mātikā –
ཝུཏྟཾ ཡེན ཡདཱ ཡསྨཱ, དྷཱརིཏཾ ཡེན ཙཱབྷཏཾ།
Vuttaṃ yena yadā yasmā, dhāritaṃ yena cābhataṃ;
ཡཏྠཔྤཏིཊྛིཏཙེཏམེཏཾ ཝཏྭཱ ཝིདྷིཾ ཏཏོ༎
Yatthappatiṭṭhitacetametaṃ vatvā vidhiṃ tato.
ཏེནཱཏིཨཱདིཔཱཋསྶ, ཨཏྠཾ ནཱནཔྤཀཱརཏོ།
Tenātiādipāṭhassa, atthaṃ nānappakārato;
དསྶཡནྟོ ཀརིསྶཱམི, ཝིནཡསྶཏྠཝཎྞནནྟི༎
Dassayanto karissāmi, vinayassatthavaṇṇananti.
ཏཏྠ ཝུཏྟཾ ཡེན ཡདཱ ཡསྨཱཏི ཨིདཾ ཏཱཝ ཝཙནཾ ‘‘ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ ཝེརཉྫཱཡཾ ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨེཝམཱདིཝཙནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨིདཉྷི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཨཏྟཔཙྩཀྑཝཙནཾ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝཏྟབྦམེཏཾ ‘‘ཨིདཾ ཝཙནཾ ཀེན ཝུཏྟཾ, ཀདཱ ཝུཏྟཾ, ཀསྨཱ ཙ ཝུཏྟ’’ནྟི? ཨཱཡསྨཏཱ ཨུཔཱལིཏྠེརེན ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ པན པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཱལེ།
Tattha vuttaṃ yena yadā yasmāti idaṃ tāva vacanaṃ ‘‘tena samayena buddho bhagavā verañjāyaṃ viharatī’’ti evamādivacanaṃ sandhāya vuttaṃ. Idañhi buddhassa bhagavato attapaccakkhavacanaṃ na hoti, tasmā vattabbametaṃ ‘‘idaṃ vacanaṃ kena vuttaṃ, kadā vuttaṃ, kasmā ca vutta’’nti? Āyasmatā upālittherena vuttaṃ, tañca pana paṭhamamahāsaṅgītikāle.