Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४. भल्‍लातदायकत्थेरअपदानं

    4. Bhallātadāyakattheraapadānaṃ

    २२.

    22.

    ‘‘सुवण्णवण्णं सम्बुद्धं, द्वत्तिंसवरलक्खणं।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, dvattiṃsavaralakkhaṇaṃ;

    विपिनग्गेन 1 गच्छन्तं, सालराजंव फुल्‍लितं॥

    Vipinaggena 2 gacchantaṃ, sālarājaṃva phullitaṃ.

    २३.

    23.

    ‘‘तिणत्थरं पञ्‍ञापेत्वा, बुद्धसेट्ठं अयाचहं।

    ‘‘Tiṇattharaṃ paññāpetvā, buddhaseṭṭhaṃ ayācahaṃ;

    ‘अनुकम्पतु मं बुद्धो, भिक्खं इच्छामि दातवे’॥

    ‘Anukampatu maṃ buddho, bhikkhaṃ icchāmi dātave’.

    २४.

    24.

    ‘‘अनुकम्पको कारुणिको, अत्थदस्सी महायसो।

    ‘‘Anukampako kāruṇiko, atthadassī mahāyaso;

    मम सङ्कप्पमञ्‍ञाय, ओरूहि मम अस्समे॥

    Mama saṅkappamaññāya, orūhi mama assame.

    २५.

    25.

    ‘‘ओरोहित्वान सम्बुद्धो, निसीदि पण्णसन्थरे।

    ‘‘Orohitvāna sambuddho, nisīdi paṇṇasanthare;

    भल्‍लातकं गहेत्वान, बुद्धसेट्ठस्सदासहं॥

    Bhallātakaṃ gahetvāna, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ.

    २६.

    26.

    ‘‘मम निज्झायमानस्स, परिभुञ्‍जि तदा जिनो।

    ‘‘Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā jino;

    तत्थ चित्तं पसादेत्वा, अभिवन्दिं तदा जिनं॥

    Tattha cittaṃ pasādetvā, abhivandiṃ tadā jinaṃ.

    २७.

    27.

    ‘‘अट्ठारसे कप्पसते, यं फलमददिं तदा।

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, फलदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    २८.

    28.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    २९.

    29.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ३०.

    30.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा भल्‍लातदायको थेरो इमा गाथायो

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhallātadāyako thero imā gāthāyo

    अभासित्थाति।

    Abhāsitthāti.

    भल्‍लातदायकत्थेरस्सापदानं चतुत्थं।

    Bhallātadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. पवनग्गेन (सी॰ स्या॰ पी॰)
    2. pavanaggena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / १-६०. सकिंसम्मज्‍जकत्थेरअपदानादिवण्णना • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact