Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൮. ഭത്താദകസുത്തവണ്ണനാ
8. Bhattādakasuttavaṇṇanā
൧൩൮. അട്ഠമേ ഭത്താദകോതി ഭത്തക്ഖാദകോ, ബഹുഭത്തഭുഞ്ജോതി അത്ഥോ. ഓകാസഫരണോതി ഓകാസം ഫരിത്വാ അഞ്ഞേസം സമ്ബാധം കത്വാ ഠാനേന ഓകാസഫരണോ. തത്ഥ തത്ഥ ലണ്ഡം സാരേതി പാതേതീതി ലണ്ഡസാരണോ. ഏത്തകാ ഹത്ഥീതി ഗണനകാലേ സലാകം ഗണ്ഹാതീതി സലാകഗ്ഗാഹീ. നിസീദനസയനവസേന മഞ്ചപീഠം മദ്ദതീതി മഞ്ചപീഠമദ്ദനോ. ഭിക്ഖുഗണനകാലേ സലാകം ഗണ്ഹാതീതി സലാകഗ്ഗാഹീ.
138. Aṭṭhame bhattādakoti bhattakkhādako, bahubhattabhuñjoti attho. Okāsapharaṇoti okāsaṃ pharitvā aññesaṃ sambādhaṃ katvā ṭhānena okāsapharaṇo. Tattha tattha laṇḍaṃ sāreti pātetīti laṇḍasāraṇo. Ettakā hatthīti gaṇanakāle salākaṃ gaṇhātīti salākaggāhī. Nisīdanasayanavasena mañcapīṭhaṃ maddatīti mañcapīṭhamaddano. Bhikkhugaṇanakāle salākaṃ gaṇhātīti salākaggāhī.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. ഭത്താദകസുത്തം • 8. Bhattādakasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൫-൯. പത്ഥനാസുത്താദിവണ്ണനാ • 5-9. Patthanāsuttādivaṇṇanā