Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸਮਾਗਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
੫੫-੭. વਤ੍ਥੁਕਾਮਭੂਤਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਕਾਮਿਤ੍ਥਿਯੋ। ਦੁਤਿਯਾਦਯੋ ਅਸ੍ਸਾਸਕਾ। ਯਸ੍ਮਾ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਏવ ਭਗવਤਿ ਬੁਦ੍ਧਕੋਲਾਹਲਂ ਲੋਕੇ ਪਠਮਮੇવ વਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨੋ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ ਅਭਿਨਿਮ੍ਮਿਨਿਤ੍વਾ વੇਦੇਸੁ ਸਹਸ੍ਸਤ੍ਤਯਮਤ੍ਤਂ ਬੁਦ੍ਧਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਂ ਪਰਿਯਤ੍ਤਿਂ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ વਾਚੇਨ੍ਤਿ, ਭਗવਤੋ ਜਾਤਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਚ ਬੁਦ੍ਧਕਥਾ ਲਕ੍ਖਣਞ੍ਞੂਹਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਹਿ ਉਪ੍ਪਾਦਿਤਾ, ਪਤ੍ਥਟਾ ਲੋਕੇ, ਤਸ੍ਮਾ ਯੁਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਨ ਅਞ੍ਞਥਾ। ‘‘ਤਮਦ੍ਦਸ ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰੋ, ਪਾਸਾਦਸ੍ਮਿਂ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤੋ’’ਤਿਆਦਿਗਾਥਾਹਿ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਕਾਲੇ ਏવ ਅਭਿਸਿਤ੍ਤਤਾ ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸ੍ਸ ਸਿਦ੍ਧਾ।
55-7. Vatthukāmabhūtā itthiyo kāmitthiyo. Dutiyādayo assāsakā. Yasmā anuppanne eva bhagavati buddhakolāhalaṃ loke paṭhamameva vassasahassaṃ uppajjati. Brahmāno ca brāhmaṇavaṇṇaṃ abhinimminitvā vedesu sahassattayamattaṃ buddhapaṭisaṃyuttaṃ pariyattiṃ pakkhipitvā vācenti, bhagavato jātito paṭṭhāya ca buddhakathā lakkhaṇaññūhi brāhmaṇehi uppāditā, patthaṭā loke, tasmā yujjanti, na aññathā. ‘‘Tamaddasa bimbisāro, pāsādasmiṃ patiṭṭhito’’tiādigāthāhi bodhisattakāle eva abhisittatā bimbisārassa siddhā.
੫੮. ਇਧਾવੁਸੋ ਖੀਣਾਸવੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗવਿਪ੍ਪਹੀਨੋ ਹੋਤਿ ਛਲ਼ਙ੍ਗਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਏਕਾਰਕ੍ਖੋ ਚਤੁਰਾਪਸ੍ਸੇਨੋ ਪਣੁਨ੍ਨਪਚ੍ਚੇਕਸਚ੍ਚੋ ਸਮવਯਸਟ੍ਠੇਸਨੋ ਅਨਾવਿਲਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰੋ ਸੁવਿਮੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁવਿਮੁਤ੍ਤਪਞ੍ਞੋਤਿ (ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੪੮, ੩੬੦; ਅ॰ ਨਿ॰ ੧੦.੧੯) ਦਸ ਅਰਿਯવਾਸਾ ਨਾਮ। ਰੂਪਾਰੂਪਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਅਟ੍ਠ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਤ੍ਤਿ ਮਹਾਕਰੁਣਾਸਮਾਪਤ੍ਤੀਤਿਪਿ ਪੋਰਾਣਾ। ਤਤ੍ਥ ਨੀવਰਣਾ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਾ ਚ। ਛਲ਼ਙ੍ਗੁਪੇਕ੍ਖਾ ਛਲ਼ਙ੍ਗਾ। ਸਤਾਰਕ੍ਖੇਨ ਏਕਾਰਕ੍ਖਾ। ਸਙ੍ਖਾਯ ਏਕਂ ਪਟਿਸੇવਤਿ, ਅਧਿવਾਸੇਤਿ, ਪਰਿવਜ੍ਜੇਤਿ, ਸਙ੍ਖਾਯ ਏਕਂ વਿਨੋਦੇਤੀਤਿ ਅਯਂ ਚਤੁਰਾਪਸ੍ਸੇਨੋ। ਪੁਥੁਸਮਣਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਂ ਪੁਥੁਪਚ੍ਚੇਕਸਚ੍ਚਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਪਹੀਨਾਨਿ, ਏવਂ ਪਣੁਨ੍ਨਪਚ੍ਚੇਕਸਚ੍ਚੋ। ਕਾਮੇਸਨਾ ਭવੇਸਨਾ ਪਹੀਨਾ ਹੋਤਿ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯੇਸਨਾ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਾ, ਏવਂ ਸਮવਯਸਟ੍ਠੇਸਨੋ। ਕਾਮਬ੍ਯਾਪਾਦવਿਹਿਂਸਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ ਪਹੀਨੋ ਹੋਤਿ, ਏવਂ ਅਨਾવਿਲਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ, ਸੁਖਸ੍ਸ ਚ ਪਹਾਨਾ…ਪੇ॰… ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ ਏવਂ ਸੁવਿਮੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੋ ਹੋਤਿ। ਰਾਗੋ ਪਹੀਨੋ ਉਚ੍ਛਿਨ੍ਨਮੂਲੋ…ਪੇ॰… ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਧਮ੍ਮੋਤਿ ਪਜਾਨਾਤਿ, ਦੋਸੋ, ਮੋਹੋ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਧਮ੍ਮੋਤਿ ਪਜਾਨਾਤਿ, ਏવਂ ਸੁવਿਮੁਤ੍ਤਪਞ੍ਞੋਤਿ।
58. Idhāvuso khīṇāsavo bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti chaḷaṅgasamannāgato ekārakkho caturāpasseno paṇunnapaccekasacco samavayasaṭṭhesano anāvilasaṅkappo passaddhakāyasaṅkhāro suvimuttacitto suvimuttapaññoti (dī. ni. 3.348, 360; a. ni. 10.19) dasa ariyavāsā nāma. Rūpārūpasamāpattiyo aṭṭha nirodhasamāpatti mahākaruṇāsamāpattītipi porāṇā. Tattha nīvaraṇā pañcaṅgā ca. Chaḷaṅgupekkhā chaḷaṅgā. Satārakkhena ekārakkhā. Saṅkhāya ekaṃ paṭisevati, adhivāseti, parivajjeti, saṅkhāya ekaṃ vinodetīti ayaṃ caturāpasseno. Puthusamaṇabrāhmaṇānaṃ puthupaccekasaccāni cattāri pahīnāni, evaṃ paṇunnapaccekasacco. Kāmesanā bhavesanā pahīnā hoti, brahmacariyesanā paṭippassaddhā, evaṃ samavayasaṭṭhesano. Kāmabyāpādavihiṃsāsaṅkappo pahīno hoti, evaṃ anāvilasaṅkappo, sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati evaṃ suvimuttacitto hoti. Rāgo pahīno ucchinnamūlo…pe… anuppādadhammoti pajānāti, doso, moho anuppādadhammoti pajānāti, evaṃ suvimuttapaññoti.
‘‘ਠਾਨਾਠਾਨਂ વਿਪਾਕਞ੍ਚ, ਞਾਣਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਗਾਮਿਨਿਂ।
‘‘Ṭhānāṭhānaṃ vipākañca, ñāṇaṃ sabbatthagāminiṃ;
ਅਨੇਕਧਾਤੁਯੋ ਲੋਕਂ, ਅਧਿਮੁਤ੍ਤਿਞ੍ਚ ਪਾਣਿਨਂ॥
Anekadhātuyo lokaṃ, adhimuttiñca pāṇinaṃ.
‘‘ਜਾਨਾਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਞ੍ਚ, ਪਰੋਪਰਿਯਤਂ ਮੁਨਿ।
‘‘Jānāti indriyānañca, paropariyataṃ muni;
ਝਾਨਾਦਿਸਂਕਿਲੇਸਾਦਿ-ਞਾਣਂ વਿਜ੍ਜਤ੍ਤਯਂ ਤਥਾ’’ਤਿ॥ –
Jhānādisaṃkilesādi-ñāṇaṃ vijjattayaṃ tathā’’ti. –
ਇਮਾਨਿ ਦਸ ਬਲਾਨਿ। ਅਸੇਕ੍ਖਙ੍ਗਾਨਿ ਨਾਮ ਅਸੇਕ੍ਖਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ…ਪੇ॰… ਅਸੇਕ੍ਖવਿਮੁਤ੍ਤਿ ਅਸੇਕ੍ਖવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਨ੍ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਦਸਮਂ ਅਸੇਕ੍ਖਂ। ਏਤੇਹਿ ਦਸਹਿ ਚੁਪੇਤੋ ਪਾਰਮੀਹੀਤਿ ਪੋਰਾਣਾ।
Imāni dasa balāni. Asekkhaṅgāni nāma asekkhā sammādiṭṭhi…pe… asekkhavimutti asekkhavimuttiñāṇadassananti. Tattha dasamaṃ asekkhaṃ. Etehi dasahi cupeto pāramīhīti porāṇā.
ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸਮਾਗਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੩. ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸਮਾਗਮਕਥਾ • 13. Bimbisārasamāgamakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸਮਾਗਮਕਥਾ • Bimbisārasamāgamakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸਮਾਗਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸਮਾਗਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੩. ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸਮਾਗਮਕਥਾ • 13. Bimbisārasamāgamakathā