Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੧੩. ਭਰੁਜਾਤਕਂ (੨-੭-੩)

    213. Bharujātakaṃ (2-7-3)

    ੧੨੫.

    125.

    ਇਸੀਨਮਨ੍ਤਰਂ ਕਤ੍વਾ, ਭਰੁਰਾਜਾਤਿ 1 ਮੇ ਸੁਤਂ।

    Isīnamantaraṃ katvā, bharurājāti 2 me sutaṃ;

    ਉਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋ ਸਹ ਰਟ੍ਠੇਹਿ 3, ਸਰਾਜਾ વਿਭવਙ੍ਗਤੋ॥

    Ucchinno saha raṭṭhehi 4, sarājā vibhavaṅgato.

    ੧੨੬.

    126.

    ਤਸ੍ਮਾ ਹਿ ਛਨ੍ਦਾਗਮਨਂ, ਨਪ੍ਪਸਂਸਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾ।

    Tasmā hi chandāgamanaṃ, nappasaṃsanti paṇḍitā;

    ਅਦੁਟ੍ਠਚਿਤ੍ਤੋ ਭਾਸੇਯ੍ਯ, ਗਿਰਂ ਸਚ੍ਚੁਪਸਂਹਿਤਨ੍ਤਿ॥

    Aduṭṭhacitto bhāseyya, giraṃ saccupasaṃhitanti.

    ਭਰੁਜਾਤਕਂ 5 ਤਤਿਯਂ।

    Bharujātakaṃ 6 tatiyaṃ.




    Next: ੨੧੪. ਪੁਣ੍ਣਨਦੀਜਾਤਕਂ • 214. Puṇṇanadījātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਕੁਰੁਰਾਜਾਤਿ (ਕ॰)
    2. kururājāti (ka.)
    3. ਰਟ੍ਠੇਨ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    4. raṭṭhena (sī. pī.)
    5. ਕੁਰੁਰਾਤਕਂ (ਕ॰)
    6. kururātakaṃ (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੧੩] ੩. ਭਰੁਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [213] 3. Bharujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact