Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౨౩. బ్రహ్మదత్తజాతకం (౪-౩-౩)

    323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)

    ౮౯.

    89.

    ద్వయం యాచనకో రాజ, బ్రహ్మదత్త నిగచ్ఛతి;

    Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;

    అలాభం ధనలాభం వా, ఏవం ధమ్మా హి యాచనా.

    Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.

    ౯౦.

    90.

    యాచనం రోదనం ఆహు, పఞ్చాలానం రథేసభ;

    Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;

    యో యాచనం పచ్చక్ఖాతి, తమాహు పటిరోదనం.

    Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.

    ౯౧.

    91.

    మా మద్దసంసు రోదన్తం, పఞ్చాలా సుసమాగతా;

    Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;

    తువం వా పటిరోదన్తం, తస్మా ఇచ్ఛామహం రహో.

    Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.

    ౯౨.

    92.

    దదామి తే బ్రాహ్మణ రోహిణీనం, గవం సహస్సం సహ పుఙ్గవేన;

    Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;

    అరియో హి అరియస్స కథం న దజ్జా 1, సుత్వాన గాథా తవ ధమ్మయుత్తాతి.

    Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.

    బ్రహ్మదత్తజాతకం తతియం.

    Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. దజ్జే (సీ॰), దజ్జం (?)
    2. dajje (sī.), dajjaṃ (?)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౨౩] ౩. బ్రహ్మదత్తజాతకవణ్ణనా • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact