Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    2. б̣раахман̣асуд̇д̇ам̣

    2. Brāhmaṇasuttaṃ

    1008. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘б̣раахман̣аа, бхигкавз, уд̣̇аяаг̇ааминим̣ наама бадибад̣̇ам̣ бан̃н̃абзнд̇и. д̇з саавагам̣ звам̣ самаад̣̇абзнд̇и – ‘зхи д̇вам̣, амбхо буриса, гаалассзва удтааяа баажийнамуко яаахи. со д̇вам̣ маа соб̣бхам̣ бариваж̇ж̇зхи, маа бабаад̇ам̣, маа каан̣ум̣, маа ган̣д̣агатаанам̣ 1, маа жанд̣̇анияам̣, маа ол̣иг̇аллам̣. яад̇т̇а 2 бабад̇зяяааси д̇ад̇т̇зва маран̣ам̣ ааг̇амзяяааси. звам̣ д̇вам̣, амбхо буриса, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссасий’’’д̇и.

    1008. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Brāhmaṇā, bhikkhave, udayagāminiṃ nāma paṭipadaṃ paññapenti. Te sāvakaṃ evaṃ samādapenti – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, kālasseva uṭṭhāya pācīnamukho yāhi. So tvaṃ mā sobbhaṃ parivajjehi, mā papātaṃ, mā khāṇuṃ, mā kaṇḍakaṭhānaṃ 3, mā candaniyaṃ, mā oḷigallaṃ. Yattha 4 papateyyāsi tattheva maraṇaṃ āgameyyāsi. Evaṃ tvaṃ, ambho purisa, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissasī’’’ti.

    ‘‘д̇ам̣ ко банзд̇ам̣, бхигкавз, б̣раахман̣аанам̣ б̣аалаг̇аманамзд̇ам̣ 5 муул̣хаг̇аманамзд̇ам̣ на ниб̣б̣ид̣̇ааяа на вирааг̇ааяа на нирод̇хааяа на убасамааяа на абхин̃н̃ааяа на самб̣од̇хааяа на ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. ахан̃жа ко, бхигкавз, арияасса винаяз уд̣̇аяаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ бан̃н̃абзми; яаа зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа убасамааяа абхин̃н̃ааяа самб̣од̇хааяа ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.

    ‘‘Taṃ kho panetaṃ, bhikkhave, brāhmaṇānaṃ bālagamanametaṃ 6 mūḷhagamanametaṃ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati. Ahañca kho, bhikkhave, ariyassa vinaye udayagāminiṃ paṭipadaṃ paññapemi; yā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.

    ‘‘гад̇амаа жа саа, бхигкавз, уд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа; яаа зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа…бз… ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и? ид̇ха , бхигкавз, арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо…бз… сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваад̇и; д̇хаммз…бз… сан̇гхз…бз… арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и акан̣д̣зхи…бз… самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи. аяам̣ ко саа, бхигкавз, уд̣̇аяаг̇ааминий бадибад̣̇аа зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа…бз… ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.

    ‘‘Katamā ca sā, bhikkhave, udayagāminī paṭipadā; yā ekantanibbidāya…pe… nibbānāya saṃvattati? Idha , bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti; dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi. Ayaṃ kho sā, bhikkhave, udayagāminī paṭipadā ekantanibbidāya…pe… nibbānāya saṃvattatī’’ti. Dutiyaṃ.




    Next: 3. аананд̣̇ад̇т̇зрасуд̇д̇ам̣ • 3. Ānandattherasuttaṃ




    Footnotes:
    1. ган̣д̣агам̣ таанам̣ (бий. га.)
    2. яад̇т̇зва (сяаа. гам̣.), яаани ваа (сий.)
    3. kaṇḍakaṃ ṭhānaṃ (pī. ka.)
    4. yattheva (syā. kaṃ.), yāni vā (sī.)
    5. б̣аалаанам̣ г̇аманамзд̇ам̣ (сий.)
    6. bālānaṃ gamanametaṃ (sī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-3. б̣раахман̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-3. Brāhmaṇasuttādivaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-3. б̣раахман̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-3. Brāhmaṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact