Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౩౬. బ్రహాఛత్తజాతకం (౪-౪-౬)

    336. Brahāchattajātakaṃ (4-4-6)

    ౧౪౧.

    141.

    తిణం తిణన్తి లపసి, కో ను తే తిణమాహరి;

    Tiṇaṃ tiṇanti lapasi, ko nu te tiṇamāhari;

    కిం ను తే తిణకిచ్చత్థి, తిణమేవ పభాససి.

    Kiṃ nu te tiṇakiccatthi, tiṇameva pabhāsasi.

    ౧౪౨.

    142.

    ఇధాగమా బ్రహ్మచారీ, బ్రహా ఛత్తో బహుస్సుతో;

    Idhāgamā brahmacārī, brahā chatto bahussuto;

    సో మే 1 సబ్బం సమాదాయ, తిణం నిక్ఖిప్ప గచ్ఛతి.

    So me 2 sabbaṃ samādāya, tiṇaṃ nikkhippa gacchati.

    ౧౪౩.

    143.

    ఏవేతం హోతి కత్తబ్బం, అప్పేన బహుమిచ్ఛతా;

    Evetaṃ hoti kattabbaṃ, appena bahumicchatā;

    సబ్బం సకస్స ఆదానం, అనాదానం తిణస్స చ. ( ) 3

    Sabbaṃ sakassa ādānaṃ, anādānaṃ tiṇassa ca. ( ) 4

    ౧౪౪.

    144.

    సీలవన్తో న కుబ్బన్తి, బాలో సీలాని కుబ్బతి;

    Sīlavanto na kubbanti, bālo sīlāni kubbati;

    అనిచ్చసీలం దుస్సీల్యం 5, కిం పణ్డిచ్చం కరిస్సతీతి.

    Aniccasīlaṃ dussīlyaṃ 6, kiṃ paṇḍiccaṃ karissatīti.

    బ్రహాఛత్తజాతకం ఛట్ఠం.

    Brahāchattajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. సో వే (క॰)
    2. so ve (ka.)
    3. (తిణస్స చాటీసు గతో, తత్థ కా పరిదేవనా) (సీ॰ స్యా॰) (చాటీసు పక్ఖిపిత్వాన, తత్థ కా పరిదేవనా) (క॰)
    4. (tiṇassa cāṭīsu gato, tattha kā paridevanā) (sī. syā.) (cāṭīsu pakkhipitvāna, tattha kā paridevanā) (ka.)
    5. దుస్సీలం (పీ॰)
    6. dussīlaṃ (pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౩౬] ౬. బ్రహాఛత్తజాతకవణ్ణనా • [336] 6. Brahāchattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact