Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༡༡. བྷིཀྑདཱཡིཝགྒོ

    11. Bhikkhadāyivaggo

    ༡. བྷིཀྑཱདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā

    སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ བྷིཀྑཱདཱཡཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམཛིནཝརེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ ཝིབྷཝསམྤནྣོ སདྡྷཱཛཱཏོ ཝིཧཱརཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ པིཎྜཱཡ ཙརམཱནཾ སིདྡྷཏྠཾ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཨཱཧཱརམདཱསི། བྷགཝཱ ཏཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨནུམོདནཾ ཝཏྭཱ པཀྐཱམི། སོ ཏེནེཝ ཀུསལེན ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཨཱཡུཔརིཡོསཱནེ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟོ ཏཏྠ ཚ ཀཱམཱཝཙརསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ མནུསྶེསུ ཙ མནུསྶསམྤཏྟིམནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སདྡྷཱཛཱཏོ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།

    Suvaṇṇavaṇṇaṃsambuddhantiādikaṃ āyasmato bhikkhādāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya vibhavasampanno saddhājāto vihārato nikkhamitvā piṇḍāya caramānaṃ siddhatthaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso āhāramadāsi. Bhagavā taṃ paṭiggahetvā anumodanaṃ vatvā pakkāmi. So teneva kusalena yāvatāyukaṃ ṭhatvā āyupariyosāne devaloke nibbatto tattha cha kāmāvacarasampattiyo anubhavitvā manussesu ca manussasampattimanubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    . སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ སབྦཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ། པཝརཱ ཨབྷིནིཀྑནྟནྟི པཀཱརེན ཝརིཏབྦཾ པཏྠེཏབྦནྟི པཝརཾ, རམྨབྷཱུཏཏོ ཝིཝེཀབྷཱུཏཏོ སཀཝིཧཱརཏོ ཨབྷི ཝིསེསེན ནིཀྑནྟནྟི ཨཏྠོ། ཝཱནཱ ནིབྦཱནམཱགཏནྟི ཝཱནཾ ཝུཙྩཏི ཏཎྷཱ, ཏཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ ནིབྦཱནཾ, ཝཱནནཱམཾ ཏཎྷཾ པདྷཱནཾ ཀཏྭཱ སབྦཀིལེསེ པཧཱཡ ནིབྦཱནཾ པཏྟནྟི ཨཏྠོ།

    1. So aparabhāge attano pubbakammaṃ anussaritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhantiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayameva. Pavarā abhinikkhantanti pakārena varitabbaṃ patthetabbanti pavaraṃ, rammabhūtato vivekabhūtato sakavihārato abhi visesena nikkhantanti attho. Vānā nibbānamāgatanti vānaṃ vuccati taṇhā, tato nikkhantattā nibbānaṃ, vānanāmaṃ taṇhaṃ padhānaṃ katvā sabbakilese pahāya nibbānaṃ pattanti attho.

    . ཀཊཙྪུབྷིཀྑཾ དཏྭཱནཱཏི ཀརཏལེན གཧེཏབྦཱ དབྦི ཀཊཙྪུ, བྷིཀྑཱིཡཏི ཨཱཡཱཙཱིཡཏཱིཏི བྷིཀྑཱ, ཨབྷི ཝིསེསེན ཁཱདིཏབྦཱ བྷཀྑིཏབྦཱཏི ཝཱ བྷིཀྑཱ, ཀཊཙྪུནཱ གཧེཏབྦཱ བྷིཀྑཱ ཀཊཙྪུབྷིཀྑཱ, དབྦིཡཱ བྷཏྟཾ དཏྭཱཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།

    2.Kaṭacchubhikkhaṃ datvānāti karatalena gahetabbā dabbi kaṭacchu, bhikkhīyati āyācīyatīti bhikkhā, abhi visesena khāditabbā bhakkhitabbāti vā bhikkhā, kaṭacchunā gahetabbā bhikkhā kaṭacchubhikkhā, dabbiyā bhattaṃ datvāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

    བྷིཀྑཱདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༡. བྷིཀྑདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 1. Bhikkhadāyakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact