Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౪. బిలఙ్గికసుత్తం
4. Bilaṅgikasuttaṃ
౧౯౦. ఏకం సమయం భగవా రాజగహే విహరతి వేళువనే కలన్దకనివాపే. అస్సోసి ఖో బిలఙ్గికభారద్వాజో బ్రాహ్మణో – ‘‘భారద్వాజగోత్తో కిర బ్రాహ్మణో సమణస్స గోతమస్స సన్తికే అగారస్మా అనగారియం పబ్బజితో’’తి కుపితో అనత్తమనో యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా తుణ్హీభూతో ఏకమన్తం అట్ఠాసి. అథ ఖో భగవా బిలఙ్గికస్స భారద్వాజస్స బ్రాహ్మణస్స చేతసా చేతోపరివితక్కమఞ్ఞాయ బిలఙ్గికం భారద్వాజం బ్రాహ్మణం గాథాయ అజ్ఝభాసి –
190. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Assosi kho bilaṅgikabhāradvājo brāhmaṇo – ‘‘bhāradvājagotto kira brāhmaṇo samaṇassa gotamassa santike agārasmā anagāriyaṃ pabbajito’’ti kupito anattamano yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tuṇhībhūto ekamantaṃ aṭṭhāsi. Atha kho bhagavā bilaṅgikassa bhāradvājassa brāhmaṇassa cetasā cetoparivitakkamaññāya bilaṅgikaṃ bhāradvājaṃ brāhmaṇaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘యో అప్పదుట్ఠస్స నరస్స దుస్సతి,
‘‘Yo appaduṭṭhassa narassa dussati,
సుద్ధస్స పోసస్స అనఙ్గణస్స;
Suddhassa posassa anaṅgaṇassa;
తమేవ బాలం పచ్చేతి పాపం,
Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ,
సుఖుమో రజో పటివాతంవ ఖిత్తో’’తి.
Sukhumo rajo paṭivātaṃva khitto’’ti.
ఏవం వుత్తే, విలఙ్గికభారద్వాజో బ్రాహ్మణో భగవన్తం ఏతదవోచ – ‘‘అభిక్కన్తం, భో గోతమ…పే॰… అబ్భఞ్ఞాసి. అఞ్ఞతరో చ పనాయస్మా భారద్వాజో అరహతం అహోసీ’’తి.
Evaṃ vutte, vilaṅgikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama…pe… abbhaññāsi. Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī’’ti.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. బిలఙ్గీకసుత్తవణ్ణనా • 4. Bilaṅgīkasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. బిలఙ్గికసుత్తవణ్ణనా • 4. Bilaṅgikasuttavaṇṇanā