Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પટિસમ્ભિદામગ્ગ-અટ્ઠકથા • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
ભાવેતબ્બનિદ્દેસવણ્ણના
Bhāvetabbaniddesavaṇṇanā
૨૫. ભાવેતબ્બનિદ્દેસે કાયગતાસતીતિ કાયગતાસતિસુત્તન્તે (મ॰ નિ॰ ૩.૧૫૩ આદયો) વુત્તા આનાપાનચતુઇરિયાપથખુદ્દકઇરિયાપથદ્વત્તિંસાકારચતુધાતુનવસિવથિકાપટિકૂલ- વવત્થાપકમનસિકારસમ્પયુત્તા યથાનુરૂપં રૂપજ્ઝાનસમ્પયુત્તા ચ સતિ. સા હિ તેસુ કાયેસુ ગતા પવત્તાતિ કાયગતાતિ વુચ્ચતિ. સાતસહગતાતિ મધુરસુખવેદયિતસઙ્ખાતેન સાતેન સહ એકુપ્પાદાદિભાવં ગતા. તબ્ભાવે વોકિણ્ણે આરમ્મણે નિસ્સયે સંસટ્ઠે દિસ્સતિ સહગતસદ્દો પઞ્ચસુ અત્થેસુ જિનવચને. ‘‘યાયં તણ્હા પોનોબ્ભવિકા નન્દિરાગસહગતા’’તિ (વિભ॰ ૨૦૩) એત્થ તબ્ભાવે, નન્દિરાગભૂતાતિ અત્થો. ‘‘યા, ભિક્ખવે, વીમંસા કોસજ્જસહગતા કોસજ્જસમ્પયુત્તા’’તિ (સં॰ નિ॰ ૫.૮૩૨) એત્થ વોકિણ્ણે, અન્તરન્તરા ઉપ્પજ્જમાનેન કોસજ્જેન વોકિણ્ણાતિ અત્થો. ‘‘લાભી હોતિ રૂપસહગતાનં વા સમાપત્તીનં અરૂપસહગતાનં વા સમાપત્તીન’’ન્તિ (પુ॰ પ॰ ૩-૮) એત્થ આરમ્મણે, રૂપારૂપારમ્મણાનન્તિ અત્થો. ‘‘અટ્ઠિકસઞ્ઞાસહગતં સતિસમ્બોજ્ઝઙ્ગં ભાવેતી’’તિ (સં॰ નિ॰ ૫.૨૩૮) એત્થ નિસ્સયે, અટ્ઠિકસઞ્ઞાનિસ્સયં અટ્ઠિકસઞ્ઞં ભાવેત્વા પટિલદ્ધન્તિ અત્થો. ‘‘ઇદં સુખં ઇમાય પીતિયા સહગતં હોતિ સહજાતં સમ્પયુત્ત’’ન્તિ (વિભ॰ ૫૭૮) એત્થ સંસટ્ઠે, સમ્મિસ્સન્તિ અત્થો. ઇમસ્મિમ્પિ પદે સંસટ્ઠો અધિપ્પેતો. સાતસંસટ્ઠા હિ સાતસહગતાતિ વુત્તા. સા હિ ઠપેત્વા ચતુત્થં ઝાનં સેસેસુ સાતસહગતા હોતિ, સતિપિ ચ ઉપેક્ખાસહગતત્તે યેભુય્યવસેન સાતસહગતાતિ વુત્તા, પુરિમજ્ઝાનમૂલકત્તા વા ચતુત્થજ્ઝાનસ્સ સાતસહગતાય ઉપેક્ખાસહગતાપિ વુત્તાવ હોતિ , ઉપેક્ખાય પન સન્તે સુખે વુત્તત્તા ભગવતા સાતસહગતાતિ ચતુત્થજ્ઝાનસમ્પયુત્તાપિ વુત્તાવ હોતિ.
25. Bhāvetabbaniddese kāyagatāsatīti kāyagatāsatisuttante (ma. ni. 3.153 ādayo) vuttā ānāpānacatuiriyāpathakhuddakairiyāpathadvattiṃsākāracatudhātunavasivathikāpaṭikūla- vavatthāpakamanasikārasampayuttā yathānurūpaṃ rūpajjhānasampayuttā ca sati. Sā hi tesu kāyesu gatā pavattāti kāyagatāti vuccati. Sātasahagatāti madhurasukhavedayitasaṅkhātena sātena saha ekuppādādibhāvaṃ gatā. Tabbhāve vokiṇṇe ārammaṇe nissaye saṃsaṭṭhe dissati sahagatasaddo pañcasu atthesu jinavacane. ‘‘Yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā’’ti (vibha. 203) ettha tabbhāve, nandirāgabhūtāti attho. ‘‘Yā, bhikkhave, vīmaṃsā kosajjasahagatā kosajjasampayuttā’’ti (saṃ. ni. 5.832) ettha vokiṇṇe, antarantarā uppajjamānena kosajjena vokiṇṇāti attho. ‘‘Lābhī hoti rūpasahagatānaṃ vā samāpattīnaṃ arūpasahagatānaṃ vā samāpattīna’’nti (pu. pa. 3-8) ettha ārammaṇe, rūpārūpārammaṇānanti attho. ‘‘Aṭṭhikasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāvetī’’ti (saṃ. ni. 5.238) ettha nissaye, aṭṭhikasaññānissayaṃ aṭṭhikasaññaṃ bhāvetvā paṭiladdhanti attho. ‘‘Idaṃ sukhaṃ imāya pītiyā sahagataṃ hoti sahajātaṃ sampayutta’’nti (vibha. 578) ettha saṃsaṭṭhe, sammissanti attho. Imasmimpi pade saṃsaṭṭho adhippeto. Sātasaṃsaṭṭhā hi sātasahagatāti vuttā. Sā hi ṭhapetvā catutthaṃ jhānaṃ sesesu sātasahagatā hoti, satipi ca upekkhāsahagatatte yebhuyyavasena sātasahagatāti vuttā, purimajjhānamūlakattā vā catutthajjhānassa sātasahagatāya upekkhāsahagatāpi vuttāva hoti , upekkhāya pana sante sukhe vuttattā bhagavatā sātasahagatāti catutthajjhānasampayuttāpi vuttāva hoti.
સમથો ચ વિપસ્સના ચાતિ કામચ્છન્દાદયો પચ્ચનીકધમ્મે સમેતિ વિનાસેતીતિ સમથો. સમાધિસ્સેતં નામં. અનિચ્ચતાદિવસેન વિવિધેહિ આકારેહિ ધમ્મે પસ્સતીતિ વિપસ્સના. પઞ્ઞાયેતં નામં. ઇમે પન દ્વે દસુત્તરપરિયાયે પુબ્બભાગાતિ વુત્તા, સઙ્ગીતિપરિયાયે ચ લોકિયલોકુત્તરમિસ્સકાતિ. તયો સમાધીતિ સવિતક્કો સવિચારો સમાધિ , અવિતક્કો વિચારમત્તો સમાધિ, અવિતક્કો અવિચારો સમાધિ. સમ્પયોગવસેન વત્તમાનેન સહ વિતક્કેન સવિતક્કો, સહ વિચારેન સવિચારો. સો ખણિકસમાધિ, વિપસ્સનાસમાધિ, ઉપચારસમાધિ, પઠમજ્ઝાનસમાધિ. નત્થિ એતસ્સ વિતક્કોતિ અવિતક્કો. વિતક્કવિચારેસુ વિચારો મત્તા પરમા પમાણં એતસ્સાતિ વિચારમત્તો, વિચારતો ઉત્તરિ વિતક્કેન સમ્પયોગં ન ગચ્છતીતિ અત્થો. સો પઞ્ચકનયે દુતિયજ્ઝાનસમાધિ, તદુભયવિરહિતો અવિતક્કો અવિચારો સમાધિ. સો ચતુક્કનયે દુતિયજ્ઝાનાદિ, પઞ્ચકનયે તતિયજ્ઝાનાદિ રૂપાવચરસમાધિ. ઇમે તયોપિ લોકિયા એવ. સઙ્ગીતિપરિયાયે અપરેપિ તયો સમાધી વુત્તા – ‘‘સુઞ્ઞતો સમાધિ, અનિમિત્તો સમાધિ, અપ્પણિહિતો સમાધી’’તિ (દી॰ નિ॰ ૩.૩૦૫). ન તે ઇધ અધિપ્પેતા.
Samatho ca vipassanā cāti kāmacchandādayo paccanīkadhamme sameti vināsetīti samatho. Samādhissetaṃ nāmaṃ. Aniccatādivasena vividhehi ākārehi dhamme passatīti vipassanā. Paññāyetaṃ nāmaṃ. Ime pana dve dasuttarapariyāye pubbabhāgāti vuttā, saṅgītipariyāye ca lokiyalokuttaramissakāti. Tayo samādhīti savitakko savicāro samādhi , avitakko vicāramatto samādhi, avitakko avicāro samādhi. Sampayogavasena vattamānena saha vitakkena savitakko, saha vicārena savicāro. So khaṇikasamādhi, vipassanāsamādhi, upacārasamādhi, paṭhamajjhānasamādhi. Natthi etassa vitakkoti avitakko. Vitakkavicāresu vicāro mattā paramā pamāṇaṃ etassāti vicāramatto, vicārato uttari vitakkena sampayogaṃ na gacchatīti attho. So pañcakanaye dutiyajjhānasamādhi, tadubhayavirahito avitakko avicāro samādhi. So catukkanaye dutiyajjhānādi, pañcakanaye tatiyajjhānādi rūpāvacarasamādhi. Ime tayopi lokiyā eva. Saṅgītipariyāye aparepi tayo samādhī vuttā – ‘‘suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhī’’ti (dī. ni. 3.305). Na te idha adhippetā.
ચત્તારો સતિપટ્ઠાનાતિ કાયાનુપસ્સનાસતિપટ્ઠાનં, વેદનાનુપસ્સનાસતિપટ્ઠાનં, ચિત્તાનુપસ્સનાસતિપટ્ઠાનં, ધમ્માનુપસ્સનાસતિપટ્ઠાનં. પુબ્બભાગે ચુદ્દસવિધેન કાયં પરિગ્ગણ્હતો કાયાનુપસ્સનાસતિપટ્ઠાનં, નવવિધેન વેદનં પરિગ્ગણ્હતો વેદનાનુપસ્સનાસતિપટ્ઠાનં, સોળસવિધેન ચિત્તં પરિગ્ગણ્હતો ચિત્તાનુપસ્સનાસતિપટ્ઠાનં, પઞ્ચવિધેન ધમ્મે પરિગ્ગણ્હતો ધમ્માનુપસ્સનાસતિપટ્ઠાનં વેદિતબ્બં. લોકુત્તરં પન ઇધ ન અધિપ્પેતં. પઞ્ચઙ્ગિકો સમાધીતિ પઞ્ચ અઙ્ગાનિ અસ્સ સન્તીતિ પઞ્ચઙ્ગિકો, ચતુત્થજ્ઝાનસમાધિ. પીતિફરણતા, સુખફરણતા, ચેતોફરણતા, આલોકફરણતા, પચ્ચવેક્ખણનિમિત્તન્તિ પઞ્ચ અઙ્ગાનિ. પીતિં ફરમાના ઉપ્પજ્જતીતિ દ્વીસુ ઝાનેસુ પઞ્ઞા પીતિફરણતા નામ. સુખં ફરમાના ઉપ્પજ્જતીતિ તીસુ ઝાનેસુ પઞ્ઞા સુખફરણતા નામ. પરેસં ચેતો ફરમાના ઉપ્પજ્જતીતિ ચેતોપરિયપઞ્ઞા ચેતોફરણતા નામ. આલોકં ફરમાના ઉપ્પજ્જતીતિ દિબ્બચક્ખુપઞ્ઞા આલોકફરણતા નામ. પચ્ચવેક્ખણઞાણં પચ્ચવેક્ખણનિમિત્તં નામ. વુત્તમ્પિ ચેતં –
Cattāro satipaṭṭhānāti kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, vedanānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, cittānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṃ. Pubbabhāge cuddasavidhena kāyaṃ pariggaṇhato kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, navavidhena vedanaṃ pariggaṇhato vedanānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, soḷasavidhena cittaṃ pariggaṇhato cittānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, pañcavidhena dhamme pariggaṇhato dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṃ veditabbaṃ. Lokuttaraṃ pana idha na adhippetaṃ. Pañcaṅgiko samādhīti pañca aṅgāni assa santīti pañcaṅgiko, catutthajjhānasamādhi. Pītipharaṇatā, sukhapharaṇatā, cetopharaṇatā, ālokapharaṇatā, paccavekkhaṇanimittanti pañca aṅgāni. Pītiṃ pharamānā uppajjatīti dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā nāma. Sukhaṃ pharamānā uppajjatīti tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā nāma. Paresaṃ ceto pharamānā uppajjatīti cetopariyapaññā cetopharaṇatā nāma. Ālokaṃ pharamānā uppajjatīti dibbacakkhupaññā ālokapharaṇatā nāma. Paccavekkhaṇañāṇaṃ paccavekkhaṇanimittaṃ nāma. Vuttampi cetaṃ –
‘‘દ્વીસુ ઝાનેસુ પઞ્ઞા પીતિફરણતા, તીસુ ઝાનેસુ પઞ્ઞા સુખફરણતા, પરચિત્તપઞ્ઞા ચેતોફરણતા, દિબ્બચક્ખુપઞ્ઞા આલોકફરણતા, તમ્હા તમ્હા સમાધિમ્હા વુટ્ઠિતસ્સ પચ્ચવેક્ખણઞાણં પચ્ચવેક્ખણનિમિત્ત’’ન્તિ (વિભ॰ ૮૦૪).
‘‘Dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā, tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā, paracittapaññā cetopharaṇatā, dibbacakkhupaññā ālokapharaṇatā, tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhitassa paccavekkhaṇañāṇaṃ paccavekkhaṇanimitta’’nti (vibha. 804).
તઞ્હિ વુટ્ઠિતસમાધિસ્સ પવત્તાકારગહણતો નિમિત્તન્તિ વુત્તં. તત્થ ચ પીતિફરણતા સુખફરણતા દ્વે પાદા વિય, ચેતોફરણતા આલોકફરણતા દ્વે હત્થા વિય, અભિઞ્ઞાપાદકં ચતુત્થજ્ઝાનં મજ્ઝિમકાયો વિય, પચ્ચવેક્ખણનિમિત્તં સીસં વિય. ઇતિ આયસ્મા ધમ્મસેનાપતિ સારિપુત્તત્થેરો પઞ્ચઙ્ગિકં સમ્માસમાધિં અઙ્ગપચ્ચઙ્ગસમ્પન્નં પુરિસં વિય કત્વા દસ્સેસિ.
Tañhi vuṭṭhitasamādhissa pavattākāragahaṇato nimittanti vuttaṃ. Tattha ca pītipharaṇatā sukhapharaṇatā dve pādā viya, cetopharaṇatā ālokapharaṇatā dve hatthā viya, abhiññāpādakaṃ catutthajjhānaṃ majjhimakāyo viya, paccavekkhaṇanimittaṃ sīsaṃ viya. Iti āyasmā dhammasenāpati sāriputtatthero pañcaṅgikaṃ sammāsamādhiṃ aṅgapaccaṅgasampannaṃ purisaṃ viya katvā dassesi.
છ અનુસ્સતિટ્ઠાનાનીતિ પુનપ્પુનં ઉપ્પજ્જનતો સતિયો એવ અનુસ્સતિયો, પવત્તિતબ્બટ્ઠાનસ્મિંયેવ પવત્તત્તા સદ્ધાપબ્બજિતસ્સ કુલપુત્તસ્સ અનુરૂપા સતિયોતિપિ અનુસ્સતિયો, અનુસ્સતિયો એવ પીતિઆદીનં ઠાનત્તા અનુસ્સતિટ્ઠાનાનિ. કતમાનિ છ? બુદ્ધાનુસ્સતિ ધમ્માનુસ્સતિ સઙ્ઘાનુસ્સતિ સીલાનુસ્સતિ ચાગાનુસ્સતિ દેવતાનુસ્સતિ (દી॰ નિ॰ ૩.૩૨૭). બોજ્ઝઙ્ગાતિ બોધિયા, બોધિસ્સ વા અઙ્ગા. ઇદં વુત્તં હોતિ – યા એસા ધમ્મસામગ્ગી યાય લોકુત્તરમગ્ગક્ખણે ઉપ્પજ્જમાનાય લીનુદ્ધચ્ચપતિટ્ઠાનાયૂહનકામસુખત્તકિલમથાનુયોગઉચ્છેદસસ્સતાભિનિવેસાદીનં અનેકેસં ઉપદ્દવાનં પટિપક્ખભૂતાય સતિધમ્મવિચયવીરિયપીતિપસ્સદ્ધિસમાધિઉપેક્ખાસઙ્ખાતાય ધમ્મસામગ્ગિયા અરિયસાવકો બુજ્ઝતીતિ કત્વા બોધીતિ વુચ્ચતિ. બુજ્ઝતીતિ કિલેસસન્તાનનિદ્દાય વુટ્ઠહતિ, ચત્તારિ વા અરિયસચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝતિ, નિબ્બાનમેવ વા સચ્છિકરોતિ, તસ્સા ધમ્મસામગ્ગિસઙ્ખાતાય બોધિયા અઙ્ગાતિપિ બોજ્ઝઙ્ગા ઝાનઙ્ગમગ્ગઙ્ગાદયો વિય. યો પનેસ યથાવુત્તપ્પકારાય એતાય ધમ્મસામગ્ગિયા બુજ્ઝતીતિ કત્વા અરિયસાવકો બોધીતિ વુચ્ચતિ, તસ્સ બોધિસ્સ અઙ્ગાતિપિ બોજ્ઝઙ્ગા સેનઙ્ગરથઙ્ગાદયો વિય. તેનાહુ અટ્ઠકથાચરિયા ‘‘બુજ્ઝનકસ્સ પુગ્ગલસ્સ અઙ્ગાતિ વા બોજ્ઝઙ્ગા’’તિ. અપિચ ‘‘બોજ્ઝઙ્ગાતિ કેનટ્ઠેન બોજ્ઝઙ્ગા, બોધાય સંવત્તન્તીતિ બોજ્ઝઙ્ગા’’તિઆદિના (પટિ॰ મ॰ ૨.૧૭) નયેન બોજ્ઝઙ્ગટ્ઠો વેદિતબ્બો. અરિયો અટ્ઠઙ્ગિકો મગ્ગોતિ તંતંમગ્ગવજ્ઝકિલેસેહિ આરકત્તા અરિયભાવકરત્તા અરિયફલપટિલાભકરત્તા ચ અરિયો. અટ્ઠ અઙ્ગાનિ અસ્સાતિ અટ્ઠઙ્ગિકો. સોયં ચતુરઙ્ગિકા વિય સેના, પઞ્ચઙ્ગિકં વિય ચ તૂરિયં અઙ્ગમત્તમેવ હોતિ, અઙ્ગવિનિમુત્તો નત્થિ. બોજ્ઝઙ્ગમગ્ગઙ્ગા લોકુત્તરા, દસુત્તરપરિયાયેન પુબ્બભાગાપિ લબ્ભન્તિ.
Cha anussatiṭṭhānānīti punappunaṃ uppajjanato satiyo eva anussatiyo, pavattitabbaṭṭhānasmiṃyeva pavattattā saddhāpabbajitassa kulaputtassa anurūpā satiyotipi anussatiyo, anussatiyo eva pītiādīnaṃ ṭhānattā anussatiṭṭhānāni. Katamāni cha? Buddhānussati dhammānussati saṅghānussati sīlānussati cāgānussati devatānussati (dī. ni. 3.327). Bojjhaṅgāti bodhiyā, bodhissa vā aṅgā. Idaṃ vuttaṃ hoti – yā esā dhammasāmaggī yāya lokuttaramaggakkhaṇe uppajjamānāya līnuddhaccapatiṭṭhānāyūhanakāmasukhattakilamathānuyogaucchedasassatābhinivesādīnaṃ anekesaṃ upaddavānaṃ paṭipakkhabhūtāya satidhammavicayavīriyapītipassaddhisamādhiupekkhāsaṅkhātāya dhammasāmaggiyā ariyasāvako bujjhatīti katvā bodhīti vuccati. Bujjhatīti kilesasantānaniddāya vuṭṭhahati, cattāri vā ariyasaccāni paṭivijjhati, nibbānameva vā sacchikaroti, tassā dhammasāmaggisaṅkhātāya bodhiyā aṅgātipi bojjhaṅgā jhānaṅgamaggaṅgādayo viya. Yo panesa yathāvuttappakārāya etāya dhammasāmaggiyā bujjhatīti katvā ariyasāvako bodhīti vuccati, tassa bodhissa aṅgātipi bojjhaṅgā senaṅgarathaṅgādayo viya. Tenāhu aṭṭhakathācariyā ‘‘bujjhanakassa puggalassa aṅgāti vā bojjhaṅgā’’ti. Apica ‘‘bojjhaṅgāti kenaṭṭhena bojjhaṅgā, bodhāya saṃvattantīti bojjhaṅgā’’tiādinā (paṭi. ma. 2.17) nayena bojjhaṅgaṭṭho veditabbo. Ariyo aṭṭhaṅgiko maggoti taṃtaṃmaggavajjhakilesehi ārakattā ariyabhāvakarattā ariyaphalapaṭilābhakarattā ca ariyo. Aṭṭha aṅgāni assāti aṭṭhaṅgiko. Soyaṃ caturaṅgikā viya senā, pañcaṅgikaṃ viya ca tūriyaṃ aṅgamattameva hoti, aṅgavinimutto natthi. Bojjhaṅgamaggaṅgā lokuttarā, dasuttarapariyāyena pubbabhāgāpi labbhanti.
નવ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગાનીતિ સીલવિસુદ્ધિ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં, ચિત્તવિસુદ્ધિ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં, દિટ્ઠિવિસુદ્ધિ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં, કઙ્ખાવિતરણવિસુદ્ધિ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં, મગ્ગામગ્ગઞાણદસ્સનવિસુદ્ધિ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં, પટિપદાઞાણદસ્સનવિસુદ્ધિ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં, ઞાણદસ્સનવિસુદ્ધિ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં, પઞ્ઞા પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં, વિમુત્તિ પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગં (દી॰ નિ॰ ૩.૩૫૯). સીલવિસુદ્ધીતિ વિસુદ્ધિં પાપેતું સમત્થં ચતુપારિસુદ્ધિસીલં. તઞ્હિ દુસ્સીલ્યમલં વિસોધેતિ. પારિસુદ્ધિપધાનિયઙ્ગન્તિ પરિસુદ્ધભાવસ્સ પધાનં ઉત્તમં અઙ્ગં. ચિત્તવિસુદ્ધીતિ વિપસ્સનાય પદટ્ઠાનભૂતા પગુણા અટ્ઠ સમાપત્તિયો. તા હિ કામચ્છન્દાદિચિત્તમલં વિસોધેન્તિ. દિટ્ઠિવિસુદ્ધીતિ સપ્પચ્ચયનામરૂપદસ્સનં. તઞ્હિ સત્તદિટ્ઠિમલં વિસોધેતિ. કઙ્ખાવિતરણવિસુદ્ધીતિ પચ્ચયાકારઞાણં. તેન હિ તીસુ અદ્ધાસુ પચ્ચયવસેન ધમ્મા પવત્તન્તીતિ પસ્સન્તો તીસુપિ અદ્ધાસુ સત્તકઙ્ખામલં વિતરન્તો વિસુજ્ઝતિ. મગ્ગામગ્ગઞાણદસ્સનવિસુદ્ધીતિ ઉદયબ્બયાનુપસ્સનક્ખણે ઉપ્પન્ના ઓભાસઞાણપીતિપસ્સદ્ધિસુખઅધિમોક્ખપગ્ગહઉપટ્ઠાનઉપેક્ખાનિકન્તીતિ દસ વિપસ્સનુપક્કિલેસા, ન મગ્ગો, વીથિપટિપન્નં ઉદયબ્બયઞાણં મગ્ગોતિ એવં મગ્ગામગ્ગે ઞાણં નામ. તેન હિ અમગ્ગમલં વિસોધેતિ. પટિપદાઞાણદસ્સનવિસુદ્ધીતિ વીથિપટિપન્નં ઉદયબ્બયાનુપસ્સનાઞાણં ભઙ્ગાનુપસ્સનાઞાણં ભયતુપટ્ઠાનાનુપસ્સનાઞાણં આદીનવાનુપસ્સનાઞાણં નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં મુઞ્ચિતુકમ્યતાઞાણં પટિસઙ્ખાનુપસ્સનાઞાણં સઙ્ખારુપેક્ખાઞાણં અનુલોમઞાણન્તિ ઇમાનિ નવ વિપસ્સનાઞાણાનિ. તાનિ હિ નિચ્ચસઞ્ઞાદિમલં વિસોધેન્તિ. ઞાણદસ્સનવિસુદ્ધીતિ ચતુઅરિયમગ્ગપઞ્ઞા. સા હિ સમુચ્છેદતો સકસકમગ્ગવજ્ઝકિલેસમલં વિસોધેતિ. પઞ્ઞાતિ અરહત્તફલપઞ્ઞા. વિમુત્તીતિ અરહત્તફલવિમુત્તિ.
Navapārisuddhipadhāniyaṅgānīti sīlavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, cittavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, diṭṭhivisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, kaṅkhāvitaraṇavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, maggāmaggañāṇadassanavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, paṭipadāñāṇadassanavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, ñāṇadassanavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, paññā pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, vimutti pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ (dī. ni. 3.359). Sīlavisuddhīti visuddhiṃ pāpetuṃ samatthaṃ catupārisuddhisīlaṃ. Tañhi dussīlyamalaṃ visodheti. Pārisuddhipadhāniyaṅganti parisuddhabhāvassa padhānaṃ uttamaṃ aṅgaṃ. Cittavisuddhīti vipassanāya padaṭṭhānabhūtā paguṇā aṭṭha samāpattiyo. Tā hi kāmacchandādicittamalaṃ visodhenti. Diṭṭhivisuddhīti sappaccayanāmarūpadassanaṃ. Tañhi sattadiṭṭhimalaṃ visodheti. Kaṅkhāvitaraṇavisuddhīti paccayākārañāṇaṃ. Tena hi tīsu addhāsu paccayavasena dhammā pavattantīti passanto tīsupi addhāsu sattakaṅkhāmalaṃ vitaranto visujjhati. Maggāmaggañāṇadassanavisuddhīti udayabbayānupassanakkhaṇe uppannā obhāsañāṇapītipassaddhisukhaadhimokkhapaggahaupaṭṭhānaupekkhānikantīti dasa vipassanupakkilesā, na maggo, vīthipaṭipannaṃ udayabbayañāṇaṃ maggoti evaṃ maggāmagge ñāṇaṃ nāma. Tena hi amaggamalaṃ visodheti. Paṭipadāñāṇadassanavisuddhīti vīthipaṭipannaṃ udayabbayānupassanāñāṇaṃ bhaṅgānupassanāñāṇaṃ bhayatupaṭṭhānānupassanāñāṇaṃ ādīnavānupassanāñāṇaṃ nibbidānupassanāñāṇaṃ muñcitukamyatāñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanāñāṇaṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ anulomañāṇanti imāni nava vipassanāñāṇāni. Tāni hi niccasaññādimalaṃ visodhenti. Ñāṇadassanavisuddhīti catuariyamaggapaññā. Sā hi samucchedato sakasakamaggavajjhakilesamalaṃ visodheti. Paññāti arahattaphalapaññā. Vimuttīti arahattaphalavimutti.
દસ કસિણાયતનાનીતિ ‘‘પથવીકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ ઉદ્ધં અધો તિરિયં અદ્વયં અપ્પમાણં, આપોકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ…પે॰… તેજોકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ…પે॰… વાયોકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ…પે॰… નીલકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ…પે॰… પીતકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ…પે॰… લોહિતકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ…પે॰… ઓદાતકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ…પે॰… આકાસકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ…પે॰… વિઞ્ઞાણકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ ઉદ્ધં અધો તિરિયં અદ્વયં અપ્પમાણ’’ન્તિ (અ॰ નિ॰ ૧૦.૨૫; દી॰ નિ॰ ૩.૩૬૦) એવં વુત્તાનિ દસ. એતાનિ હિ સકલફરણટ્ઠેન કસિણાનિ, તદારમ્મણાનં ધમ્માનં ખેત્તટ્ઠેન અધિટ્ઠાનટ્ઠેન વા આયતનાનિ. ઉદ્ધન્તિ ઉપરિગગનતલાભિમુખં. અધોતિ હેટ્ઠાભૂમિતલાભિમુખં. તિરિયન્તિ ખેત્તમણ્ડલમિવ સમન્તા પરિચ્છિન્નં. એકચ્ચો હિ ઉદ્ધમેવ કસિણં વડ્ઢેતિ એકચ્ચો અધો, એકચ્ચો સમન્તતો. એકોપિ તેન તેન વા કારણેન એવં પસારેતિ આલોકમિવ રૂપદસ્સનકામો. તેન વુત્તં – ‘‘પથવીકસિણમેકો સઞ્જાનાતિ ઉદ્ધં અધો તિરિય’’ન્તિ (અ॰ નિ॰ ૧૦.૨૫; દી॰ નિ॰ ૩.૩૬૦). અદ્વયન્તિ ઇદં પન એકસ્સ અઞ્ઞભાવાનુપગમનત્થં વુત્તં. યથા હિ ઉદકં પવિટ્ઠસ્સ સબ્બદિસાસુ ઉદકમેવ હોતિ ન અઞ્ઞં, એવમેવ પથવીકસિણં પથવીકસિણમેવ હોતિ, નત્થિ તસ્સ અઞ્ઞકસિણસમ્ભેદોતિ. એસ નયો સબ્બત્થ. અપ્પમાણન્તિ ઇદં તસ્સ તસ્સ ફરણઅપ્પમાણવસેન વુત્તં. તઞ્હિ મનસા ફરન્તો સકલમેવ ફરતિ, ન ‘‘અયમસ્સ આદિ ઇદં મજ્ઝ’’ન્તિ પમાણં ગણ્હાતીતિ. આકાસકસિણન્તિ કસિણુગ્ઘાટિમાકાસો પરિચ્છેદાકાસકસિણઞ્ચ. વિઞ્ઞાણકસિણન્તિ કસિણુગ્ઘાટિમાકાસે પવત્તવિઞ્ઞાણં. તત્થ કસિણવસેન કસિણુગ્ઘાટિમાકાસે, કસિણુગ્ઘાટિમાકાસવસેન તત્થ પવત્તવિઞ્ઞાણે ઉદ્ધંઅધોતિરિયતા વેદિતબ્બા, પરિચ્છેદાકાસકસિણસ્સપિ વડ્ઢનીયત્તા તસ્સ વસેનપીતિ.
Dasa kasiṇāyatanānīti ‘‘pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriyaṃ advayaṃ appamāṇaṃ, āpokasiṇameko sañjānāti…pe… tejokasiṇameko sañjānāti…pe… vāyokasiṇameko sañjānāti…pe… nīlakasiṇameko sañjānāti…pe… pītakasiṇameko sañjānāti…pe… lohitakasiṇameko sañjānāti…pe… odātakasiṇameko sañjānāti…pe… ākāsakasiṇameko sañjānāti…pe… viññāṇakasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriyaṃ advayaṃ appamāṇa’’nti (a. ni. 10.25; dī. ni. 3.360) evaṃ vuttāni dasa. Etāni hi sakalapharaṇaṭṭhena kasiṇāni, tadārammaṇānaṃ dhammānaṃ khettaṭṭhena adhiṭṭhānaṭṭhena vā āyatanāni. Uddhanti uparigaganatalābhimukhaṃ. Adhoti heṭṭhābhūmitalābhimukhaṃ. Tiriyanti khettamaṇḍalamiva samantā paricchinnaṃ. Ekacco hi uddhameva kasiṇaṃ vaḍḍheti ekacco adho, ekacco samantato. Ekopi tena tena vā kāraṇena evaṃ pasāreti ālokamiva rūpadassanakāmo. Tena vuttaṃ – ‘‘pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriya’’nti (a. ni. 10.25; dī. ni. 3.360). Advayanti idaṃ pana ekassa aññabhāvānupagamanatthaṃ vuttaṃ. Yathā hi udakaṃ paviṭṭhassa sabbadisāsu udakameva hoti na aññaṃ, evameva pathavīkasiṇaṃ pathavīkasiṇameva hoti, natthi tassa aññakasiṇasambhedoti. Esa nayo sabbattha. Appamāṇanti idaṃ tassa tassa pharaṇaappamāṇavasena vuttaṃ. Tañhi manasā pharanto sakalameva pharati, na ‘‘ayamassa ādi idaṃ majjha’’nti pamāṇaṃ gaṇhātīti. Ākāsakasiṇanti kasiṇugghāṭimākāso paricchedākāsakasiṇañca. Viññāṇakasiṇanti kasiṇugghāṭimākāse pavattaviññāṇaṃ. Tattha kasiṇavasena kasiṇugghāṭimākāse, kasiṇugghāṭimākāsavasena tattha pavattaviññāṇe uddhaṃadhotiriyatā veditabbā, paricchedākāsakasiṇassapi vaḍḍhanīyattā tassa vasenapīti.
૨૬. ઇદાનિ ભાવનાપભેદં દસ્સેન્તો દ્વે ભાવનાતિઆદિમાહ. તત્થ લોકિયાતિઆદીસુ લોકો વુચ્ચતિ લુજ્જનપલુજ્જનટ્ઠેન વટ્ટં, તસ્મિં પરિયાપન્નભાવેન લોકે નિયુત્તાતિ લોકિયા, લોકિયાનં ધમ્માનં ભાવના લોકિયા. કિઞ્ચાપિ ધમ્માનં ભાવનાતિ વોહારવસેન વુચ્ચતિ, તેહિ પન વિસું ભાવના નત્થિ. તે એવ હિ ધમ્મા ભાવિયમાના ભાવનાતિ વુચ્ચન્તિ. ઉત્તિણ્ણાતિ ઉત્તરા, લોકે અપરિયાપન્નભાવેન લોકતો ઉત્તરાતિ લોકુત્તરા.
26. Idāni bhāvanāpabhedaṃ dassento dve bhāvanātiādimāha. Tattha lokiyātiādīsu loko vuccati lujjanapalujjanaṭṭhena vaṭṭaṃ, tasmiṃ pariyāpannabhāvena loke niyuttāti lokiyā, lokiyānaṃ dhammānaṃ bhāvanā lokiyā. Kiñcāpi dhammānaṃ bhāvanāti vohāravasena vuccati, tehi pana visuṃ bhāvanā natthi. Te eva hi dhammā bhāviyamānā bhāvanāti vuccanti. Uttiṇṇāti uttarā, loke apariyāpannabhāvena lokato uttarāti lokuttarā.
રૂપભવસઙ્ખાતે રૂપે અવચરન્તીતિ રૂપાવચરા. કુસલસદ્દો પનેત્થ આરોગ્યઅનવજ્જછેકસુખવિપાકેસુ દિસ્સતિ. ‘‘કચ્ચિ નુ ભોતો કુસલં? કચ્ચિ ભોતો અનામય’’ન્તિઆદીસુ (જા॰ ૧.૧૫.૧૪૬; ૨.૨૦.૧૨૯) આરોગ્યે. ‘‘કતમો પન, ભન્તે, કાયસમાચારો કુસલો? યો ખો, મહારાજ, કાયસમાચારો અનવજ્જો’’તિ (મ॰ નિ॰ ૨.૩૬૧) ચ ‘‘પુન ચપરં, ભન્તે, એતદાનુત્તરિયં, યથા ભગવા ધમ્મં દેસેતિ કુસલેસુ ધમ્મેસૂ’’તિ (દી॰ નિ॰ ૩.૧૪૫) ચ એવમાદીસુ અનવજ્જે. ‘‘તં કિં મઞ્ઞસિ, રાજકુમાર, કુસલો ત્વં રથસ્સ અઙ્ગપચ્ચઙ્ગાન’’ન્તિ? (મ॰ નિ॰ ૨.૮૭) ‘‘કુસલા નચ્ચગીતસ્સ સિક્ખિતા ચાતુરિત્થિયો’’તિ (જા॰ ૨.૨૨.૯૪) ચ આદીસુ છેકે. ‘‘કુસલાનં ધમ્માનં સમાદાનહેતુ એવમિદં પુઞ્ઞં પવડ્ઢતી’’તિ (દી॰ નિ॰ ૩.૮૦) ‘‘કુસલસ્સ કમ્મસ્સ કતત્તા ઉપચિતત્તા’’તિ (ધ॰ સ॰ ૪૩૧) ચ આદીસુ સુખવિપાકે. સ્વાયમિધ આરોગ્યેપિ અનવજ્જેપિ સુખવિપાકેપિ વટ્ટતિ. વચનત્થો પનેત્થ કુચ્છિતે પાપકે ધમ્મે સલયન્તિ ચલયન્તિ કમ્પેન્તિ વિદ્ધંસેન્તીતિ કુસલા, કુચ્છિતેન વા આકારેન સયન્તિ પવત્તન્તીતિ કુસા, તે અકુસલસઙ્ખાતે કુસે લુનન્તિ છિન્દન્તીતિ કુસલા, કુચ્છિતાનં વા સાનતો તનુકરણતો કુસં, ઞાણં. તેન કુસેન લાતબ્બા ગહેતબ્બા પવત્તેતબ્બાતિ કુસલા, યથા વા કુસા ઉભયભાગગતં હત્થપ્પદેસં લુનન્તિ, એવમિમેપિ ઉપ્પન્નાનુપ્પન્નભાવેન ઉભયભાગગતં સંકિલેસપક્ખં લુનન્તિ, તસ્મા કુસા વિય લુનન્તીતિ કુસલા. તેસં રૂપાવચરકુસલાનં ભાવના. અરૂપભવસઙ્ખાતે અરૂપે અવચરન્તીતિ અરૂપાવચરા. તેભૂમકવટ્ટે પરિયાપન્ના અન્તોગધાતિ પરિયાપન્ના, તસ્મિં ન પરિયાપન્નાતિ અપરિયાપન્ના, લોકુત્તરા.
Rūpabhavasaṅkhāte rūpe avacarantīti rūpāvacarā. Kusalasaddo panettha ārogyaanavajjachekasukhavipākesu dissati. ‘‘Kacci nu bhoto kusalaṃ? Kacci bhoto anāmaya’’ntiādīsu (jā. 1.15.146; 2.20.129) ārogye. ‘‘Katamo pana, bhante, kāyasamācāro kusalo? Yo kho, mahārāja, kāyasamācāro anavajjo’’ti (ma. ni. 2.361) ca ‘‘puna caparaṃ, bhante, etadānuttariyaṃ, yathā bhagavā dhammaṃ deseti kusalesu dhammesū’’ti (dī. ni. 3.145) ca evamādīsu anavajje. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, kusalo tvaṃ rathassa aṅgapaccaṅgāna’’nti? (Ma. ni. 2.87) ‘‘kusalā naccagītassa sikkhitā cāturitthiyo’’ti (jā. 2.22.94) ca ādīsu cheke. ‘‘Kusalānaṃ dhammānaṃ samādānahetu evamidaṃ puññaṃ pavaḍḍhatī’’ti (dī. ni. 3.80) ‘‘kusalassa kammassa katattā upacitattā’’ti (dha. sa. 431) ca ādīsu sukhavipāke. Svāyamidha ārogyepi anavajjepi sukhavipākepi vaṭṭati. Vacanattho panettha kucchite pāpake dhamme salayanti calayanti kampenti viddhaṃsentīti kusalā, kucchitena vā ākārena sayanti pavattantīti kusā, te akusalasaṅkhāte kuse lunanti chindantīti kusalā, kucchitānaṃ vā sānato tanukaraṇato kusaṃ, ñāṇaṃ. Tena kusena lātabbā gahetabbā pavattetabbāti kusalā, yathā vā kusā ubhayabhāgagataṃ hatthappadesaṃ lunanti, evamimepi uppannānuppannabhāvena ubhayabhāgagataṃ saṃkilesapakkhaṃ lunanti, tasmā kusā viya lunantīti kusalā. Tesaṃ rūpāvacarakusalānaṃ bhāvanā. Arūpabhavasaṅkhāte arūpe avacarantīti arūpāvacarā. Tebhūmakavaṭṭe pariyāpannā antogadhāti pariyāpannā, tasmiṃ na pariyāpannāti apariyāpannā, lokuttarā.
કામાવચરકુસલાનં ધમ્માનં ભાવના કસ્મા ન વુત્તાતિ ચે? અપ્પનાપ્પત્તાય એવ ભાવનાય અભિધમ્મે ભાવનાતિ અધિપ્પેતત્તા. વુત્તઞ્હિ તત્થ –
Kāmāvacarakusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanā kasmā na vuttāti ce? Appanāppattāya eva bhāvanāya abhidhamme bhāvanāti adhippetattā. Vuttañhi tattha –
‘‘યોગવિહિતેસુ વા કમ્માયતનેસુ યોગવિહિતેસુ વા સિપ્પાયતનેસુ યોગવિહિતેસુ વા વિજ્જાટ્ઠાનેસુ કમ્મસ્સકતં વા સચ્ચાનુલોમિકં વા રૂપં અનિચ્ચન્તિ વા, વેદના અનિચ્ચાતિ વા, સઞ્ઞા અનિચ્ચાતિ વા, સઙ્ખારા અનિચ્ચાતિ વા, વિઞ્ઞાણં અનિચ્ચન્તિ વા યં એવરૂપં અનુલોમિકં ખન્તિં દિટ્ઠિં રુચિં મુદિં પેક્ખં ધમ્મનિજ્ઝાનક્ખન્તિં પરતો અસુત્વા પટિલભતિ, અયં વુચ્ચતિ ચિન્તામયા પઞ્ઞા. યોગવિહિતેસુ વા કમ્માયતનેસુ…પે॰… ધમ્મનિજ્ઝાનક્ખન્તિં પરતો સુત્વા પટિલભતિ, અયં વુચ્ચતિ સુતમયા પઞ્ઞા. સબ્બાપિ સમાપન્નસ્સ પઞ્ઞા ભાવનામયા પઞ્ઞા’’તિ (વિભ॰ ૭૬૮).
‘‘Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sippāyatanesu yogavihitesu vā vijjāṭṭhānesu kammassakataṃ vā saccānulomikaṃ vā rūpaṃ aniccanti vā, vedanā aniccāti vā, saññā aniccāti vā, saṅkhārā aniccāti vā, viññāṇaṃ aniccanti vā yaṃ evarūpaṃ anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ ruciṃ mudiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakkhantiṃ parato asutvā paṭilabhati, ayaṃ vuccati cintāmayā paññā. Yogavihitesu vā kammāyatanesu…pe… dhammanijjhānakkhantiṃ parato sutvā paṭilabhati, ayaṃ vuccati sutamayā paññā. Sabbāpi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā’’ti (vibha. 768).
સા પન કામાવચરભાવના આવજ્જનભવઙ્ગપાતેહિ અન્તરિતત્તા ભાવનાતિ ન વુત્તાતિ વેદિતબ્બા. સબ્બેસં પન પુઞ્ઞાનં તિવિધપુઞ્ઞકિરિયવત્થૂનં અન્તોગધત્તા ઉપચારસમાધિવિપસ્સનાસમાધીનં ભાવનામયપુઞ્ઞતા સિદ્ધા. ઇધ પન લોકિયભાવનાય એવ સઙ્ગહિતા. રૂપારૂપાવચરાનં તિવિધભાવે હીનાતિ લામકા. હીનુત્તમાનં મજ્ઝે ભવા મજ્ઝા, મજ્ઝિમાતિપિ પાઠો. પધાનભાવં નીતાતિ પણીતા, ઉત્તમાતિ અત્થો. આયૂહનવસેન અયં હીનમજ્ઝિમપણીતતા વેદિતબ્બા. યસ્સા હિ આયૂહનક્ખણે છન્દો વા હીનો હોતિ વીરિયં વા ચિત્તં વા વીમંસા વા, સા હીના નામ. યસ્સા તે ધમ્મા મજ્ઝિમા, સા મજ્ઝિમા નામ. યસ્સા તે ધમ્મા પણીતા, સા પણીતા નામ. મુદુકેહિ વા ઇન્દ્રિયેહિ સમ્પયુત્તા હીના નામ, મજ્ઝિમેહિ ઇન્દ્રિયેહિ સમ્પયુત્તા મજ્ઝિમા, અધિમત્તેહિ ઇન્દ્રિયેહિ સમ્પયુત્તા પણીતા નામ. અપરિયાપન્નાય હીનમજ્ઝિમત્તાભાવા પણીતતા એવ વુત્તા. સા હિ ઉત્તમટ્ઠેન અતપ્પકટ્ઠેન ચ પણીતા.
Sā pana kāmāvacarabhāvanā āvajjanabhavaṅgapātehi antaritattā bhāvanāti na vuttāti veditabbā. Sabbesaṃ pana puññānaṃ tividhapuññakiriyavatthūnaṃ antogadhattā upacārasamādhivipassanāsamādhīnaṃ bhāvanāmayapuññatā siddhā. Idha pana lokiyabhāvanāya eva saṅgahitā. Rūpārūpāvacarānaṃ tividhabhāve hīnāti lāmakā. Hīnuttamānaṃ majjhe bhavā majjhā, majjhimātipi pāṭho. Padhānabhāvaṃ nītāti paṇītā, uttamāti attho. Āyūhanavasena ayaṃ hīnamajjhimapaṇītatā veditabbā. Yassā hi āyūhanakkhaṇe chando vā hīno hoti vīriyaṃ vā cittaṃ vā vīmaṃsā vā, sā hīnā nāma. Yassā te dhammā majjhimā, sā majjhimā nāma. Yassā te dhammā paṇītā, sā paṇītā nāma. Mudukehi vā indriyehi sampayuttā hīnā nāma, majjhimehi indriyehi sampayuttā majjhimā, adhimattehi indriyehi sampayuttā paṇītā nāma. Apariyāpannāya hīnamajjhimattābhāvā paṇītatā eva vuttā. Sā hi uttamaṭṭhena atappakaṭṭhena ca paṇītā.
૨૭. પઠમભાવનાચતુક્કે ભાવેતીતિ એકસ્મિંયેવ ખણે તથા તથા પટિવિજ્ઝન્તો અરિયમગ્ગં ભાવેતિ. દુતિયભાવનાચતુક્કે એસનાભાવનાતિ અપ્પનાપુબ્બભાગે ભાવના. સા હિ અપ્પનં એસન્તિ એતાયાતિ એસનાતિ વુત્તા. પટિલાભભાવનાતિ અપ્પનાભાવના. સા હિ તાય એસનાય પટિલબ્ભતીતિ પટિલાભોતિ વુત્તા. એકરસાભાવનાતિ પટિલાભે વસીભાવં પત્તુકામસ્સ પયોગકાલે ભાવના. સા હિ તેન તેન પહાનેન તેહિ તેહિ કિલેસેહિ વિમુત્તત્તા વિમુત્તિરસેન એકરસાતિ કત્વા એકરસાતિ વુત્તા. આસેવનાભાવનાતિ પટિલાભે વસિપ્પત્તસ્સ યથારુચિ પરિભોગકાલે ભાવના. સા હિ ભુસં સેવીયતીતિ આસેવનાતિ વુત્તા. કેચિ પન ‘‘આસેવનાભાવના વસીકમ્મં, એકરસાભાવના સબ્બત્થિકા’’તિ વણ્ણયન્તિ. ચતુક્કવિભાગે સમાધિં સમાપજ્જન્તાનન્તિ વત્તમાનસમીપે વત્તમાનવચનં. તત્થ જાતાતિ તસ્મિં પુબ્બભાગે જાતા. એકરસા હોન્તીતિ અપ્પનુપ્પાદને સમાનકિચ્ચા હોન્તિ. સમાધિં સમાપન્નાનન્તિ અપ્પિતપ્પનાનં. તત્થ જાતાતિ તસ્સા અપ્પનાય જાતા. અઞ્ઞમઞ્ઞં નાતિવત્તન્તીતિ સમપ્પવત્તિયા અઞ્ઞમઞ્ઞં નાતિક્કમન્તિ. અધિમોક્ખટ્ઠેન સદ્ધિન્દ્રિયં ભાવયતોતિઆદીસુ એકક્ખણેપિ એકેકસ્સ ઇન્દ્રિયસ્સ સકસકકિચ્ચકરણે તંતંનિસ્સયવસેન સકસકકિચ્ચકારકાનિ સેસાનિપિ ઇન્દ્રિયાનિ વિમુત્તિરસેન એકરસા હોન્તીતિ વિમુત્તિરસેનેવ એકરસટ્ઠેન ભાવના. બલબોજ્ઝઙ્ગમગ્ગઙ્ગેસુપિ એસેવ નયો. એકરસાતિ ચ લિઙ્ગવિપલ્લાસો કતો.
27. Paṭhamabhāvanācatukke bhāvetīti ekasmiṃyeva khaṇe tathā tathā paṭivijjhanto ariyamaggaṃ bhāveti. Dutiyabhāvanācatukke esanābhāvanāti appanāpubbabhāge bhāvanā. Sā hi appanaṃ esanti etāyāti esanāti vuttā. Paṭilābhabhāvanāti appanābhāvanā. Sā hi tāya esanāya paṭilabbhatīti paṭilābhoti vuttā. Ekarasābhāvanāti paṭilābhe vasībhāvaṃ pattukāmassa payogakāle bhāvanā. Sā hi tena tena pahānena tehi tehi kilesehi vimuttattā vimuttirasena ekarasāti katvā ekarasāti vuttā. Āsevanābhāvanāti paṭilābhe vasippattassa yathāruci paribhogakāle bhāvanā. Sā hi bhusaṃ sevīyatīti āsevanāti vuttā. Keci pana ‘‘āsevanābhāvanā vasīkammaṃ, ekarasābhāvanā sabbatthikā’’ti vaṇṇayanti. Catukkavibhāge samādhiṃ samāpajjantānanti vattamānasamīpe vattamānavacanaṃ. Tattha jātāti tasmiṃ pubbabhāge jātā. Ekarasā hontīti appanuppādane samānakiccā honti. Samādhiṃ samāpannānanti appitappanānaṃ. Tattha jātāti tassā appanāya jātā. Aññamaññaṃ nātivattantīti samappavattiyā aññamaññaṃ nātikkamanti. Adhimokkhaṭṭhenasaddhindriyaṃbhāvayatotiādīsu ekakkhaṇepi ekekassa indriyassa sakasakakiccakaraṇe taṃtaṃnissayavasena sakasakakiccakārakāni sesānipi indriyāni vimuttirasena ekarasā hontīti vimuttiraseneva ekarasaṭṭhena bhāvanā. Balabojjhaṅgamaggaṅgesupi eseva nayo. Ekarasāti ca liṅgavipallāso kato.
ઇધ ભિક્ખૂતિ ઇમસ્મિં સાસને ભિક્ખુ. સંસારે ભયં ઇક્ખતીતિ ભિક્ખુ. પુબ્બણ્હસમયન્તિઆદીસુ અચ્ચન્તસંયોગત્થે ઉપયોગવચનં, અત્થતો પન ભુમ્મમેવ , દિવસસ્સ પુબ્બકાલેતિ અત્થો. આસેવતીતિ વસિપ્પત્તં સમાધિં ભુસં સેવતિ. મજ્ઝન્હિકસમયન્તિ દિવસસ્સ મજ્ઝકાલે. સાયન્હસમયન્તિ દિવસસ્સ સાયન્હકાલે. પુરેભત્તન્તિ દિવાભત્તતો પુરેકાલે. પચ્છાભત્તન્તિ દિવાભત્તતો પચ્છાકાલે. પુરિમેપિ યામેતિ રત્તિયા પઠમે કોટ્ઠાસે. કાળેતિ કાળપક્ખે. જુણ્હેતિ સુક્કપક્ખે. પુરિમેપિ વયોખન્ધેતિ પઠમે વયોકોટ્ઠાસે, પઠમવયેતિ અત્થો. તીસુ ચ વયેસુ વસ્સસતાયુકસ્સ પુરિસસ્સ એકેકસ્મિં વયે ચતુમાસાધિકાનિ તેત્તિંસ વસ્સાનિ હોન્તિ.
Idha bhikkhūti imasmiṃ sāsane bhikkhu. Saṃsāre bhayaṃ ikkhatīti bhikkhu. Pubbaṇhasamayantiādīsu accantasaṃyogatthe upayogavacanaṃ, atthato pana bhummameva , divasassa pubbakāleti attho. Āsevatīti vasippattaṃ samādhiṃ bhusaṃ sevati. Majjhanhikasamayanti divasassa majjhakāle. Sāyanhasamayanti divasassa sāyanhakāle. Purebhattanti divābhattato purekāle. Pacchābhattanti divābhattato pacchākāle. Purimepi yāmeti rattiyā paṭhame koṭṭhāse. Kāḷeti kāḷapakkhe. Juṇheti sukkapakkhe. Purimepi vayokhandheti paṭhame vayokoṭṭhāse, paṭhamavayeti attho. Tīsu ca vayesu vassasatāyukassa purisassa ekekasmiṃ vaye catumāsādhikāni tettiṃsa vassāni honti.
૨૮. તતિયભાવનાચતુક્કે તત્થ જાતાનં ધમ્માનં અનતિવત્તનટ્ઠેનાતિ તત્થ નેક્ખમ્માદીસુ ભાવનાવિસેસેસુ જાતાનં સમાધિપઞ્ઞાસઙ્ખાતાનં યુગનદ્ધધમ્માનં અઞ્ઞમઞ્ઞં અનતિક્કમનભાવેન. ઇન્દ્રિયાનં એકરસટ્ઠેનાતિ તત્થેવ સદ્ધાદીનં ઇન્દ્રિયાનં નાનાકિલેસેહિ વિમુત્તત્તા વિમુત્તિરસેન એકરસભાવેન. તદુપગવીરિયવાહનટ્ઠેનાતિ તેસં અનતિવત્તનએકરસભાવાનં અનુચ્છવિકસ્સ વીરિયસ્સ વાહનભાવેન. આસેવનટ્ઠેનાતિ યા તસ્સ તસ્મિં સમયે પવત્તા આસેવના. તસ્સા આસેવનાય આસેવનભાવેન.
28. Tatiyabhāvanācatukke tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhenāti tattha nekkhammādīsu bhāvanāvisesesu jātānaṃ samādhipaññāsaṅkhātānaṃ yuganaddhadhammānaṃ aññamaññaṃ anatikkamanabhāvena. Indriyānaṃ ekarasaṭṭhenāti tattheva saddhādīnaṃ indriyānaṃ nānākilesehi vimuttattā vimuttirasena ekarasabhāvena. Tadupagavīriyavāhanaṭṭhenāti tesaṃ anativattanaekarasabhāvānaṃ anucchavikassa vīriyassa vāhanabhāvena. Āsevanaṭṭhenāti yā tassa tasmiṃ samaye pavattā āsevanā. Tassā āsevanāya āsevanabhāvena.
રૂપસઞ્ઞન્તિ કુસલવિપાકકિરિયવસેન પઞ્ચદસવિધં રૂપાવચરજ્ઝાનસઙ્ખાતં રૂપસઞ્ઞં. રૂપાવચરજ્ઝાનમ્પિ હિ રૂપન્તિ વુચ્ચતિ ‘‘રૂપી રૂપાનિ પસ્સતી’’તિઆદીસુ (દી॰ નિ॰ ૨.૧૭૪; અ॰ નિ॰ ૮.૬૬; ધ॰ સ॰ ૨૪૮), તસ્સ ઝાનસ્સ આરમ્મણમ્પિ ‘‘બહિદ્ધા રૂપાનિ પસ્સતિ સુવણ્ણદુબ્બણ્ણાની’’તિઆદીસુ (દી॰ નિ॰ ૨.૧૭૩; અ॰ નિ॰ ૮.૬૫-૬૬; ધ॰ સ॰ ૨૪૭, ૨૪૯). રૂપાવચરજ્ઝાનઞ્હિ સઞ્ઞાસીસેન રૂપે સઞ્ઞાતિ કત્વા રૂપસઞ્ઞાતિ વુચ્ચતિ. પટિઘસઞ્ઞન્તિ કુસલવિપાકા પઞ્ચ, અકુસલવિપાકા પઞ્ચાતિ એવં દસવિધં પટિઘસઞ્ઞં. દ્વિપઞ્ચવિઞ્ઞાણસમ્પયુત્તા હિ સઞ્ઞા ચક્ખાદીનં વત્થૂનં રૂપાદીનં આરમ્મણાનઞ્ચ પટિઘાતેન ઉપ્પન્નત્તા પટિઘસઞ્ઞાતિ વુચ્ચતિ. રૂપસઞ્ઞા સદ્દસઞ્ઞા ગન્ધસઞ્ઞા રસસઞ્ઞા ફોટ્ઠબ્બસઞ્ઞાતિપિ એતિસ્સા એવ નામં. નાનત્તસઞ્ઞન્તિ અટ્ઠ કામાવચરકુસલસઞ્ઞા, દ્વાદસ અકુસલસઞ્ઞા , એકાદસ કામાવચરકુસલવિપાકસઞ્ઞા, દ્વે અકુસલવિપાકસઞ્ઞા, એકાદસ કામાવચરકિરિયસઞ્ઞાતિ એવં ચતુચત્તાલીસવિધં નાનત્તસઞ્ઞં. સા હિ નાનત્તે નાનાસભાવે રૂપસદ્દાદિભેદે ગોચરે પવત્તા સઞ્ઞાતિ નાનત્તસઞ્ઞા, ચતુચત્તાલીસભેદતો નાનત્તા નાનાસભાવા અઞ્ઞમઞ્ઞં અસદિસા સઞ્ઞાતિ વા નાનત્તસઞ્ઞાતિ વુચ્ચતિ. સઞ્ઞાબહુકત્તેપિ જાતિગ્ગહણેન એકવચનં કતં.
Rūpasaññanti kusalavipākakiriyavasena pañcadasavidhaṃ rūpāvacarajjhānasaṅkhātaṃ rūpasaññaṃ. Rūpāvacarajjhānampi hi rūpanti vuccati ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādīsu (dī. ni. 2.174; a. ni. 8.66; dha. sa. 248), tassa jhānassa ārammaṇampi ‘‘bahiddhā rūpāni passati suvaṇṇadubbaṇṇānī’’tiādīsu (dī. ni. 2.173; a. ni. 8.65-66; dha. sa. 247, 249). Rūpāvacarajjhānañhi saññāsīsena rūpe saññāti katvā rūpasaññāti vuccati. Paṭighasaññanti kusalavipākā pañca, akusalavipākā pañcāti evaṃ dasavidhaṃ paṭighasaññaṃ. Dvipañcaviññāṇasampayuttā hi saññā cakkhādīnaṃ vatthūnaṃ rūpādīnaṃ ārammaṇānañca paṭighātena uppannattā paṭighasaññāti vuccati. Rūpasaññā saddasaññā gandhasaññā rasasaññā phoṭṭhabbasaññātipi etissā eva nāmaṃ. Nānattasaññanti aṭṭha kāmāvacarakusalasaññā, dvādasa akusalasaññā , ekādasa kāmāvacarakusalavipākasaññā, dve akusalavipākasaññā, ekādasa kāmāvacarakiriyasaññāti evaṃ catucattālīsavidhaṃ nānattasaññaṃ. Sā hi nānatte nānāsabhāve rūpasaddādibhede gocare pavattā saññāti nānattasaññā, catucattālīsabhedato nānattā nānāsabhāvā aññamaññaṃ asadisā saññāti vā nānattasaññāti vuccati. Saññābahukattepi jātiggahaṇena ekavacanaṃ kataṃ.
નિચ્ચસઞ્ઞન્તિ નિચ્ચન્તિ સઞ્ઞં નિચ્ચસઞ્ઞં. એવં સુખસઞ્ઞં અત્તસઞ્ઞં. નન્દિન્તિ સપ્પીતિકં તણ્હં. રાગન્તિ નિપ્પીતિકં તણ્હં. સમુદયન્તિ રાગસ્સ સમુદયં. અથ વા ભઙ્ગાનુપસ્સનાય ભઙ્ગસ્સેવ દસ્સનતો સઙ્ખારાનં ઉદયં. આદાનન્તિ નિબ્બત્તનવસેન કિલેસાનં, અદોસદસ્સાવિતાય સઙ્ખતારમ્મણસ્સ વા આદાનં. ઘનસઞ્ઞન્તિ સન્તતિવસેન ઘનન્તિ સઞ્ઞં. આયૂહનન્તિ સઙ્ખારાનં અત્થાય પયોગકરણં. ધુવસઞ્ઞન્તિ થિરન્તિ સઞ્ઞં. નિમિત્તન્તિ નિચ્ચનિમિત્તં. પણિધિન્તિ સુખપત્થનં. અભિનિવેસન્તિ અત્થિ અત્તાતિ અભિનિવેસં. સારાદાનાભિનિવેસન્તિ નિચ્ચસારત્તસારગહણાભિનિવેસં. સમ્મોહાભિનિવેસન્તિ ‘‘અહોસિં નુ ખો અહં અતીતમદ્ધાન’’ન્તિઆદિવસેન (સં॰ નિ॰ ૨.૨૦) ‘‘ઇસ્સરતો લોકો સમ્ભોતી’’તિઆદિવસેન ચ સમ્મોહાભિનિવેસં. આલયાભિનિવેસન્તિ આદીનવાદસ્સનેન અલ્લીયિતબ્બમિદન્તિ અભિનિવેસં. અપ્પટિસઙ્ખન્તિ અનુપાયગહણં. સઞ્ઞોગાભિનિવેસન્તિ કામયોગાદિકં કિલેસપ્પવત્તિં.
Niccasaññanti niccanti saññaṃ niccasaññaṃ. Evaṃ sukhasaññaṃ attasaññaṃ. Nandinti sappītikaṃ taṇhaṃ. Rāganti nippītikaṃ taṇhaṃ. Samudayanti rāgassa samudayaṃ. Atha vā bhaṅgānupassanāya bhaṅgasseva dassanato saṅkhārānaṃ udayaṃ. Ādānanti nibbattanavasena kilesānaṃ, adosadassāvitāya saṅkhatārammaṇassa vā ādānaṃ. Ghanasaññanti santativasena ghananti saññaṃ. Āyūhananti saṅkhārānaṃ atthāya payogakaraṇaṃ. Dhuvasaññanti thiranti saññaṃ. Nimittanti niccanimittaṃ. Paṇidhinti sukhapatthanaṃ. Abhinivesanti atthi attāti abhinivesaṃ. Sārādānābhinivesanti niccasārattasāragahaṇābhinivesaṃ. Sammohābhinivesanti ‘‘ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhāna’’ntiādivasena (saṃ. ni. 2.20) ‘‘issarato loko sambhotī’’tiādivasena ca sammohābhinivesaṃ. Ālayābhinivesanti ādīnavādassanena allīyitabbamidanti abhinivesaṃ. Appaṭisaṅkhanti anupāyagahaṇaṃ. Saññogābhinivesanti kāmayogādikaṃ kilesappavattiṃ.
દિટ્ઠેકટ્ઠેતિ દિટ્ઠીહિ સહ એકસ્મિં ઠિતાતિ દિટ્ઠેકટ્ઠા. તે દિટ્ઠેકટ્ઠે. કિલેસેન્તિ ઉપતાપેન્તિ, વિબાધેન્તિ વાતિ કિલેસા. તે કિલેસે. દુવિધઞ્હિ એકટ્ઠં પહાનેકટ્ઠં સહજેકટ્ઠઞ્ચ. પહાનેકટ્ઠં સક્કાયદિટ્ઠિપમુખાહિ તેસટ્ઠિયા દિટ્ઠીહિ સહ (પટિ॰ મ॰ અટ્ઠ॰ ૨.૧.૧૧૮) યાવ સોતાપત્તિમગ્ગેન પહાના, તાવ એકસ્મિં પુગ્ગલે ઠિતાતિ અત્થો. ઇદમિધાધિપ્પેતં. દસસુ હિ કિલેસેસુ ઇધ દિટ્ઠિકિલેસોયેવ આગતો. સેસેસુ પન અપાયગમનીયો લોભો દોસો મોહો માનો વિચિકિચ્છા થિનં ઉદ્ધચ્ચં અહિરિકં અનોત્તપ્પન્તિ નવ કિલેસા દિટ્ઠિયા સહ પહાનેકટ્ઠા હુત્વા સોતાપત્તિમગ્ગેન પહીયન્તિ, રાગદોસમોહપમુખેસુ વા દિયડ્ઢેસુ કિલેસસહસ્સેસુ સોતાપત્તિમગ્ગેન દિટ્ઠિયા પહીયમાનાય દિટ્ઠિયા સહ અપાયગમનીયા સબ્બકિલેસા પહાનેકટ્ઠવસેન પહીયન્તિ, સહજેકટ્ઠે દિટ્ઠિયા સહ એકસ્મિં ચિત્તે ઠિતાતિ અત્થો. સોતાપત્તિમગ્ગેન હિ દ્વીસુ દિટ્ઠિસમ્પયુત્તઅસઙ્ખારિકચિત્તેસુ પહીયમાનેસુ તેહિ સહજાતો લોભો મોહો ઉદ્ધચ્ચં અહિરિકં અનોત્તપ્પન્તિ ઇમે કિલેસા સહજેકટ્ઠવસેન પહીયન્તિ, દ્વીસુ દિટ્ઠિસમ્પયુત્તસસઙ્ખારિકચિત્તેસુ પહીયમાનેસુ તેહિ સહજાતો લોભો મોહો થિનં ઉદ્ધચ્ચં અહિરિકં અનોત્તપ્પન્તિ ઇમે કિલેસા સહજેકટ્ઠવસેન પહીયન્તિ. ઓળારિકે કિલેસેતિ ઓળારિકભૂતે કામરાગબ્યાપાદે. અનુસહગતે કિલેસેતિ સુખુમભૂતે કામરાગબ્યાપાદે. સબ્બકિલેસેતિ મગ્ગત્તયેન પહીનાવસેસે.
Diṭṭhekaṭṭheti diṭṭhīhi saha ekasmiṃ ṭhitāti diṭṭhekaṭṭhā. Te diṭṭhekaṭṭhe. Kilesenti upatāpenti, vibādhenti vāti kilesā. Te kilese. Duvidhañhi ekaṭṭhaṃ pahānekaṭṭhaṃ sahajekaṭṭhañca. Pahānekaṭṭhaṃ sakkāyadiṭṭhipamukhāhi tesaṭṭhiyā diṭṭhīhi saha (paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.118) yāva sotāpattimaggena pahānā, tāva ekasmiṃ puggale ṭhitāti attho. Idamidhādhippetaṃ. Dasasu hi kilesesu idha diṭṭhikilesoyeva āgato. Sesesu pana apāyagamanīyo lobho doso moho māno vicikicchā thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti nava kilesā diṭṭhiyā saha pahānekaṭṭhā hutvā sotāpattimaggena pahīyanti, rāgadosamohapamukhesu vā diyaḍḍhesu kilesasahassesu sotāpattimaggena diṭṭhiyā pahīyamānāya diṭṭhiyā saha apāyagamanīyā sabbakilesā pahānekaṭṭhavasena pahīyanti, sahajekaṭṭhe diṭṭhiyā saha ekasmiṃ citte ṭhitāti attho. Sotāpattimaggena hi dvīsu diṭṭhisampayuttaasaṅkhārikacittesu pahīyamānesu tehi sahajāto lobho moho uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ime kilesā sahajekaṭṭhavasena pahīyanti, dvīsu diṭṭhisampayuttasasaṅkhārikacittesu pahīyamānesu tehi sahajāto lobho moho thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ime kilesā sahajekaṭṭhavasena pahīyanti. Oḷārike kileseti oḷārikabhūte kāmarāgabyāpāde. Anusahagate kileseti sukhumabhūte kāmarāgabyāpāde. Sabbakileseti maggattayena pahīnāvasese.
વીરિયં વાહેતીતિ યોગાવચરો વીરિયં પવત્તેતિ. હેટ્ઠા એસનાપટિલાભએકરસઆસેવનવચનાનિ ભાવનાનં વિસેસદસ્સનત્થં વુત્તાનિ ‘‘એવંભૂતા ચ ભાવના’’તિ. ઇધ ‘‘તત્થ જાતાનં ધમ્માનં અનતિવત્તનટ્ઠેન ઇન્દ્રિયાનં એકરસટ્ઠેન તદુપગવીરિયવાહનટ્ઠેન આસેવનટ્ઠેના’’તિ વચનાનિ ભાવનાહેતુદસ્સનત્થં વુત્તાનિ ‘‘ઇમિના ચ ઇમિના ચ હેતુના ભાવના’’તિ. હેટ્ઠા આસેવનાભાવનાતિ નાનાક્ખણવસેન વુત્તા, ઇધ આસેવનટ્ઠેન ભાવનાતિ એકક્ખણવસેનાતિ વિસેસો. રૂપં પસ્સન્તો ભાવેતીતિઆદીસુ રૂપાદીનિ પસ્સિતબ્બાકારેન પસ્સન્તો ભાવેતબ્બં ભાવનં ભાવેતીતિ અત્થો. એકરસા હોન્તીતિ વિમુત્તિરસેન, કિચ્ચરસેન વા એકરસા હોન્તિ. વિમુત્તિરસોતિ સમ્પત્તિરસો. કિચ્ચસમ્પત્તિઅત્થેન રસો નામ પવુચ્ચતીતિ હિ વુત્તન્તિ.
Vīriyaṃ vāhetīti yogāvacaro vīriyaṃ pavatteti. Heṭṭhā esanāpaṭilābhaekarasaāsevanavacanāni bhāvanānaṃ visesadassanatthaṃ vuttāni ‘‘evaṃbhūtā ca bhāvanā’’ti. Idha ‘‘tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena indriyānaṃ ekarasaṭṭhena tadupagavīriyavāhanaṭṭhena āsevanaṭṭhenā’’ti vacanāni bhāvanāhetudassanatthaṃ vuttāni ‘‘iminā ca iminā ca hetunā bhāvanā’’ti. Heṭṭhā āsevanābhāvanāti nānākkhaṇavasena vuttā, idha āsevanaṭṭhena bhāvanāti ekakkhaṇavasenāti viseso. Rūpaṃ passanto bhāvetītiādīsu rūpādīni passitabbākārena passanto bhāvetabbaṃ bhāvanaṃ bhāvetīti attho. Ekarasā hontīti vimuttirasena, kiccarasena vā ekarasā honti. Vimuttirasoti sampattiraso. Kiccasampattiatthena raso nāma pavuccatīti hi vuttanti.
ભાવેતબ્બનિદ્દેસવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Bhāvetabbaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / પટિસમ્ભિદામગ્ગપાળિ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ૧. સુતમયઞાણનિદ્દેસો • 1. Sutamayañāṇaniddeso