Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    3. б̣аагулад̇т̇зраг̇аат̇аа

    3. Bākulattheragāthā

    225.

    225.

    ‘‘яо буб̣б̣з гаран̣ийяаани, бажчаа со гаад̇умижчад̇и;

    ‘‘Yo pubbe karaṇīyāni, pacchā so kātumicchati;

    сукаа со д̇хам̣сад̇з таанаа, бажчаа жа мануд̇аббад̇и.

    Sukhā so dhaṃsate ṭhānā, pacchā ca manutappati.

    226.

    226.

    ‘‘яан̃хи гаяираа д̇ан̃хи вад̣̇з, яам̣ на гаяираа на д̇ам̣ вад̣̇з;

    ‘‘Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;

    агаронд̇ам̣ бхаасамаанам̣, бариж̇аананд̇и бан̣д̣ид̇аа.

    Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

    227.

    227.

    ‘‘сусукам̣ вад̇а ниб̣б̣аанам̣, саммаасамб̣уд̣̇д̇хад̣̇зсид̇ам̣;

    ‘‘Susukhaṃ vata nibbānaṃ, sammāsambuddhadesitaṃ;

    асогам̣ вираж̇ам̣ кзмам̣, яад̇т̇а д̣̇угкам̣ нируж̇жхад̇ий’’д̇и.

    Asokaṃ virajaṃ khemaṃ, yattha dukkhaṃ nirujjhatī’’ti.

    … б̣аагуло 1 т̇зро….

    … Bākulo 2 thero….







    Footnotes:
    1. б̣ааггуло (сий.)
    2. bākkulo (sī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 3. б̣аагулад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 3. Bākulattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact