Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya

    ૬. ભયસુત્તં

    6. Bhayasuttaṃ

    ૫૬. ‘‘‘ભય’ન્તિ 1, ભિક્ખવે, કામાનમેતં અધિવચનં. ‘દુક્ખ’ન્તિ, ભિક્ખવે, કામાનમેતં અધિવચનં. ‘રોગો’તિ, ભિક્ખવે, કામાનમેતં અધિવચનં. ‘ગણ્ડો’તિ, ભિક્ખવે, કામાનમેતં અધિવચનં. ‘સલ્લ’ન્તિ, ભિક્ખવે, કામાનમેતં અધિવચનં. ‘સઙ્ગો’તિ, ભિક્ખવે, કામાનમેતં અધિવચનં. ‘પઙ્કો’તિ, ભિક્ખવે, કામાનમેતં અધિવચનં . ‘ગબ્ભો’તિ, ભિક્ખવે, કામાનમેતં અધિવચનં. કસ્મા ચ, ભિક્ખવે, ‘ભય’ન્તિ કામાનમેતં અધિવચનં? યસ્મા ચ કામરાગરત્તાયં, ભિક્ખવે, છન્દરાગવિનિબદ્ધો દિટ્ઠધમ્મિકાપિ ભયા ન પરિમુચ્ચતિ, સમ્પરાયિકાપિ ભયા ન પરિમુચ્ચતિ, તસ્મા ‘ભય’ન્તિ કામાનમેતં અધિવચનં. કસ્મા ચ, ભિક્ખવે, ‘દુક્ખ’ન્તિ…પે॰… ‘રોગો’તિ… ‘ગણ્ડો’તિ… ‘સલ્લ’ન્તિ… ‘સઙ્ગો’તિ… ‘પઙ્કો’તિ… ‘ગબ્ભો’તિ કામાનમેતં અધિવચનં? યસ્મા ચ કામરાગરત્તાયં, ભિક્ખવે, છન્દરાગવિનિબદ્ધો દિટ્ઠધમ્મિકાપિ ગબ્ભા ન પરિમુચ્ચતિ, સમ્પરાયિકાપિ ગબ્ભા ન પરિમુચ્ચતિ, તસ્મા ‘ગબ્ભો’તિ કામાનમેતં અધિવચનં’’.

    56. ‘‘‘Bhaya’nti 2, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Dukkha’nti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Rogo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Gaṇḍo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Salla’nti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Saṅgo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Paṅko’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ . ‘Gabbho’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. Kasmā ca, bhikkhave, ‘bhaya’nti kāmānametaṃ adhivacanaṃ? Yasmā ca kāmarāgarattāyaṃ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi bhayā na parimuccati, samparāyikāpi bhayā na parimuccati, tasmā ‘bhaya’nti kāmānametaṃ adhivacanaṃ. Kasmā ca, bhikkhave, ‘dukkha’nti…pe… ‘rogo’ti… ‘gaṇḍo’ti… ‘salla’nti… ‘saṅgo’ti… ‘paṅko’ti… ‘gabbho’ti kāmānametaṃ adhivacanaṃ? Yasmā ca kāmarāgarattāyaṃ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi gabbhā na parimuccati, samparāyikāpi gabbhā na parimuccati, tasmā ‘gabbho’ti kāmānametaṃ adhivacanaṃ’’.

    ‘‘ભયં દુક્ખઞ્ચ રોગો ચ, ગણ્ડો સલ્લઞ્ચ સઙ્ગો ચ;

    ‘‘Bhayaṃ dukkhañca rogo ca, gaṇḍo sallañca saṅgo ca;

    પઙ્કો ગબ્ભો ચ ઉભયં, એતે કામા પવુચ્ચન્તિ;

    Paṅko gabbho ca ubhayaṃ, ete kāmā pavuccanti;

    યત્થ સત્તો પુથુજ્જનો.

    Yattha satto puthujjano.

    ‘‘ઓતિણ્ણો સાતરૂપેન, પુન ગબ્ભાય ગચ્છતિ;

    ‘‘Otiṇṇo sātarūpena, puna gabbhāya gacchati;

    યતો ચ ભિક્ખુ આતાપી, સમ્પજઞ્ઞં 3 ન રિચ્ચતિ.

    Yato ca bhikkhu ātāpī, sampajaññaṃ 4 na riccati.

    ‘‘સો ઇમં પલિપથં દુગ્ગં, અતિક્કમ્મ તથાવિધો;

    ‘‘So imaṃ palipathaṃ duggaṃ, atikkamma tathāvidho;

    પજં જાતિજરૂપેતં, ફન્દમાનં અવેક્ખતી’’તિ. છટ્ઠં;

    Pajaṃ jātijarūpetaṃ, phandamānaṃ avekkhatī’’ti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. ચૂળનિ॰ ખગ્ગવિસાણસુત્તનિદ્દેસ ૧૩૭
    2. cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 137
    3. સમ્પજઞ્ઞો (સ્યા॰ ક॰) સં॰ નિ॰ ૪.૨૫૧ પસ્સિતબ્બં
    4. sampajañño (syā. ka.) saṃ. ni. 4.251 passitabbaṃ



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૬. ભયસુત્તવણ્ણના • 6. Bhayasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૬-૮. ભયસુત્તાદિવણ્ણના • 6-8. Bhayasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact