Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi |
૧૨. બ્રહ્મદત્તત્થેરગાથા
12. Brahmadattattheragāthā
૪૪૧.
441.
‘‘અક્કોધસ્સ કુતો કોધો, દન્તસ્સ સમજીવિનો;
‘‘Akkodhassa kuto kodho, dantassa samajīvino;
સમ્મદઞ્ઞા વિમુત્તસ્સ, ઉપસન્તસ્સ તાદિનો.
Sammadaññā vimuttassa, upasantassa tādino.
૪૪૨.
442.
‘‘તસ્સેવ તેન પાપિયો, યો કુદ્ધં પટિકુજ્ઝતિ;
‘‘Tasseva tena pāpiyo, yo kuddhaṃ paṭikujjhati;
કુદ્ધં અપ્પટિકુજ્ઝન્તો, સઙ્ગામં જેતિ દુજ્જયં.
Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, saṅgāmaṃ jeti dujjayaṃ.
૪૪૩.
443.
પરં સઙ્કુપિતં ઞત્વા, યો સતો ઉપસમ્મતિ.
Paraṃ saṅkupitaṃ ñatvā, yo sato upasammati.
૪૪૪.
444.
જના મઞ્ઞન્તિ બાલોતિ, યે ધમ્મસ્સ અકોવિદા.
Janā maññanti bāloti, ye dhammassa akovidā.
૪૪૫.
445.
‘‘ઉપ્પજ્જે તે સચે કોધો, આવજ્જ કકચૂપમં;
‘‘Uppajje te sace kodho, āvajja kakacūpamaṃ;
ઉપ્પજ્જે ચે રસે તણ્હા, પુત્તમંસૂપમં સર.
Uppajje ce rase taṇhā, puttamaṃsūpamaṃ sara.
૪૪૬.
446.
‘‘સચે ધાવતિ ચિત્તં તે, કામેસુ ચ ભવેસુ ચ;
‘‘Sace dhāvati cittaṃ te, kāmesu ca bhavesu ca;
ખિપ્પં નિગ્ગણ્હ સતિયા, કિટ્ઠાદં વિય દુપ્પસુ’’ન્તિ;
Khippaṃ niggaṇha satiyā, kiṭṭhādaṃ viya duppasu’’nti;
… બ્રહ્મદત્તો થેરો….
… Brahmadatto thero….
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૧૨. બ્રહ્મદત્તત્થેરગાથાવણ્ણના • 12. Brahmadattattheragāthāvaṇṇanā