Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३२३. ब्रह्मदत्तजातकं (४-३-३)

    323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)

    ८९.

    89.

    द्वयं याचनको राज, ब्रह्मदत्त निगच्छति।

    Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;

    अलाभं धनलाभं वा, एवं धम्मा हि याचना॥

    Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.

    ९०.

    90.

    याचनं रोदनं आहु, पञ्‍चालानं रथेसभ।

    Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;

    यो याचनं पच्‍चक्खाति, तमाहु पटिरोदनं॥

    Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.

    ९१.

    91.

    मा मद्दसंसु रोदन्तं, पञ्‍चाला सुसमागता।

    Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;

    तुवं वा पटिरोदन्तं, तस्मा इच्छामहं रहो॥

    Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.

    ९२.

    92.

    ददामि ते ब्राह्मण रोहिणीनं, गवं सहस्सं सह पुङ्गवेन।

    Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;

    अरियो हि अरियस्स कथं न दज्‍जा 1, सुत्वान गाथा तव धम्मयुत्ताति॥

    Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.

    ब्रह्मदत्तजातकं ततियं।

    Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. दज्‍जे (सी॰), दज्‍जं (?)
    2. dajje (sī.), dajjaṃ (?)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३२३] ३. ब्रह्मदत्तजातकवण्णना • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact