Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(౧౦) ౫. బాలవగ్గవణ్ణనా
(10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
౯౯. పఞ్చమస్స పఠమే అనాగతం భారం వహతీతి ‘‘సమ్మజ్జనీ పదీపో చ, ఉదకం ఆసనేన చ, ఛన్దపారిసుద్ధిఉతుక్ఖానం, భిక్ఖుగణనా చ ఓవాదో, పాతిమోక్ఖం థేరభారోతి వుచ్చతీ’’తి ఇమం దసవిధం థేరభారం నవకో హుత్వా థేరేన అనజ్ఝిట్ఠో కరోన్తో అనాగతం భారం వహతి నామ. ఆగతం భారం న వహతీతి థేరో సమానో తమేవ దసవిధం భారం అత్తనా వా అకరోన్తో పరం వా అసమాదపేన్తో ఆగతం భారం న వహతి నామ. దుతియసుత్తేపి ఇమినావ నయేన అత్థో వేదితబ్బో.
99. Pañcamassa paṭhame anāgataṃ bhāraṃ vahatīti ‘‘sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca, chandapārisuddhiutukkhānaṃ, bhikkhugaṇanā ca ovādo, pātimokkhaṃ therabhāroti vuccatī’’ti imaṃ dasavidhaṃ therabhāraṃ navako hutvā therena anajjhiṭṭho karonto anāgataṃ bhāraṃ vahati nāma. Āgataṃ bhāraṃ na vahatīti thero samāno tameva dasavidhaṃ bhāraṃ attanā vā akaronto paraṃ vā asamādapento āgataṃ bhāraṃ na vahati nāma. Dutiyasuttepi imināva nayena attho veditabbo.
౧౦౧. తతియే అకప్పియే కప్పియసఞ్ఞీతి అకప్పియే సీహమంసాదిమ్హి ‘‘కప్పియం ఇద’’న్తి ఏవంసఞ్ఞీ. కప్పియే అకప్పియసఞ్ఞీతి కుమ్భీలమంసబిళారమంసాదిమ్హి కప్పియే ‘‘అకప్పియం ఇద’’న్తి ఏవంసఞ్ఞీ. చతుత్థం వుత్తనయేనేవ వేదితబ్బం.
101. Tatiye akappiye kappiyasaññīti akappiye sīhamaṃsādimhi ‘‘kappiyaṃ ida’’nti evaṃsaññī. Kappiye akappiyasaññīti kumbhīlamaṃsabiḷāramaṃsādimhi kappiye ‘‘akappiyaṃ ida’’nti evaṃsaññī. Catutthaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.
౧౦౩. పఞ్చమే అనాపత్తియా ఆపత్తిసఞ్ఞీతి ఆపుచ్ఛిత్వా భణ్డకం ధోవన్తస్స, పత్తం పచన్తస్స, కేసే ఛిన్దన్తస్స, గామం పవిసన్తస్సాతిఆదీసు అనాపత్తి, తత్థ ‘‘ఆపత్తి అయ’’న్తి ఏవంసఞ్ఞీ. ఆపత్తియా అనాపత్తిసఞ్ఞీతి తేసఞ్ఞేవ వత్థూనం అనాపుచ్ఛాకరణే ఆపత్తి, తత్థ ‘‘అనాపత్తీ’’తి ఏవంసఞ్ఞీ. ఛట్ఠేపి వుత్తనయేనేవ అత్థో వేదితబ్బో. సత్తమాదీని ఉత్తానత్థానేవ.
103. Pañcame anāpattiyā āpattisaññīti āpucchitvā bhaṇḍakaṃ dhovantassa, pattaṃ pacantassa, kese chindantassa, gāmaṃ pavisantassātiādīsu anāpatti, tattha ‘‘āpatti aya’’nti evaṃsaññī. Āpattiyā anāpattisaññīti tesaññeva vatthūnaṃ anāpucchākaraṇe āpatti, tattha ‘‘anāpattī’’ti evaṃsaññī. Chaṭṭhepi vuttanayeneva attho veditabbo. Sattamādīni uttānatthāneva.
౧౦౯. ఏకాదసమే ఆసవాతి కిలేసా. న కుక్కుచ్చాయితబ్బన్తి సఙ్ఘభోగస్స అపట్ఠపనం అవిచారణం న కుక్కుచ్చాయితబ్బం నామ, తం కుక్కుచ్చాయతి. కుక్కుచ్చాయితబ్బన్తి తస్సేవ పట్ఠపనం విచారణం, తం న కుక్కుచ్చాయతి. ద్వాదసమాదీని హేట్ఠా వుత్తనయేనేవ వేదితబ్బానీతి.
109. Ekādasame āsavāti kilesā. Na kukkuccāyitabbanti saṅghabhogassa apaṭṭhapanaṃ avicāraṇaṃ na kukkuccāyitabbaṃ nāma, taṃ kukkuccāyati. Kukkuccāyitabbanti tasseva paṭṭhapanaṃ vicāraṇaṃ, taṃ na kukkuccāyati. Dvādasamādīni heṭṭhā vuttanayeneva veditabbānīti.
బాలవగ్గో పఞ్చమో.
Bālavaggo pañcamo.
దుతియపణ్ణాసకం నిట్ఠితం.
Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / (౧౦) ౫. బాలవగ్గో • (10) 5. Bālavaggo
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (౧౦) ౫. బాలవగ్గవణ్ణనా • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā