Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ
3. Brahmacariyakathā
੧. ਸੁਦ੍ਧਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
1. Suddhabrahmacariyakathāvaṇṇanā
੨੬੯. ਹੇਟ੍ਠਾਪੀਤਿ ਪਰਨਿਮ੍ਮਿਤવਸવਤ੍ਤਿਦੇવੇਹਿ ਹੇਟ੍ਠਾਪਿ। ਮਗ੍ਗਭਾવਨਮ੍ਪਿ ਨ ਇਚ੍ਛਨ੍ਤੀਤਿ વਿਞ੍ਞਾਯਤਿ ‘‘ਇਧ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ‘‘ਦ੍વੇਪਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸਾ ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੂਤਿ ਉਪਲਦ੍ਧਿવਸੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ।
269. Heṭṭhāpīti paranimmitavasavattidevehi heṭṭhāpi. Maggabhāvanampi na icchantīti viññāyati ‘‘idha brahmacariyavāso’’ti iminā ‘‘dvepi brahmacariyavāsā natthi devesūti upaladdhivasenā’’ti vuttattā.
੨੭੦. ਤਸ੍ਸੇવਾਤਿ ਪਰવਾਦਿਨੋ ਏવ। ਪੁਗ੍ਗਲવਸੇਨਾਤਿ ‘‘ਗਿਹੀਨਞ੍ਚੇવ ਏਕਚ੍ਚਾਨਞ੍ਚ ਦੇવਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਪੁਗ੍ਗਲવਸੇਨ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਪਰવਾਦਿਨੋ। ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ ਨ ਯੁਤ੍ਤੋਤਿ ਏવਂ ਪੁਗ੍ਗਲવਸੇਨ ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ ਨ ਯੁਤ੍ਤਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਪੁਗ੍ਗਲਾਧਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਪਨ ਕਤਾਪਿ ਅਤ੍ਥવਣ੍ਣਨਾ ਓਕਾਸવਸੇਨ ਪਰਿਚ੍ਛਿਜ੍ਜਤੀਤਿ ਨਾਯਂ ਦੋਸੋ। ਤਸ੍ਸਾਯਂ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋਤਿ ਅਯਂ ‘‘ਗਿਹੀਨਞ੍ਚੇવਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤੋ ਤਸ੍ਸ ਪਰવਾਦਿਨੋ ਯਦਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ, ਏવਂ ਸਞ੍ਞਾਯ ਪਰવਾਦਿਨੋ ਸਕવਾਦਿਨਾ ਸਮਾਨਾਦਾਯੋਤਿ ਨ ਨਿਗ੍ਗਹਾਰਹੋ ਸਿਯਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਕ…ਪੇ॰… ਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ। ਪਠਮਂ ਪਨ ਅਨੁਜਾਨਿਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੇਨੇવ ਨਿਗ੍ਗਹੇਤਬ੍ਬਤਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਕੇਚਿ ‘‘ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ, ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ ਪੁਚ੍ਛਾਯ ਏਕਚ੍ਚਾਨਂ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ ਮਗ੍ਗਪ੍ਪਟਿવੇਧਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਪਰવਾਦਿਨੋ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ। ਯਦਿਪਿ ਸੋ ਦੇવਾਨਂ ਮਗ੍ਗਪ੍ਪਟਿਲਾਭਂ ਨ ਇਚ੍ਛਤਿ, ਸਮ੍ਭવਨ੍ਤਂ ਪਨ ਸਬ੍ਬਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘ਗਿਹੀਨ’ਮਿਚ੍ਚੇવ ਅવਤ੍વਾ ‘ਏਕਚ੍ਚਾਨਞ੍ਚ ਦੇવਾਨ’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਨ ਸੁਨ੍ਦਰਂ ‘‘ਸਨ੍ਧਾਯਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਪੁਰਿਮੋਯੇવਤ੍ਥੋ ਯੁਤ੍ਤੋ।
270. Tassevāti paravādino eva. Puggalavasenāti ‘‘gihīnañceva ekaccānañca devāna’’nti evaṃ puggalavasena. Tassāti paravādino. Paṭikkhepo na yuttoti evaṃ puggalavasena atthayojanā na yuttāti adhippāyo. Puggalādhiṭṭhānena pana katāpi atthavaṇṇanā okāsavasena paricchijjatīti nāyaṃ doso. Tassāyaṃ adhippāyoti ayaṃ ‘‘gihīnañcevā’’tiādinā vutto tassa paravādino yadi adhippāyo, evaṃ saññāya paravādino sakavādinā samānādāyoti na niggahāraho siyā. Tenāha ‘‘saka…pe… tabbo’’ti. Paṭhamaṃ pana anujānitvā pacchā paṭikkhepeneva niggahetabbatā veditabbā. Keci ‘‘yattha natthi pabbajjā, natthi tattha brahmacariyavāsoti pucchāya ekaccānaṃ manussānaṃ maggappaṭivedhaṃ sandhāya paravādino paṭikkhepo. Yadipi so devānaṃ maggappaṭilābhaṃ na icchati, sambhavantaṃ pana sabbaṃ dassetuṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘gihīna’micceva avatvā ‘ekaccānañca devāna’nti vutta’’nti vadanti, taṃ na sundaraṃ ‘‘sandhāyā’’ti vuttattā, purimoyevattho yutto.
ਸੁਦ੍ਧਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Suddhabrahmacariyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
੨. ਸਂਸਨ੍ਦਨਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
2. Saṃsandanabrahmacariyakathāvaṇṇanā
੨੭੩. ਰੂਪਾવਚਰਮਗ੍ਗੇਨਾਤਿ ਰੂਪਾવਚਰਜ੍ਝਾਨੇਨ। ਤਞ੍ਹਿ ਰੂਪਭવੂਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਉਪਾਯਭਾવਤੋ ਮਗ੍ਗੋਤਿ વੁਤ੍ਤੋ। ਯਥਾਹ ‘‘ਰੂਪੁਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀ’’ਤਿ (ਧ॰ ਸ॰ ੧੬੦)। ਇਦਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਰੂਪਾવਚਰਜ੍ਝਾਨਂ। ‘‘ਇਧવਿਹਾਯਨਿਟ੍ਠਹੇਤੁਭੂਤੋ ਰੂਪਾવਚਰਮਗ੍ਗੋ’’ਤਿਆਦਿਕਂ ਦੀਪੇਨ੍ਤਂ વਚਨਂ ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਤਬ੍ਭਾવਦੀਪਕੇਨ ‘‘ਇਧ ਭਾવਿਤਮਗ੍ਗੋ’’ਤਿਆਦਿਕੇਨ ਕਥਂ ਸਮੇਤੀਤਿ ਚੋਦੇਤ੍વਾ ਯਥਾ ਸਮੇਤਿ , ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਪੁਬ੍ਬੇ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਪੁਬ੍ਬੇ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ‘‘ਇਧ ਭਾવਿਤਮਗ੍ਗੋ’’ਤਿਆਦਿਕਂ વਦਨ੍ਤਿ, ਇਧਾਪਿ ਪਨ ‘‘ਰੂਪਾવਚਰਮਗ੍ਗੇਨਾ’’ਤਿਆਦਿਕਂ। ਤਤ੍ਥ ਅਨਾਗਾਮੀ ਏવਾਤਿ ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਟ੍ਠੋ ਏવ। ਝਾਨਾਨਾਗਾਮੀਤਿ ਅਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਜ੍ਝਤ੍ਤਸਂਯੋਜਨੋਪਿ ਰੂਪਭવੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਅਨਾવਤ੍ਤਿਧਮ੍ਮਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਨਤੋ। ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤੋ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਾਨਂ ਅવਿਰੋਧਦੀਪਕੋ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
273. Rūpāvacaramaggenāti rūpāvacarajjhānena. Tañhi rūpabhavūpapattiyā upāyabhāvato maggoti vutto. Yathāha ‘‘rūpupapattiyā maggaṃ bhāvetī’’ti (dha. sa. 160). Idanti idaṃ rūpāvacarajjhānaṃ. ‘‘Idhavihāyaniṭṭhahetubhūto rūpāvacaramaggo’’tiādikaṃ dīpentaṃ vacanaṃ anāgāmimaggassa tabbhāvadīpakena ‘‘idha bhāvitamaggo’’tiādikena kathaṃ sametīti codetvā yathā sameti , taṃ dassetuṃ ‘‘pubbe panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘pubbe’’ti iminā ‘‘idha bhāvitamaggo’’tiādikaṃ vadanti, idhāpi pana ‘‘rūpāvacaramaggenā’’tiādikaṃ. Tattha anāgāmī evāti anāgāmiphalaṭṭho eva. Jhānānāgāmīti asamucchinnajjhattasaṃyojanopi rūpabhave uppajjitvā anāvattidhammamaggaṃ bhāvetvā tattheva parinibbāyanato. Adhippāyoti yathāvutto dvinnaṃ aṭṭhakathāvacanānaṃ avirodhadīpako adhippāyo.
ਇਧਾਤਿ ਕਾਮਲੋਕੇ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇ। ਏਤ੍ਥ ਚ ਪਰવਾਦੀ ਏવਂ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬੋ ‘‘ਤੀਹਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਠਾਨੇਹੀ’’ਤਿ ਸੁਤ੍ਤਂ ਕਿਂ ਯਥਾਰੁਤવਸੇਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਤ੍ਥਂ, ਉਦਾਹੁ ਸਨ੍ਧਾਯਭਾਸਿਤਨ੍ਤਿ? ਤਤ੍ਥ ਜਾਨਮਾਨੋ ਸਨ੍ਧਾਯਭਾਸਿਤਨ੍ਤਿ વਦੇਯ੍ਯ। ਅਞ੍ਞਥਾ ‘‘ਪਰਨਿਮ੍ਮਿਤવਸવਤ੍ਤਿਦੇવੇ ਉਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿਆਦਿ વਤ੍ਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ‘‘ਦੇવੇ ਚ ਤਾવਤਿਂਸੇ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਯਥਾ ਹਿ ਤਸ੍ਸ ‘‘ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ ਦੇવੇਹਿ ਤਾવਤਿਂਸੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ ਸਕ੍ਕਂ ਦੇવਰਾਜਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਕਾਮਾવਚਰਦੇવੇਸੁ ਤਾવਤਿਂਸਦੇવਾ ਪਾਕਟਾ ਪਞ੍ਞਾਤਾਤਿ ਤੇਸਂ ਗਹਣਂ, ਨ ਤੇਯੇવ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾਤਿ ਸੁਤ੍ਤਪਦਸ੍ਸ ਸਨ੍ਧਾਯਭਾਸਿਤਤ੍ਥਂ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਂ, ਏવਂ ‘‘ਇਧ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਅਨવਜ੍ਜਸੁਖਅਬ੍ਯਾਸੇਕਸੁਖਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਸੁਖਾਦਿਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਯਭਾવੇਨ ਮਹਾਨਿਸਂਸਤਾਯ ਸਾਸਨੇ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ‘‘ਇਧ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾ। ਸਾ ਹਿ ਉਤ੍ਤਰਕੁਰੁਕਾਨਂ ਦੇવਾਨਞ੍ਚ ਅਨੋਕਾਸਭਾવਤੋ ਦੁਕ੍ਕਰਾ ਦੁਲ੍ਲਭਾ ਚ। ਤਤ੍ਥ ਸੂਰਿਯਪਰਿવਤ੍ਤਾਦੀਹਿਪਿ ਦੇવੇਸੁ ਮਗ੍ਗਪਟਿਲਾਭਾਯ ਅਤ੍ਥਿਤਾ વਿਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ, ਉਤ੍ਤਰਕੁਰੁਕਾਨਂ ਪਨ વਿਸੇਸਾਨਧਿਗਮਭਾવੋ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਇਚ੍ਛਿਤੋ ਏવਾਤਿ।
Idhāti kāmaloke. Tatthāti brahmaloke. Ettha ca paravādī evaṃ pucchitabbo ‘‘tīhi, bhikkhave, ṭhānehī’’ti suttaṃ kiṃ yathārutavasena gahetabbatthaṃ, udāhu sandhāyabhāsitanti? Tattha jānamāno sandhāyabhāsitanti vadeyya. Aññathā ‘‘paranimmitavasavattideve upādāyā’’tiādi vattuṃ na sakkā ‘‘deve ca tāvatiṃse’’ti vuttattā. Yathā hi tassa ‘‘seyyathāpi devehi tāvatiṃsehi saddhiṃ mantetvā’’tiādīsu viya sakkaṃ devarājānaṃ upādāya kāmāvacaradevesu tāvatiṃsadevā pākaṭā paññātāti tesaṃ gahaṇaṃ, na teyeva adhippetāti suttapadassa sandhāyabhāsitatthaṃ sampaṭicchitabbaṃ, evaṃ ‘‘idha brahmacariyavāso’’ti etthāpi anavajjasukhaabyāsekasukhanekkhammasukhādisannissayabhāvena mahānisaṃsatāya sāsane pabbajjā ‘‘idha brahmacariyavāso’’ti imasmiṃ sutte adhippetā. Sā hi uttarakurukānaṃ devānañca anokāsabhāvato dukkarā dullabhā ca. Tattha sūriyaparivattādīhipi devesu maggapaṭilābhāya atthitā vibhāvetabbā, uttarakurukānaṃ pana visesānadhigamabhāvo ubhinnampi icchito evāti.
ਸਂਸਨ੍ਦਨਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Saṃsandanabrahmacariyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Brahmacariyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
੩. ਓਧਿਸੋਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
3. Odhisokathāvaṇṇanā
੨੭੪. ਓਧਿਸੋਤਿ ਭਾਗਸੋ, ਭਾਗੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਭਾਗੋ ਨਾਮ ਯਸ੍ਮਾ ਏਕਦੇਸੋ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਏਕਦੇਸੇਨ ਏਕਦੇਸੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਯਦਿ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਗ੍ਗਾਨਂ વਸੇਨ ਸਮੁਦਯਪਕ੍ਖਿਕਸ੍ਸ ਕਿਲੇਸਗਣਸ੍ਸ ਚਤੁਭਾਗੇਹਿ ਪਹਾਨਂ ‘‘ਓਧਿਸੋ ਪਹਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਂ, ਇਚ੍ਛਿਤਮੇવੇਤਂ ਸਕવਾਦਿਸ੍ਸ ‘‘ਤਿਣ੍ਣਂ ਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਪਰਿਕ੍ਖਯਾ ਦਿਟ੍ਠਿਗਤਾਨਂ ਪਹਾਨਾਯਾ’’ਤਿ ਚ ਆਦਿવਚਨਤੋ। ਯਸ੍ਮਾ ਪਨ ਮਗ੍ਗੋ ਚਤੂਸੁ ਸਚ੍ਚੇਸੁ ਨਾਨਾਭਿਸਮਯવਸੇਨ ਕਿਚ੍ਚਕਰੋ, ਨ ਏਕਾਭਿਸਮਯવਸੇਨਾਤਿ ਪਰવਾਦਿਨੋ ਲਦ੍ਧਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਯਥਾ ‘‘ਮਗ੍ਗੋ ਕਾਲੇਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਕਾਲੇਨ ਸਮੁਦਯਂ ਪਜਹਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਾਨਕ੍ਖਣવਸੇਨ ਸਚ੍ਚੇਸੁ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਇਚ੍ਛਿਤੋ, ਏવਂ ਪਚ੍ਚੇਕਮ੍ਪਿ ਨਾਨਕ੍ਖਣવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤੇਯ੍ਯ। ਤਥਾ ਸਤਿ ਦੁਕ੍ਖਾਦੀਨਂ ਏਕਦੇਸਏਕਦੇਸਮੇવ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਪਜਹਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਏਕਦੇਸੇ ਪਜਹਤੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਤਿ ਹਿ ਨਾਨਾਭਿਸਮਯੇ ਪਠਮਮਗ੍ਗਾਦੀਹਿ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾਨਂ ਸਂਯੋਜਨਤ੍ਤਯਾਦੀਨਂ ਦੁਕ੍ਖਦਸ੍ਸਨਾਦੀਹਿ ਏਕਦੇਸਏਕਦੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ ਸਿਯਾਤਿ ਏਕਦੇਸਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗਟ੍ਠਾਦਿਤਾ, ਤਤੋ ਏવ ਏਕਦੇਸਸੋਤਾਪਨ੍ਨਾਦਿਤਾ ਚ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਨਨ੍ਤਰਫਲਤ੍ਤਾ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਕੁਸਲਾਨਂ, ਨ ਚ ਤਂ ਯੁਤ੍ਤਂ। ਨ ਹਿ ਕਾਲਭੇਦੇਨ વਿਨਾ ਸੋ ਏવ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ, ਅਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ ਚਾਤਿ ਸਕ੍ਕਾ વਿਞ੍ਞਾਤੁਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਏਕਦੇਸਂ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ, ਏਕਦੇਸਂ ਨ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿਆਦਿ।
274. Odhisoti bhāgaso, bhāgenāti attho. Bhāgo nāma yasmā ekadeso hoti, tasmā ‘‘ekadesena ekadesenā’’ti vuttaṃ. Tattha yadi catunnaṃ maggānaṃ vasena samudayapakkhikassa kilesagaṇassa catubhāgehi pahānaṃ ‘‘odhiso pahāna’’nti adhippetaṃ, icchitamevetaṃ sakavādissa ‘‘tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā diṭṭhigatānaṃ pahānāyā’’ti ca ādivacanato. Yasmā pana maggo catūsu saccesu nānābhisamayavasena kiccakaro, na ekābhisamayavasenāti paravādino laddhi, tasmā yathā ‘‘maggo kālena dukkhaṃ parijānāti, kālena samudayaṃ pajahatī’’tiādinā nānakkhaṇavasena saccesu pavattatīti icchito, evaṃ paccekampi nānakkhaṇavasena pavatteyya. Tathā sati dukkhādīnaṃ ekadesaekadesameva parijānāti pajahatīti dassetuṃ pāḷiyaṃ ‘‘sotāpatti…pe… ekadese pajahatī’’tiādi vuttaṃ. Sati hi nānābhisamaye paṭhamamaggādīhi pahātabbānaṃ saṃyojanattayādīnaṃ dukkhadassanādīhi ekadesaekadesappahānaṃ siyāti ekadesasotāpattimaggaṭṭhāditā, tato eva ekadesasotāpannāditā ca āpajjati anantaraphalattā lokuttarakusalānaṃ, na ca taṃ yuttaṃ. Na hi kālabhedena vinā so eva sotāpanno, asotāpanno cāti sakkā viññātuṃ. Tenāha ‘‘ekadesaṃ sotāpanno, ekadesaṃ na sotāpanno’’tiādi.
ਅਪਿਚਾਯਂ ਨਾਨਾਭਿਸਮਯવਾਦੀ ਏવਂ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬੋ ‘‘ਮਗ੍ਗਞਾਣਂ ਸਚ੍ਚਾਨਿ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਨ੍ਤਂ ਕਿਂ ਆਰਮ੍ਮਣਤੋ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਤਿ, ਉਦਾਹੁ ਕਿਚ੍ਚਤੋ’’ਤਿ। ਯਦਿ ਆਰਮ੍ਮਣਤੋਤਿ વਦੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸ વਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣਸ੍ਸ વਿਯ ਦੁਕ੍ਖਸਮੁਦਯਾਨਂ ਅਚ੍ਚਨ੍ਤਪਰਿਚ੍ਛੇਦਸਮੁਚ੍ਛੇਦਾ ਨ ਯੁਤ੍ਤਾ ਤਤੋ ਅਨਿਸ੍ਸਟਤ੍ਤਾ, ਤਥਾ ਮਗ੍ਗਦਸ੍ਸਨਂ। ਨ ਹਿ ਸਯਮੇવ ਅਤ੍ਤਾਨਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਯੁਤ੍ਤਂ, ਮਗ੍ਗਨ੍ਤਰਪਰਿਕਪ੍ਪਨਾਯਂ ਅਨવਟ੍ਠਾਨਂ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਤੀਣਿ ਸਚ੍ਚਾਨਿ ਕਿਚ੍ਚਤੋ, ਨਿਰੋਧਂ ਕਿਚ੍ਚਤੋ ਆਰਮ੍ਮਣਤੋ ਚ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਤੀਤਿ ਏવਮਸਮ੍ਮੋਹਤੋ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਨ੍ਤਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗਞਾਣਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥੇવ ਨਾਨਾਭਿਸਮਯੋ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ‘‘ਯੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਦੁਕ੍ਖਸਮੁਦਯਮ੍ਪਿ ਸੋ ਪਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਨ ਚੇਤਂ ਕਾਲਨ੍ਤਰਦਸ੍ਸਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਯੋ ਨੁ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਦੁਕ੍ਖਸਮੁਦਯਮ੍ਪਿ ਸੋ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਦੁਕ੍ਖਨਿਰੋਧਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਦੁਕ੍ਖਨਿਰੋਧਗਾਮਿਨਿਪਟਿਪਦਮ੍ਪਿ ਸੋ ਪਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੫.੧੧੦੦) ਏਕਸਚ੍ਚਦਸ੍ਸਨਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਅਞ੍ਞਸਚ੍ਚਦਸ੍ਸਨਸਮਙ੍ਗਿਭਾવવਿਚਾਰਣਾਯਂ ਤਦਤ੍ਥਸਾਧਨਤ੍ਥਂ ਆਯਸ੍ਮਤਾ ਗવਂਪਤਿਤ੍ਥੇਰੇਨ ਆਭਤਤ੍ਤਾ ਪਚ੍ਚੇਕਞ੍ਚ ਸਚ੍ਚਤ੍ਤਯਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਯੋਜਿਤਤ੍ਤਾ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਪੁਰਿਮਦਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਪੁਨ ਅਦਸ੍ਸਨਤੋ ਸਮੁਦਯਾਦਿਦਸ੍ਸਨੇ ਦੁਕ੍ਖਾਦਿਦਸ੍ਸਨਮਯੋਜਨੀਯਂ ਸਿਯਾ। ਨ ਹਿ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਮਗ੍ਗੋ ਲੋਕਿਯਮਗ੍ਗੋ વਿਯ ਕਤਕਾਰਿਭਾવੇਨ ਪવਤ੍ਤਤਿ ਸਮੁਚ੍ਛੇਦਕਤ੍ਤਾ। ਤਥਾ ਯੋਜਨੇ ਚ ਸਬ੍ਬਂ ਦਸ੍ਸਨਂ ਦਸ੍ਸਨਨ੍ਤਰਪਰਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਨਾਨੁਪਰਮੋ ਸਿਯਾ। ਏવਂ ਆਗਮਤੋ ਯੁਤ੍ਤਿਤੋ ਚ ਨਾਨਾਭਿਸਮਯਸ੍ਸ ਅਸਮ੍ਭવਤੋ ਪਚ੍ਚੇਕਂ ਮਗ੍ਗਾਨਂ ਓਧਿਸੋ ਪਹਾਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਨਿਟ੍ਠਮੇਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ।
Apicāyaṃ nānābhisamayavādī evaṃ pucchitabbo ‘‘maggañāṇaṃ saccāni paṭivijjhantaṃ kiṃ ārammaṇato paṭivijjhati, udāhu kiccato’’ti. Yadi ārammaṇatoti vadeyya, tassa vipassanāñāṇassa viya dukkhasamudayānaṃ accantaparicchedasamucchedā na yuttā tato anissaṭattā, tathā maggadassanaṃ. Na hi sayameva attānaṃ ārabbha pavattatīti yuttaṃ, maggantaraparikappanāyaṃ anavaṭṭhānaṃ āpajjatīti, tasmā tīṇi saccāni kiccato, nirodhaṃ kiccato ārammaṇato ca paṭivijjhatīti evamasammohato paṭivijjhantassa maggañāṇassa nattheva nānābhisamayo. Vuttañhetaṃ ‘‘yo, bhikkhave, dukkhaṃ passati, dukkhasamudayampi so passatī’’tiādi. Na cetaṃ kālantaradassanaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Yo nu kho, āvuso, dukkhaṃ passati, dukkhasamudayampi so passati, dukkhanirodhampi…pe… dukkhanirodhagāminipaṭipadampi so passatī’’ti (saṃ. ni. 5.1100) ekasaccadassanasamaṅgino aññasaccadassanasamaṅgibhāvavicāraṇāyaṃ tadatthasādhanatthaṃ āyasmatā gavaṃpatittherena ābhatattā paccekañca saccattayadassanassa yojitattā. Aññathā purimadiṭṭhassa puna adassanato samudayādidassane dukkhādidassanamayojanīyaṃ siyā. Na hi lokuttaramaggo lokiyamaggo viya katakāribhāvena pavattati samucchedakattā. Tathā yojane ca sabbaṃ dassanaṃ dassanantaraparanti dassanānuparamo siyā. Evaṃ āgamato yuttito ca nānābhisamayassa asambhavato paccekaṃ maggānaṃ odhiso pahānaṃ natthīti niṭṭhamettha gantabbaṃ.
ਓਧਿਸੋਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Odhisokathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi
੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ • 3. Brahmacariyakathā
੩. ਓਧਿਸੋਕਥਾ • 3. Odhisokathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ • 3. Brahmacariyakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā
੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ • 3. Brahmacariyakathā
੪. ਓਧਿਸੋਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Odhisokathāvaṇṇanā