Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३३६. ब्रहाछत्तजातकं (४-४-६)

    336. Brahāchattajātakaṃ (4-4-6)

    १४१.

    141.

    तिणं तिणन्ति लपसि, को नु ते तिणमाहरि।

    Tiṇaṃ tiṇanti lapasi, ko nu te tiṇamāhari;

    किं नु ते तिणकिच्‍चत्थि, तिणमेव पभाससि॥

    Kiṃ nu te tiṇakiccatthi, tiṇameva pabhāsasi.

    १४२.

    142.

    इधागमा ब्रह्मचारी, ब्रहा छत्तो बहुस्सुतो।

    Idhāgamā brahmacārī, brahā chatto bahussuto;

    सो मे 1 सब्बं समादाय, तिणं निक्खिप्प गच्छति॥

    So me 2 sabbaṃ samādāya, tiṇaṃ nikkhippa gacchati.

    १४३.

    143.

    एवेतं होति कत्तब्बं, अप्पेन बहुमिच्छता।

    Evetaṃ hoti kattabbaṃ, appena bahumicchatā;

    सब्बं सकस्स आदानं, अनादानं तिणस्स च॥ ( ) 3

    Sabbaṃ sakassa ādānaṃ, anādānaṃ tiṇassa ca. ( ) 4

    १४४.

    144.

    सीलवन्तो न कुब्बन्ति, बालो सीलानि कुब्बति।

    Sīlavanto na kubbanti, bālo sīlāni kubbati;

    अनिच्‍चसीलं दुस्सील्यं 5, किं पण्डिच्‍चं करिस्सतीति॥

    Aniccasīlaṃ dussīlyaṃ 6, kiṃ paṇḍiccaṃ karissatīti.

    ब्रहाछत्तजातकं छट्ठं।

    Brahāchattajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. सो वे (क॰)
    2. so ve (ka.)
    3. (तिणस्स चाटीसु गतो, तत्थ का परिदेवना) (सी॰ स्या॰) (चाटीसु पक्खिपित्वान, तत्थ का परिदेवना) (क॰)
    4. (tiṇassa cāṭīsu gato, tattha kā paridevanā) (sī. syā.) (cāṭīsu pakkhipitvāna, tattha kā paridevanā) (ka.)
    5. दुस्सीलं (पी॰)
    6. dussīlaṃ (pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३३६] ६. ब्रहाछत्तजातकवण्णना • [336] 6. Brahāchattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact