Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૯૬. ભિક્ખાપરમ્પરજાતકં (૧૩)
496. Bhikkhāparamparajātakaṃ (13)
૨૭૦.
270.
૨૭૧.
271.
સાલીનં વિચિતં ભત્તં, સુચિં મંસૂપસેચનં.
Sālīnaṃ vicitaṃ bhattaṃ, suciṃ maṃsūpasecanaṃ.
૨૭૨.
272.
૨૭૩.
273.
આચરિયો બ્રાહ્મણો મય્હં, કિચ્ચાકિચ્ચેસુ બ્યાવટો 11;
Ācariyo brāhmaṇo mayhaṃ, kiccākiccesu byāvaṭo 12;
૨૭૪.
274.
બ્રાહ્મણં દાનિ પુચ્છામિ, ગોતમં રાજપૂજિતં;
Brāhmaṇaṃ dāni pucchāmi, gotamaṃ rājapūjitaṃ;
રાજા તે ભત્તં પાદાસિ, સુચિં મંસૂપસેચનં.
Rājā te bhattaṃ pādāsi, suciṃ maṃsūpasecanaṃ.
૨૭૫.
275.
તં ત્વં ભત્તં પટિગ્ગય્હ, ઇસિસ્સ ભોજનં અદા;
Taṃ tvaṃ bhattaṃ paṭiggayha, isissa bhojanaṃ adā;
અખેત્તઞ્ઞૂસિ દાનસ્સ, કોયં ધમ્મો નમત્થુ તે.
Akhettaññūsi dānassa, koyaṃ dhammo namatthu te.
૨૭૬.
276.
ભુઞ્જે માનુસકે કામે, અનુસાસામિ રાજિનો.
Bhuñje mānusake kāme, anusāsāmi rājino.
૨૭૭.
277.
વુડ્ઢસ્સ ભાવિતત્તસ્સ, દાતુમરહામિ ભોજનં.
Vuḍḍhassa bhāvitattassa, dātumarahāmi bhojanaṃ.
૨૭૮.
278.
ઇસિઞ્ચ દાનિ પુચ્છામિ, કિસં ધમનિસન્થતં;
Isiñca dāni pucchāmi, kisaṃ dhamanisanthataṃ;
પરૂળ્હકચ્છનખલોમં, પઙ્કદન્તં રજસ્સિરં.
Parūḷhakacchanakhalomaṃ, paṅkadantaṃ rajassiraṃ.
૨૭૯.
279.
ભિક્ખુ કેન તયા સેય્યો, યસ્સ ત્વં ભોજનં અદા.
Bhikkhu kena tayā seyyo, yassa tvaṃ bhojanaṃ adā.
૨૮૦.
280.
૨૮૧.
281.
સાકં ભિસં મધું મંસં, બદરામલકાનિ ચ;
Sākaṃ bhisaṃ madhuṃ maṃsaṃ, badarāmalakāni ca;
૨૮૨.
282.
અનાદાનસ્સ સાદાનો, દાતુમરહામિ ભોજનં.
Anādānassa sādāno, dātumarahāmi bhojanaṃ.
૨૮૩.
283.
ભિક્ખુઞ્ચ દાનિ પુચ્છામિ, તુણ્હીમાસીન સુબ્બતં;
Bhikkhuñca dāni pucchāmi, tuṇhīmāsīna subbataṃ;
ઇસિ તે ભત્તં પાદાસિ, સુચિં મંસૂપસેચનં.
Isi te bhattaṃ pādāsi, suciṃ maṃsūpasecanaṃ.
૨૮૪.
284.
તં ત્વં ભત્તં પટિગ્ગય્હ, તુણ્હી ભુઞ્જસિ એકકો;
Taṃ tvaṃ bhattaṃ paṭiggayha, tuṇhī bhuñjasi ekako;
નાઞ્ઞં કઞ્ચિ 33 નિમન્તેસિ, કોયં ધમ્મો નમત્થુ તે.
Nāññaṃ kañci 34 nimantesi, koyaṃ dhammo namatthu te.
૨૮૫.
285.
ન પચામિ ન પાચેમિ, ન છિન્દામિ ન છેદયે;
Na pacāmi na pācemi, na chindāmi na chedaye;
તં મં અકિઞ્ચનં ઞત્વા, સબ્બપાપેહિ આરતં.
Taṃ maṃ akiñcanaṃ ñatvā, sabbapāpehi ārataṃ.
૨૮૬.
286.
વામેન ભિક્ખમાદાય, દક્ખિણેન કમણ્ડલું;
Vāmena bhikkhamādāya, dakkhiṇena kamaṇḍaluṃ;
ઇસિ મે ભત્તં પાદાસિ, સુચિં મંસૂપસેચનં.
Isi me bhattaṃ pādāsi, suciṃ maṃsūpasecanaṃ.
૨૮૭.
287.
એતે હિ દાતુમરહન્તિ, સમમા સપરિગ્ગહા;
Ete hi dātumarahanti, samamā sapariggahā;
પચ્ચનીકમહં મઞ્ઞે, યો દાતારં નિમન્તયે.
Paccanīkamahaṃ maññe, yo dātāraṃ nimantaye.
૨૮૮.
288.
અત્થાય વત મે અજ્જ, ઇધાગચ્છિ રથેસભો;
Atthāya vata me ajja, idhāgacchi rathesabho;
૨૮૯.
289.
રટ્ઠેસુ ગિદ્ધા રાજાનો, કિચ્ચાકિચ્ચેસુ બ્રાહ્મણા;
Raṭṭhesu giddhā rājāno, kiccākiccesu brāhmaṇā;
ઇસી મૂલફલે ગિદ્ધા, વિપ્પમુત્તા ચ ભિક્ખવોતિ.
Isī mūlaphale giddhā, vippamuttā ca bhikkhavoti.
ભિક્ખાપરમ્પરજાતકં તેરસમં.
Bhikkhāparamparajātakaṃ terasamaṃ.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
સુવ કિન્નર મુક્ક ખરાજિનસો, ભિસજાત મહેસિ કપોતવરો;
Suva kinnara mukka kharājinaso, bhisajāta mahesi kapotavaro;
અથ મોર સતચ્છક વાણિજકો, અથ રાજ સબ્રાહ્મણ ભિક્ખપરન્તિ.
Atha mora satacchaka vāṇijako, atha rāja sabrāhmaṇa bhikkhaparanti.
પકિણ્ણકનિપાતં નિટ્ઠિતં.
Pakiṇṇakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૯૬] ૧૩. ભિક્ખાપરમ્પરજાતકવણ્ણના • [496] 13. Bhikkhāparamparajātakavaṇṇanā