Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / इतिवुत्तकपाळि • Itivuttakapāḷi

    ८. भिदुरसुत्तं

    8. Bhidurasuttaṃ

    ७७. वुत्तञ्हेतं भगवता, वुत्तमरहताति मे सुतं –

    77. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘भिदुरायं 1, भिक्खवे, कायो, विञ्‍ञाणं विरागधम्मं, सब्बे उपधी अनिच्‍चा दुक्खा विपरिणामधम्मा’’ति। एतमत्थं भगवा अवोच। तत्थेतं इति वुच्‍चति –

    ‘‘Bhidurāyaṃ 2, bhikkhave, kāyo, viññāṇaṃ virāgadhammaṃ, sabbe upadhī aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘कायञ्‍च भिदुरं 3 ञत्वा, विञ्‍ञाणञ्‍च विरागुनं 4

    ‘‘Kāyañca bhiduraṃ 5 ñatvā, viññāṇañca virāgunaṃ 6;

    उपधीसु भयं दिस्वा, जातिमरणमच्‍चगा।

    Upadhīsu bhayaṃ disvā, jātimaraṇamaccagā;

    सम्पत्वा परमं सन्तिं, कालं कङ्खति भावितत्तो’’ति॥

    Sampatvā paramaṃ santiṃ, kālaṃ kaṅkhati bhāvitatto’’ti.

    अयम्पि अत्थो वुत्तो भगवता, इति मे सुतन्ति। अट्ठमं।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. भिन्दन्तायं (स्या॰ पी॰ क॰)
    2. bhindantāyaṃ (syā. pī. ka.)
    3. भिन्दन्तं (स्या॰ पी॰ क॰)
    4. विरागिकं (क॰ सी॰), पभङ्गुणं (स्या॰)
    5. bhindantaṃ (syā. pī. ka.)
    6. virāgikaṃ (ka. sī.), pabhaṅguṇaṃ (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / इतिवुत्तक-अट्ठकथा • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ८. भिदुरसुत्तवण्णना • 8. Bhidurasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact