Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༦. བྲཧྨལོཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    6. Brahmalokasuttavaṇṇanā

    ༡༧༧. པཙྩེཀཾ དྭཱརབཱཧནྟི པཙྩེཀཾ དྭཱརབཱཧཾ། པཙྩེཀ-སདྡོ ཙེཏྠ ཨཱཝུཏྟིཝསེན ཝེདིཏབྦོ; ‘‘པཙྩེཀཾ པཙྩེཀ’’ནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀེཀོ ཨེཀེཀ’’ནྟི། ཏེསུ ཧི ཨེཀོ པཙྩེཀབྲཧྨཱ གནྡྷཀུཊིཡཱ ཨེཀདྭཱརབཱཧཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏོ, ཨཔརོ ཨཉྙཾ། པཙྩེཀབྲཧྨཱཏི ཙ ཨེཀཙཱརཱི བྲཧྨཱ, ན པརིསཙཱརཱི བྲཧྨཱཏི ཨཏྠོ། སམིདྡྷི ནཱམ སགྒེ སུཁུཔཀརཎེཧི, བྲཧྨཱནཉྩ ཛྷཱནཾ སུཁུཔཀརཎནྟི ཛྷཱནསུཁེན སམིདྡྷོཏི། སམྤཏྟིཡཱ ཝེཔུལླཔྤཏྟཏཱ བྲཧྨཱནཉྩ ཨབྷིཉྙཱགུཎེཧི ཝེཔུལླཔྤཏྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཕཱིཏོཏི ཨབྷིཉྙཱཔུཔྥེཧི སུཔུཔྥིཏོ’’ཏི། ཨསཧནྟོཏི ནསཧནྟོ ནརོཙེནྟོ།

    177.Paccekaṃdvārabāhanti paccekaṃ dvārabāhaṃ. Pacceka-saddo cettha āvuttivasena veditabbo; ‘‘paccekaṃ pacceka’’nti āha ‘‘ekeko ekeka’’nti. Tesu hi eko paccekabrahmā gandhakuṭiyā ekadvārabāhaṃ nissāya ṭhito, aparo aññaṃ. Paccekabrahmāti ca ekacārī brahmā, na parisacārī brahmāti attho. Samiddhi nāma sagge sukhupakaraṇehi, brahmānañca jhānaṃ sukhupakaraṇanti jhānasukhena samiddhoti. Sampattiyā vepullappattatā brahmānañca abhiññāguṇehi vepullappattīti āha ‘‘phītoti abhiññāpupphehi supupphito’’ti. Asahantoti nasahanto narocento.

    སཏཔདནྟི སཏསདྡོ། རཱུཔཝསེནཱཏི རཱུཔསདྡཝསེན, རཱུཔསདྡེན སདྡྷིནྟི ཨཏྠོ། ཏཐཱ པནྟིཝསེནཱཏི ཨེཏྠཱཔི། ཨེཀཙྩེཏི ཨེཀེ མིགཱརཱི, ཏེསཾ བྱགྒྷཱིནིསཱརཱུཔཀཱནཾ པཉྩསཏཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཀསྶ ཨཉྙསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིམཱནསམྤཏྟིཡཾ ཝིམྷཡཀྑིཀོ ཨཧངྐཱརཝསེན ཝདཏི། རཎནྟི ནིནྡནྟི ཨེཏེཧཱིཏི རཎཱ, དོསཱ། ཝིརོདྷིཔཙྩཡསནྣིཔཱཏེ ཝིཀཱརུཔྤཏྟི རུཔྤནཾ རཱུཔསྶ པཝེདྷནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱིཏཱདཱིཧི ཙ ནིཙྩཾ པཝེདྷིཏ’’ནྟི། སུམེདྷོ སུནྡརཔཉྙོ སོ སཏྠཱ རཱུཔེ ན རམཏི, ཀིཾ པན མནྡཔཉྙོ རཱུཔེ སརཎཉྩ པཝེདྷིཏཉྩ ཨཔསྶནྟོ རམསཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Satapadanti satasaddo. Rūpavasenāti rūpasaddavasena, rūpasaddena saddhinti attho. Tathā pantivasenāti etthāpi. Ekacceti eke migārī, tesaṃ byagghīnisārūpakānaṃ pañcasatānīti attho. ‘‘Kassa aññassa upaṭṭhānaṃ gamissāmī’’ti vimānasampattiyaṃ vimhayakkhiko ahaṅkāravasena vadati. Raṇanti nindanti etehīti raṇā, dosā. Virodhipaccayasannipāte vikāruppatti ruppanaṃ rūpassa pavedhananti āha ‘‘sītādīhi ca niccaṃ pavedhita’’nti. Sumedho sundarapañño so satthā rūpe na ramati, kiṃ pana mandapañño rūpe saraṇañca pavedhitañca apassanto ramasīti adhippāyo.

    བྲཧྨལོཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Brahmalokasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. བྲཧྨལོཀསུཏྟཾ • 6. Brahmalokasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. བྲཧྨལོཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Brahmalokasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact