Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੨. ਭੂਤਗਾਮવਗ੍ਗੋ
2. Bhūtagāmavaggo
੧. ਭੂਤਗਾਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
੮੯. ਫਰਸੁਂ ਨਿਗ੍ਗਹੇਤੁਂ ਅਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤੋਤਿ ਦਸ੍ਸਿਤਭਾવਂ ਜਾਨਾਪੇਤਿ। ਕਸ੍ਮਾ ਅਯਂ ਫਰਸੁਂ ਉਗ੍ਗਿਰੀਤਿ ਚੇ? ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਨ੍ਤਿਆਦਿ ਤਸ੍ਸ ਪਰਿਹਾਰੋ। ‘‘ਆਕੋਟੇਸਿ ਛਿਨ੍ਦੀਤਿ ਚ વਚਨਤੋ ਰੁਕ੍ਖਦੇવਤਾਨਂ ਹਤ੍ਥਾਨਿ ਛਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਨ ਚਾਤੁਮਹਾਰਾਜਿਕਾਦੀਨਂ વਿਯ ਅਚ੍ਛੇਜ੍ਜਾਨੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ।
89.Pharasuṃ niggahetuṃ asakkontoti dassitabhāvaṃ jānāpeti. Kasmā ayaṃ pharasuṃ uggirīti ce? Manussānantiādi tassa parihāro. ‘‘Ākoṭesi chindīti ca vacanato rukkhadevatānaṃ hatthāni chijjanti, na cātumahārājikādīnaṃ viya acchejjānī’’ti vadanti.
੯੦-੯੨. ਭવਨ੍ਤਿ ਅਹੁવੁਞ੍ਚਾਤਿ ਦ੍વਿਕਾਲਿਕੋ ਭੂਤਸਦ੍ਦੋ। ਯਦਿ ਬੀਜਤੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਨ ਬੀਜਂ ਦਸ੍ਸਿਤਂ, ਤਦੇવ ਸਨ੍ਤਕਂ ਯਦਿਦਂ। ਸੋવ ਕੁਕ੍ਕੁਟੋ ਮਂਸਿਮਕ੍ਖਿਤੋਤਿ ਅਯਮੇવ ਹਿ ਪਰਿਹਾਰੋ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁਪਿ ਹਿ ‘‘ਬੀਜੇ ਬੀਜਸਞ੍ਞੀ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਯਂ ਬੀਜਂ ਭੂਤਗਾਮੋ ਨਾਮ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਬੀਜੇ ਭੂਤਗਾਮਬੀਜੇਤਿ ਯੋਜੇਤ੍વਾ। ਅਮੂਲਕਤ੍ਤਾ ਕਿਰ ਸਮ੍ਪੁਣ੍ਣਭੂਤਗਾਮੋ ਨ ਹੋਤਿ, ‘‘ਸਮੂਲਪਤ੍ਤੋ ਏવ ਹਿ ਭੂਤਗਾਮੋ ਨਾਮਾ’’ਤਿ ਕਾਰਣਂ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਅਭੂਤਗਾਮਮੂਲਤ੍ਤਾਤਿ ਭੂਤਗਾਮਤੋ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਅਭੂਤਗਾਮਮੂਲਂ, ਭੂਤਗਾਮਸ੍ਸ ਅਮੂਲਕਤ੍ਤਾ વਾ। ਨ ਹਿ ਤਤੋ ਅਞ੍ਞੋ ਭੂਤਗਾਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ ਦ੍વਿਧਾਪਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਪਿਯਙ੍ਗੁ ਅਸਨਰੁਕ੍ਖੋ વਡ੍ਢਨਤ੍ਤਚੋ ਖਜ੍ਜਫਲੋ, ‘‘ਪੀਤਸਾਲੋ’’ਤਿਪਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਅਮੂਲਕਭੂਤਗਾਮੇ ਸਙ੍ਗਹਂ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਸ੍ਸੇવਾਯਂ। ਘਟਪਿਟ੍ਠਿਜਾਤਤ੍ਤਾ, ਬੀਜਗਾਮਾਨੁਲੋਮਤ੍ਤਾ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੁ। ਨ વਾਸੇਤਬ੍ਬਂ ‘‘ਦੁਰੂਪਚਿਣ੍ਣਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ, ‘‘ਯੇਸਂ ਰੁਕ੍ਖਾਨਂ ਸਾਖਾ ਰੁਹਤੀਤਿ વਚਨਤੋ ਯੇਸਂ ਨ ਰੁਹਤਿ, ਤੇਸਂ ਸਾਖਾਯ ਕਪ੍ਪਿਯਕਰਣਕਿਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਮੁਦ੍ਦਤਿਣਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸ ਨਾਮਂ। ‘‘ਮੁਞ੍ਜਤਿਣਨ੍ਤਿ ਪਾਠੋ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ।
90-92.Bhavanti ahuvuñcāti dvikāliko bhūtasaddo. Yadi bījato nibbattena bījaṃ dassitaṃ, tadeva santakaṃ yadidaṃ. Sova kukkuṭo maṃsimakkhitoti ayameva hi parihāro. Aṭṭhakathāsupi hi ‘‘bīje bījasaññī’’ti likhitaṃ. Yaṃ bījaṃ bhūtagāmo nāma hoti, tasmiṃ bīje bhūtagāmabījeti yojetvā. Amūlakattā kira sampuṇṇabhūtagāmo na hoti, ‘‘samūlapatto eva hi bhūtagāmo nāmā’’ti kāraṇaṃ vadanti. ‘‘Abhūtagāmamūlattāti bhūtagāmato anuppannattā abhūtagāmamūlaṃ, bhūtagāmassa amūlakattā vā. Na hi tato añño bhūtagāmo uppajjatī’’ti dvidhāpi likhitaṃ. Piyaṅgu asanarukkho vaḍḍhanattaco khajjaphalo, ‘‘pītasālo’’tipi vuccati. Amūlakabhūtagāme saṅgahaṃ gacchatīti nāḷikerassevāyaṃ. Ghaṭapiṭṭhijātattā, bījagāmānulomattā ca dukkaṭavatthu. Na vāsetabbaṃ ‘‘durūpaciṇṇattā’’ti likhitaṃ, ‘‘yesaṃ rukkhānaṃ sākhā ruhatīti vacanato yesaṃ na ruhati, tesaṃ sākhāya kappiyakaraṇakiccaṃ natthīti siddha’’nti vuttaṃ. Muddatiṇanti tassa nāmaṃ. ‘‘Muñjatiṇanti pāṭho’’ti likhitaṃ.
ਸਮਣਕਪ੍ਪੇਹੀਤਿ ਸਮਣવੋਹਾਰੇਹਿ, ਤਸ੍ਮਾ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ‘‘ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਕਰੋਹੀ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਆਣਤ੍ਤਿਯਾ ਕਰੋਨ੍ਤੇਨਾਪਿ ਸਾਮਣੇਰਾਦਿਨਾ ‘‘ਕਪ੍ਪਿਯ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾવ ਅਗ੍ਗਿਪਰਿਜਿਤਂ ਕਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਅਗ੍ਗਿਪਰਿਜਿਤਾਦੀਨਿ વਿਯ ਕਪ੍ਪਿਯਤ੍ਤਾ ਅਬੀਜਨਿਬ੍ਬਟ੍ਟਬੀਜਾਨਿਪਿ ‘‘ਪਞ੍ਚਹਿ ਸਮਣਕਪ੍ਪੇਹੀ’’ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੨੫੦) ਏਤ੍ਥ ਪવਿਟ੍ਠਾਨਿ, ਯਥਾਲਾਭਤੋ વਾ ਸਮਣਕਪ੍ਪવਚਨਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਕਪ੍ਪਿਯ’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ‘ਕਪ੍ਪ’ਨ੍ਤਿ ਚੇ વਦਤਿ, ‘વਟ੍ਟਤੀ’ਤਿ વਦਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਕਪ੍ਪਿਯ’ਨ੍ਤਿ વਚਨਂ ਸਕਸਕਭਾਸਾਯਪਿ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਕਪ੍ਪਿਯਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ‘ਕਪ੍ਪਿਯਂ’ਇਚ੍ਚੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ‘‘ਇਤਰੇਨ ਪਨ ਯਾਯ ਕਾਯਚਿ ਭਾਸਾਯਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, વੀਮਂਸਿਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਉਚ੍ਛੁਂ ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਦਾਰੁਂ વਿਜ੍ਝਤੀ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વਿਰਦ੍ਧੇਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ, ਆਚਰਿਯਾ ਪਨ ‘‘ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਕਪ੍ਪਿਯਨ੍ਤਿ ਸਿਤ੍ਥਾਦਿਂ ਕਾਰੇਤਿ, વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਕਾਰਣਂ વਦਨ੍ਤਾ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਨਭਾવੇਨੇવ વਿਰਜ੍ਝਿਤ੍વਾ ਕਤੇਪਿ ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਜਾਤਂ। ਯਦਿ ਨ વਟ੍ਟੇਯ੍ਯ, ਸਿਤ੍ਥਾਦਿਮ੍ਹਿ ਕਤੇ ਨ વਟ੍ਟੇਯ੍ਯਾਤਿ, ਉਪਪਰਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਂ। ਉਟ੍ਠਿਤਸੇવਾਲਘਟਂ ਆਤਪੇ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, વਿਕੋਪੇਤੁਕਾਮਤਾਯ ਸਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਯੁਤ੍ਤਂ વਿਯ। ‘‘ਪੁਪ੍ਫਰਜ੍ਜੁਭਾਜਨਗਤਿਕਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਨਾਲ਼ੇ વਾ ਬਦ੍ਧਪੁਪ੍ਫਕਲਾਪੇ ਨਾਲ਼ਸ੍ਮਿਂ ਕਤੇਪਿ વਟ੍ਟਤਿ ਤਸ੍ਮਿਂ ਪੁਪ੍ਫਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਿਤਾਯਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇ ‘‘ਬੀਜਗਾਮੇਨ ਭੂਤਗਾਮੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋ ਅਨવਸੇਸਪਰਿਯਾਦਾਨਤ੍ਥ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।
Samaṇakappehīti samaṇavohārehi, tasmā vattabbaṃ bhikkhunā ‘‘kappiyaṃ karohī’’ti. Tassa āṇattiyā karontenāpi sāmaṇerādinā ‘‘kappiya’’nti vatvāva aggiparijitaṃ kātabbanti siddhaṃ. Aggiparijitādīni viya kappiyattā abījanibbaṭṭabījānipi ‘‘pañcahi samaṇakappehī’’ti (cūḷava. 250) ettha paviṭṭhāni, yathālābhato vā samaṇakappavacanaṃ gahetabbaṃ. ‘‘Kappiya’nti vattukāmo ‘kappa’nti ce vadati, ‘vaṭṭatī’ti vadantī’’ti vuttaṃ. ‘‘Kappiya’nti vacanaṃ sakasakabhāsāyapi vaṭṭatī’’ti vadanti. ‘‘Kappiyanti vatvā’’ti vuttattā bhikkhunā ‘kappiyaṃ’icceva vattabbaṃ, ‘‘itarena pana yāya kāyaci bhāsāyā’’ti vadanti, vīmaṃsitabbaṃ. ‘‘Ucchuṃ kappiyaṃ karissāmīti dāruṃ vijjhatī’’ti vacanato kappiyaṃ kātabbaṃ sandhāya viraddheti vuttaṃ hoti, ācariyā pana ‘‘kappiyaṃ kāretabbaṃ sandhāya kappiyanti sitthādiṃ kāreti, vaṭṭatī’’ti vadanti, tassa kāraṇaṃ vadantā kātuṃ vaṭṭanabhāveneva virajjhitvā katepi kappiyaṃ jātaṃ. Yadi na vaṭṭeyya, sitthādimhi kate na vaṭṭeyyāti, upaparikkhitabbaṃ. Uṭṭhitasevālaghaṭaṃ ātape nikkhipituṃ vaṭṭati, vikopetukāmatāya sati dukkaṭaṃ yuttaṃ viya. ‘‘Puppharajjubhājanagatikā, tasmā na vaṭṭati. Nāḷe vā baddhapupphakalāpe nāḷasmiṃ katepi vaṭṭati tasmiṃ pupphassa atthitāyā’’ti vadanti. Porāṇagaṇṭhipade ‘‘bījagāmena bhūtagāmo dassito anavasesapariyādānattha’’nti vuttaṃ.
ਭੂਤਗਾਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੨. ਭੂਤਗਾਮવਗ੍ਗੋ • 2. Bhūtagāmavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧. ਭੂਤਗਾਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਭੂਤਗਾਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਭੂਤਗਾਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧. ਭੂਤਗਾਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 1. Bhūtagāmasikkhāpada-atthayojanā