Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi

    2. бхааж̇анабаалагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣

    2. Bhājanapālakattheraapadānaṃ

    5.

    5.

    ‘‘наг̇арз б̣анд̇хумад̇ияаа, гумбхагааро ахам̣ д̇ад̣̇аа;

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, kumbhakāro ahaṃ tadā;

    бхааж̇анам̣ анубаалзсим̣, бхигкусан̇гхасса д̇аавад̣̇з.

    Bhājanaṃ anupālesiṃ, bhikkhusaṅghassa tāvade.

    6.

    6.

    ‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, бхааж̇анам̣ анубаалаяим̣;

    ‘‘Ekanavutito kappe, bhājanaṃ anupālayiṃ;

    д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бхааж̇анасса ид̣̇ам̣ палам̣.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhājanassa idaṃ phalaṃ.

    7.

    7.

    ‘‘д̇збан̃н̃аасз ид̇о габбз, ананд̇аж̇аалинаамаго;

    ‘‘Tepaññāse ito kappe, anantajālināmako;

    сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    8.

    8.

    ‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бхааж̇анабаалаго 1 т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhājanapālako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    бхааж̇анабаалагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.

    Bhājanapālakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. бхааж̇анад̣̇ааяаго (сий. сяаа.)
    2. bhājanadāyako (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact