Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౯. బాళిసికఙ్గపఞ్హో
9. Bāḷisikaṅgapañho
౯. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘బాళిసికస్స ద్వే అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని ద్వే అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, బాళిసికో బళిసేన మచ్ఛే ఉద్ధరతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన ఞాణేన ఉత్తరిం సామఞ్ఞఫలాని ఉద్ధరితబ్బాని. ఇదం, మహారాజ, బాళిసికస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.
9. ‘‘Bhante nāgasena, ‘bāḷisikassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, bāḷisiko baḷisena macche uddharati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ñāṇena uttariṃ sāmaññaphalāni uddharitabbāni. Idaṃ, mahārāja, bāḷisikassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, బాళిసికో పరిత్తకం వధిత్వా విపులం లాభమధిగచ్ఛతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన పరిత్తలోకామిసమత్తం పరిచ్చజితబ్బం. లోకామిసమత్తం, మహారాజ, పరిచ్చజిత్వా యోగీ యోగావచరో విపులం సామఞ్ఞఫలం అధిగచ్ఛతి. ఇదం, మహారాజ, బాళిసికస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, థేరేన రాహులేన –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, bāḷisiko parittakaṃ vadhitvā vipulaṃ lābhamadhigacchati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena parittalokāmisamattaṃ pariccajitabbaṃ. Lokāmisamattaṃ, mahārāja, pariccajitvā yogī yogāvacaro vipulaṃ sāmaññaphalaṃ adhigacchati. Idaṃ, mahārāja, bāḷisikassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena rāhulena –
‘‘‘సుఞ్ఞతఞ్చానిమిత్తఞ్చ, విమోక్ఖఞ్చాప్పణిహితం;
‘‘‘Suññatañcānimittañca, vimokkhañcāppaṇihitaṃ;
చతురో ఫలే ఛళభిఞ్ఞా, చజిత్వా లోకామిసం లభే’’’తి.
Caturo phale chaḷabhiññā, cajitvā lokāmisaṃ labhe’’’ti.
బాళిసికఙ్గపఞ్హో నవమో.
Bāḷisikaṅgapañho navamo.