Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    9. бхаарад̣̇вааж̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    9. Bhāradvājattheragāthā

    177.

    177.

    ‘‘над̣̇анд̇и звам̣ саббан̃н̃аа, сийхаава г̇ириг̇аб̣бхарз;

    ‘‘Nadanti evaṃ sappaññā, sīhāva girigabbhare;

    вийраа виж̇ид̇асан̇г̇аамаа, ж̇зд̇ваа маарам̣ савааханим̣ 1.

    Vīrā vijitasaṅgāmā, jetvā māraṃ savāhaniṃ 2.

    178.

    178.

    ‘‘сад̇т̇аа жа барижин̣н̣о мз, д̇хаммо сан̇гхо жа бууж̇ид̇о;

    ‘‘Satthā ca pariciṇṇo me, dhammo saṅgho ca pūjito;

    ахан̃жа вид̇д̇о сумано, буд̇д̇ам̣ д̣̇исваа анаасава’’нд̇и.

    Ahañca vitto sumano, puttaṃ disvā anāsava’’nti.

    … бхаарад̣̇вааж̇о т̇зро….

    … Bhāradvājo thero….







    Footnotes:
    1. савааханам̣ (б̣ахуусу)
    2. savāhanaṃ (bahūsu)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 9. бхаарад̣̇вааж̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 9. Bhāradvājattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact