Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya |
၉. ဗ္ရဟ္မနိမန္တနိကသုတ္တံ
9. Brahmanimantanikasuttaṃ
၅၀၁. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တတ္ရ ခော ဘဂဝာ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ – ‘‘ဘိက္ခဝော’’တိ။ ‘‘ဘဒန္တေ’’တိ တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ပစ္စသ္သောသုံ။ ဘဂဝာ ဧတဒဝောစ –
501. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘ဧကမိဒာဟံ, ဘိက္ခဝေ, သမယံ ဥက္ကဋ္ဌာယံ ဝိဟရာမိ သုဘဂဝနေ သာလရာဇမူလေ။ တေန ခော ပန, ဘိက္ခဝေ, သမယေန ဗကသ္သ ဗ္ရဟ္မုနော ဧဝရူပံ ပာပကံ ဒိဋ္ဌိဂတံ ဥပ္ပန္နံ ဟောတိ – ‘ဣဒံ နိစ္စံ, ဣဒံ ဓုဝံ, ဣဒံ သသ္သတံ, ဣဒံ ကေဝလံ, ဣဒံ အစဝနဓမ္မံ, ဣဒဉ္ဟိ န ဇာယတိ န ဇီယတိ န မီယတိ န စဝတိ န ဥပပဇ္ဇတိ, ဣတော စ ပနညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏံ နတ္ထီ’တိ။ အထ ခ္ဝာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဗကသ္သ ဗ္ရဟ္မုနော စေတသာ စေတောပရိဝိတက္ကမညာယ – သေယ္ယထာပိ နာမ ဗလဝာ ပုရိသော သမိဉ္ဇိတံ ဝာ ဗာဟံ ပသာရေယ္ယ, ပသာရိတံ ဝာ ဗာဟံ သမိဉ္ဇေယ္ယ, ဧဝမေဝ – ဥက္ကဋ္ဌာယံ သုဘဂဝနေ သာလရာဇမူလေ အန္တရဟိတော တသ္မိံ ဗ္ရဟ္မလောကေ ပာတုရဟောသိံ။ အဒ္ဒသာ ခော မံ, ဘိက္ခဝေ, ဗကော ဗ္ရဟ္မာ ဒူရတောဝ အာဂစ္ဆန္တံ; ဒိသ္ဝာန မံ ဧတဒဝောစ – ‘ဧဟိ ခော, မာရိသ, သ္ဝာဂတံ, မာရိသ! စိရသ္သံ ခော, မာရိသ, ဣမံ ပရိယာယမကာသိ ယဒိဒံ ဣဓာဂမနာယ။ ဣဒဉ္ဟိ, မာရိသ, နိစ္စံ, ဣဒံ ဓုဝံ, ဣဒံ သသ္သတံ, ဣဒံ ကေဝလံ, ဣဒံ အစဝနဓမ္မံ, ဣဒဉ္ဟိ န ဇာယတိ န ဇီယတိ န မီယတိ န စဝတိ န ဥပပဇ္ဇတိ။ ဣတော စ ပနညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏံ နတ္ထီ’’’တိ။
‘‘Ekamidāhaṃ, bhikkhave, samayaṃ ukkaṭṭhāyaṃ viharāmi subhagavane sālarājamūle. Tena kho pana, bhikkhave, samayena bakassa brahmuno evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti – ‘idaṃ niccaṃ, idaṃ dhuvaṃ, idaṃ sassataṃ, idaṃ kevalaṃ, idaṃ acavanadhammaṃ, idañhi na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, ito ca panaññaṃ uttari nissaraṇaṃ natthī’ti. Atha khvāhaṃ, bhikkhave, bakassa brahmuno cetasā cetoparivitakkamaññāya – seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya, pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, evameva – ukkaṭṭhāyaṃ subhagavane sālarājamūle antarahito tasmiṃ brahmaloke pāturahosiṃ. Addasā kho maṃ, bhikkhave, bako brahmā dūratova āgacchantaṃ; disvāna maṃ etadavoca – ‘ehi kho, mārisa, svāgataṃ, mārisa! Cirassaṃ kho, mārisa, imaṃ pariyāyamakāsi yadidaṃ idhāgamanāya. Idañhi, mārisa, niccaṃ, idaṃ dhuvaṃ, idaṃ sassataṃ, idaṃ kevalaṃ, idaṃ acavanadhammaṃ, idañhi na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati. Ito ca panaññaṃ uttari nissaraṇaṃ natthī’’’ti.
ဧဝံ ဝုတ္တေ, အဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဗကံ ဗ္ရဟ္မာနံ ဧတဒဝောစံ – ‘‘အဝိဇ္ဇာဂတော ဝတ, ဘော, ဗကော ဗ္ရဟ္မာ; အဝိဇ္ဇာဂတော ဝတ, ဘော, ဗကော ဗ္ရဟ္မာ; ယတ္ရ ဟိ နာမ အနိစ္စံယေဝ သမာနံ နိစ္စန္တိ ဝက္ခတိ, အဒ္ဓုဝံယေဝ သမာနံ ဓုဝန္တိ ဝက္ခတိ, အသသ္သတံယေဝ သမာနံ သသ္သတန္တိ ဝက္ခတိ, အကေဝလံယေဝ သမာနံ ကေဝလန္တိ ဝက္ခတိ, စဝနဓမ္မံယေဝ သမာနံ အစဝနဓမ္မန္တိ ဝက္ခတိ; ယတ္ထ စ ပန ဇာယတိ ဇီယတိ မီယတိ စဝတိ ဥပပဇ္ဇတိ တဉ္စ ဝက္ခတိ – ‘ဣဒဉ္ဟိ န ဇာယတိ န ဇီယတိ န မီယတိ န စဝတိ န ဥပပဇ္ဇတီ’တိ; သန္တဉ္စ ပနညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏံ ‘နတ္ထညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏ’န္တိ ဝက္ခတီ’’တိ။
Evaṃ vutte, ahaṃ, bhikkhave, bakaṃ brahmānaṃ etadavocaṃ – ‘‘avijjāgato vata, bho, bako brahmā; avijjāgato vata, bho, bako brahmā; yatra hi nāma aniccaṃyeva samānaṃ niccanti vakkhati, addhuvaṃyeva samānaṃ dhuvanti vakkhati, asassataṃyeva samānaṃ sassatanti vakkhati, akevalaṃyeva samānaṃ kevalanti vakkhati, cavanadhammaṃyeva samānaṃ acavanadhammanti vakkhati; yattha ca pana jāyati jīyati mīyati cavati upapajjati tañca vakkhati – ‘idañhi na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjatī’ti; santañca panaññaṃ uttari nissaraṇaṃ ‘natthaññaṃ uttari nissaraṇa’nti vakkhatī’’ti.
၅၀၂. ‘‘အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, မာရော ပာပိမာ အညတရံ ဗ္ရဟ္မပာရိသဇ္ဇံ အန္ဝာဝိသိတ္ဝာ မံ ဧတဒဝောစ – ‘ဘိက္ခု, ဘိက္ခု, မေတမာသဒော မေတမာသဒော, ဧသော ဟိ, ဘိက္ခု, ဗ္ရဟ္မာ မဟာဗ္ရဟ္မာ အဘိဘူ အနဘိဘူတော အညဒတ္ထုဒသော ဝသဝတ္တီ ဣသ္သရော ကတ္တာ နိမ္မာတာ သေဋ္ဌော သဇိတာ 1 ဝသီ ပိတာ ဘူတဘဗ္ယာနံ။ အဟေသုံ ခော ယေ, ဘိက္ခု, တယာ ပုဗ္ဗေ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာ လောကသ္မိံ ပထဝီဂရဟကာ ပထဝီဇိဂုစ္ဆကာ, အာပဂရဟကာ အာပဇိဂုစ္ဆကာ, တေဇဂရဟကာ တေဇဇိဂုစ္ဆကာ, ဝာယဂရဟကာ ဝာယဇိဂုစ္ဆကာ, ဘူတဂရဟကာ ဘူတဇိဂုစ္ဆကာ, ဒေဝဂရဟကာ ဒေဝဇိဂုစ္ဆကာ, ပဇာပတိဂရဟကာ ပဇာပတိဇိဂုစ္ဆကာ, ဗ္ရဟ္မဂရဟကာ ဗ္ရဟ္မဇိဂုစ္ဆကာ – တေ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပာဏုပစ္ဆေဒာ ဟီနေ ကာယေ ပတိဋ္ဌိတာ အဟေသုံ။ ယေ ပန, ဘိက္ခု, တယာ ပုဗ္ဗေ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာ လောကသ္မိံ ပထဝီပသံသကာ ပထဝာဘိနန္ဒိနော, အာပပသံသကာ အာပာဘိနန္ဒိနော, တေဇပသံသကာ တေဇာဘိနန္ဒိနော, ဝာယပသံသကာ ဝာယာဘိနန္ဒိနော, ဘူတပသံသကာ ဘူတာဘိနန္ဒိနော, ဒေဝပသံသကာ ဒေဝာဘိနန္ဒိနော, ပဇာပတိပသံသကာ ပဇာပတာဘိနန္ဒိနော, ဗ္ရဟ္မပသံသကာ ဗ္ရဟ္မာဘိနန္ဒိနော – တေ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပာဏုပစ္ဆေဒာ ပဏီတေ ကာယေ ပတိဋ္ဌိတာ။ တံ တာဟံ, ဘိက္ခု, ဧဝံ ဝဒာမိ – ‘ဣင္ဃ တ္ဝံ, မာရိသ, ယဒေဝ တေ ဗ္ရဟ္မာ အာဟ တဒေဝ တ္ဝံ ကရောဟိ, မာ တ္ဝံ ဗ္ရဟ္မုနော ဝစနံ ဥပာတိဝတ္တိတ္ထော’။ သစေ ခော တ္ဝံ, ဘိက္ခု, ဗ္ရဟ္မုနော ဝစနံ ဥပာတိဝတ္တိသ္သသိ, သေယ္ယထာပိ နာမ ပုရိသော သိရိံ အာဂစ္ဆန္တိံ ဒဏ္ဍေန ပဋိပ္ပဏာမေယ္ယ, သေယ္ယထာပိ ဝာ ပန, ဘိက္ခု, ပုရိသော နရကပ္ပပာတေ ပပတန္တော ဟတ္ထေဟိ စ ပာဒေဟိ စ ပထဝိံ ဝိရာဓေယ္ယ, ဧဝံ သမ္ပဒမိဒံ, ဘိက္ခု, တုယ္ဟံ ဘဝိသ္သတိ။ ‘ဣင္ဃံ တ္ဝံ, မာရိသ, ယဒေဝ တေ ဗ္ရဟ္မာ အာဟ တဒေဝ တ္ဝံ ကရောဟိ, မာ တ္ဝံ ဗ္ရဟ္မုနော ဝစနံ ဥပာတိဝတ္တိတ္ထော။ နနု တ္ဝံ, ဘိက္ခု, ပသ္သသိ ဗ္ရဟ္မပရိသံ သန္နိပတိတ’န္တိ? ဣတိ ခော မံ, ဘိက္ခဝေ, မာရော ပာပိမာ ဗ္ရဟ္မပရိသံ ဥပနေသိ။
502. ‘‘Atha kho, bhikkhave, māro pāpimā aññataraṃ brahmapārisajjaṃ anvāvisitvā maṃ etadavoca – ‘bhikkhu, bhikkhu, metamāsado metamāsado, eso hi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā 2 vasī pitā bhūtabhabyānaṃ. Ahesuṃ kho ye, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ pathavīgarahakā pathavījigucchakā, āpagarahakā āpajigucchakā, tejagarahakā tejajigucchakā, vāyagarahakā vāyajigucchakā, bhūtagarahakā bhūtajigucchakā, devagarahakā devajigucchakā, pajāpatigarahakā pajāpatijigucchakā, brahmagarahakā brahmajigucchakā – te kāyassa bhedā pāṇupacchedā hīne kāye patiṭṭhitā ahesuṃ. Ye pana, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ pathavīpasaṃsakā pathavābhinandino, āpapasaṃsakā āpābhinandino, tejapasaṃsakā tejābhinandino, vāyapasaṃsakā vāyābhinandino, bhūtapasaṃsakā bhūtābhinandino, devapasaṃsakā devābhinandino, pajāpatipasaṃsakā pajāpatābhinandino, brahmapasaṃsakā brahmābhinandino – te kāyassa bhedā pāṇupacchedā paṇīte kāye patiṭṭhitā. Taṃ tāhaṃ, bhikkhu, evaṃ vadāmi – ‘iṅgha tvaṃ, mārisa, yadeva te brahmā āha tadeva tvaṃ karohi, mā tvaṃ brahmuno vacanaṃ upātivattittho’. Sace kho tvaṃ, bhikkhu, brahmuno vacanaṃ upātivattissasi, seyyathāpi nāma puriso siriṃ āgacchantiṃ daṇḍena paṭippaṇāmeyya, seyyathāpi vā pana, bhikkhu, puriso narakappapāte papatanto hatthehi ca pādehi ca pathaviṃ virādheyya, evaṃ sampadamidaṃ, bhikkhu, tuyhaṃ bhavissati. ‘Iṅghaṃ tvaṃ, mārisa, yadeva te brahmā āha tadeva tvaṃ karohi, mā tvaṃ brahmuno vacanaṃ upātivattittho. Nanu tvaṃ, bhikkhu, passasi brahmaparisaṃ sannipatita’nti? Iti kho maṃ, bhikkhave, māro pāpimā brahmaparisaṃ upanesi.
‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, အဟံ, ဘိက္ခဝေ, မာရံ ပာပိမန္တံ ဧတဒဝောစံ – ‘ဇာနာမိ ခော တာဟံ, ပာပိမ; မာ တ္ဝံ မညိတ္ထော – န မံ ဇာနာတီ’တိ။ မာရော တ္ဝမသိ, ပာပိမ။ ယော စေဝ, ပာပိမ, ဗ္ရဟ္မာ, ယာ စ ဗ္ရဟ္မပရိသာ, ယေ စ ဗ္ရဟ္မပာရိသဇ္ဇာ, သဗ္ဗေဝ တဝ ဟတ္ထဂတာ သဗ္ဗေဝ တဝ ဝသံဂတာ။ တုယ္ဟဉ္ဟိ, ပာပိမ, ဧဝံ ဟောတိ – ‘ဧသောပိ မေ အသ္သ ဟတ္ထဂတော, ဧသောပိ မေ အသ္သ ဝသံဂတော’တိ။ အဟံ ခော ပန, ပာပိမ, နေဝ တဝ ဟတ္ထဂတော နေဝ တဝ ဝသံဂတော’’တိ။
‘‘Evaṃ vutte, ahaṃ, bhikkhave, māraṃ pāpimantaṃ etadavocaṃ – ‘jānāmi kho tāhaṃ, pāpima; mā tvaṃ maññittho – na maṃ jānātī’ti. Māro tvamasi, pāpima. Yo ceva, pāpima, brahmā, yā ca brahmaparisā, ye ca brahmapārisajjā, sabbeva tava hatthagatā sabbeva tava vasaṃgatā. Tuyhañhi, pāpima, evaṃ hoti – ‘esopi me assa hatthagato, esopi me assa vasaṃgato’ti. Ahaṃ kho pana, pāpima, neva tava hatthagato neva tava vasaṃgato’’ti.
၅၀၃. ‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, ဘိက္ခဝေ, ဗကော ဗ္ရဟ္မာ မံ ဧတဒဝောစ – ‘အဟဉ္ဟိ, မာရိသ, နိစ္စံယေဝ သမာနံ နိစ္စန္တိ ဝဒာမိ, ဓုဝံယေဝ သမာနံ ဓုဝန္တိ ဝဒာမိ, သသ္သတံယေဝ သမာနံ သသ္သတန္တိ ဝဒာမိ, ကေဝလံယေဝ သမာနံ ကေဝလန္တိ ဝဒာမိ, အစဝနဓမ္မံယေဝ သမာနံ အစဝနဓမ္မ’န္တိ ဝဒာမိ, ယတ္ထ စ ပန န ဇာယတိ န ဇီယတိ န မီယတိ န စဝတိ န ဥပပဇ္ဇတိ တဒေဝာဟံ ဝဒာမိ – ‘ဣဒဉ္ဟိ န ဇာယတိ န ဇီယတိ န မီယတိ န စဝတိ န ဥပပဇ္ဇတီ’တိ။ အသန္တဉ္စ ပနညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏံ ‘နတ္ထညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏ’န္တိ ဝဒာမိ။ အဟေသုံ ခော, ဘိက္ခု, တယာ ပုဗ္ဗေ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာ လောကသ္မိံ ယာဝတကံ တုယ္ဟံ ကသိဏံ အာယု တာဝတကံ တေသံ တပောကမ္မမေဝ အဟောသိ။ တေ ခော ဧဝံ ဇာနေယ္ယုံ – ‘သန္တဉ္စ ပနညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏံ အတ္ထညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏန္တိ, အသန္တံ ဝာ အညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏံ နတ္ထညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏ’န္တိ။ တံ တာဟံ, ဘိက္ခု, ဧဝံ ဝဒာမိ – ‘န စေဝညံ ဥတ္တရိ နိသ္သရဏံ ဒက္ခိသ္သသိ, ယာဝဒေဝ စ ပန ကိလမထသ္သ ဝိဃာတသ္သ ဘာဂီ ဘဝိသ္သသိ။ သစေ ခော တ္ဝံ, ဘိက္ခု, ပထဝိံ အဇ္ဈောသိသ္သသိ, ဩပသာယိကော မေ ဘဝိသ္သသိ ဝတ္ထုသာယိကော, ယထာကာမကရဏီယော ဗာဟိတေယ္ယော။ သစေ အာပံ။ တေဇံ။ ဝာယံ။ ဘူတေ။ ဒေဝေ။ ပဇာပတိံ။ ဗ္ရဟ္မံ အဇ္ဈောသိသ္သသိ, ဩပသာယိကော မေ ဘဝိသ္သသိ ဝတ္ထုသာယိကော, ယထာကာမကရဏီယော ဗာဟိတေယ္ယော’တိ။
503. ‘‘Evaṃ vutte, bhikkhave, bako brahmā maṃ etadavoca – ‘ahañhi, mārisa, niccaṃyeva samānaṃ niccanti vadāmi, dhuvaṃyeva samānaṃ dhuvanti vadāmi, sassataṃyeva samānaṃ sassatanti vadāmi, kevalaṃyeva samānaṃ kevalanti vadāmi, acavanadhammaṃyeva samānaṃ acavanadhamma’nti vadāmi, yattha ca pana na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati tadevāhaṃ vadāmi – ‘idañhi na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjatī’ti. Asantañca panaññaṃ uttari nissaraṇaṃ ‘natthaññaṃ uttari nissaraṇa’nti vadāmi. Ahesuṃ kho, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ yāvatakaṃ tuyhaṃ kasiṇaṃ āyu tāvatakaṃ tesaṃ tapokammameva ahosi. Te kho evaṃ jāneyyuṃ – ‘santañca panaññaṃ uttari nissaraṇaṃ atthaññaṃ uttari nissaraṇanti, asantaṃ vā aññaṃ uttari nissaraṇaṃ natthaññaṃ uttari nissaraṇa’nti. Taṃ tāhaṃ, bhikkhu, evaṃ vadāmi – ‘na cevaññaṃ uttari nissaraṇaṃ dakkhissasi, yāvadeva ca pana kilamathassa vighātassa bhāgī bhavissasi. Sace kho tvaṃ, bhikkhu, pathaviṃ ajjhosissasi, opasāyiko me bhavissasi vatthusāyiko, yathākāmakaraṇīyo bāhiteyyo. Sace āpaṃ… tejaṃ… vāyaṃ… bhūte… deve… pajāpatiṃ… brahmaṃ ajjhosissasi, opasāyiko me bhavissasi vatthusāyiko, yathākāmakaraṇīyo bāhiteyyo’ti.
‘‘အဟမ္ပိ ခော ဧဝံ, ဗ္ရဟ္မေ, ဇာနာမိ – သစေ ပထဝိံ အဇ္ဈောသိသ္သာမိ, ဩပသာယိကော တေ ဘဝိသ္သာမိ ဝတ္ထုသာယိကော, ယထာကာမကရဏီယော ဗာဟိတေယ္ယော။ ‘သစေ အာပံ။ တေဇံ။ ဝာယံ။ ဘူတေ။ ဒေဝေ။ ပဇာပတိံ။ ဗ္ရဟ္မံ အဇ္ဈောသိသ္သာမိ, ဩပသာယိကော တေ ဘဝိသ္သာမိ ဝတ္ထုသာယိကော, ယထာကာမကရဏီယော ဗာဟိတေယ္ယော’တိ အပိ စ တေ အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ, ဂတိဉ္စ ပဇာနာမိ, ဇုတိဉ္စ ပဇာနာမိ – ဧဝံ မဟိဒ္ဓိကော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ, ဧဝံ မဟာနုဘာဝော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ, ဧဝံ မဟေသက္ခော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ’’တိ။
‘‘Ahampi kho evaṃ, brahme, jānāmi – sace pathaviṃ ajjhosissāmi, opasāyiko te bhavissāmi vatthusāyiko, yathākāmakaraṇīyo bāhiteyyo. ‘Sace āpaṃ… tejaṃ… vāyaṃ… bhūte… deve… pajāpatiṃ… brahmaṃ ajjhosissāmi, opasāyiko te bhavissāmi vatthusāyiko, yathākāmakaraṇīyo bāhiteyyo’ti api ca te ahaṃ, brahme, gatiñca pajānāmi, jutiñca pajānāmi – evaṃ mahiddhiko bako brahmā, evaṃ mahānubhāvo bako brahmā, evaṃ mahesakkho bako brahmā’’ti.
‘‘ယထာကထံ ပန မေ တ္ဝံ, မာရိသ, ဂတိဉ္စ ပဇာနာသိ, ဇုတိဉ္စ ပဇာနာသိ – ‘ဧဝံ မဟိဒ္ဓိကော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ, ဧဝံ မဟာနုဘာဝော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ, ဧဝံ မဟေသက္ခော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ’တိ?
‘‘Yathākathaṃ pana me tvaṃ, mārisa, gatiñca pajānāsi, jutiñca pajānāsi – ‘evaṃ mahiddhiko bako brahmā, evaṃ mahānubhāvo bako brahmā, evaṃ mahesakkho bako brahmā’ti?
‘‘ယာဝတာ စန္ဒိမသူရိယာ၊ ပရိဟရန္တိ ဒိသာ ဘန္တိ ဝိရောစနာ။
‘‘Yāvatā candimasūriyā, pariharanti disā bhanti virocanā;
ဣတ္ထဘာဝညထာဘာဝံ၊ သတ္တာနံ အာဂတိံ ဂတိ’’န္တိ။
Itthabhāvaññathābhāvaṃ, sattānaṃ āgatiṃ gati’’nti.
‘‘ဧဝံ ခော တေ အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ, ဂတိဉ္စ ပဇာနာမိ ဇုတိဉ္စ ပဇာနာမိ – ‘ဧဝံ မဟိဒ္ဓိကော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ, ဧဝံ မဟာနုဘာဝော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ, ဧဝံ မဟေသက္ခော ဗကော ဗ္ရဟ္မာ’တိ။
‘‘Evaṃ kho te ahaṃ, brahme, gatiñca pajānāmi jutiñca pajānāmi – ‘evaṃ mahiddhiko bako brahmā, evaṃ mahānubhāvo bako brahmā, evaṃ mahesakkho bako brahmā’ti.
၅၀၄. ‘‘အတ္ထိ ခော, ဗ္ရဟ္မေ, အညော ကာယော, တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ; တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ အတ္ထိ ခော, ဗ္ရဟ္မေ, အာဘသ္သရာ နာမ ကာယော ယတော တ္ဝံ စုတော ဣဓူပပန္နော။ တသ္သ တေ အတိစိရနိဝာသေန သာ သတိ ပမုဋ္ဌာ, တေန တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ; တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ ဧဝမ္ပိ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ, နေဝ တေ သမသမော အဘိညာယ, ကုတော နီစေယ္ယံ? အထ ခော အဟမေဝ တယာ ဘိယ္ယော။ အတ္ထိ ခော, ဗ္ရဟ္မေ, သုဘကိဏ္ဟော နာမ ကာယော, ဝေဟပ္ဖလော နာမ ကာယော, အဘိဘူ နာမ ကာယော, တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ; တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ ဧဝမ္ပိ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ, နေဝ တေ သမသမော အဘိညာယ, ကုတော နီစေယ္ယံ? အထ ခော အဟမေဝ တယာ ဘိယ္ယော။ ပထဝိံ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ, ပထဝိတော အဘိညာယ ယာဝတာ ပထဝိယာ ပထဝတ္တေန အနနုဘူတံ တဒဘိညာယ ပထဝိံ နာပဟောသိံ, ပထဝိယာ နာပဟောသိံ, ပထဝိတော နာပဟောသိံ, ပထဝိံ မေတိ နာပဟောသိံ, ပထဝိံ နာဘိဝဒိံ။ ဧဝမ္ပိ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ, နေဝ တေ သမသမော အဘိညာယ, ကုတော နီစေယ္ယံ? အထ ခော အဟမေဝ တယာ ဘိယ္ယော။ အာပံ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ တေဇံ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ ဝာယံ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ ဘူတေ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ ဒေဝေ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ ပဇာပတိံ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ ဗ္ရဟ္မံ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ အာဘသ္သရေ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ သုဘကိဏ္ဟေ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ ။ပေ.။ ဝေဟပ္ဖလေ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ အဘိဘုံ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ။ပေ.။ သဗ္ဗံ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ, သဗ္ဗတော အဘိညာယ ယာဝတာ သဗ္ဗသ္သ သဗ္ဗတ္တေန အနနုဘူတံ တဒဘိညာယ သဗ္ဗံ နာပဟောသိံ သဗ္ဗသ္မိံ နာပဟောသိံ သဗ္ဗတော နာပဟောသိံ သဗ္ဗံ မေတိ နာပဟောသိံ, သဗ္ဗံ နာဘိဝဒိံ။ ဧဝမ္ပိ ခော အဟံ, ဗ္ရဟ္မေ, နေဝ တေ သမသမော အဘိညာယ, ကုတော နီစေယ္ယံ? အထ ခော အဟမေဝ တယာ ဘိယ္ယော’’တိ။
504. ‘‘Atthi kho, brahme, añño kāyo, taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi; tamahaṃ jānāmi passāmi. Atthi kho, brahme, ābhassarā nāma kāyo yato tvaṃ cuto idhūpapanno. Tassa te aticiranivāsena sā sati pamuṭṭhā, tena taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi; tamahaṃ jānāmi passāmi. Evampi kho ahaṃ, brahme, neva te samasamo abhiññāya, kuto nīceyyaṃ? Atha kho ahameva tayā bhiyyo. Atthi kho, brahme, subhakiṇho nāma kāyo, vehapphalo nāma kāyo, abhibhū nāma kāyo, taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi; tamahaṃ jānāmi passāmi. Evampi kho ahaṃ, brahme, neva te samasamo abhiññāya, kuto nīceyyaṃ? Atha kho ahameva tayā bhiyyo. Pathaviṃ kho ahaṃ, brahme, pathavito abhiññāya yāvatā pathaviyā pathavattena ananubhūtaṃ tadabhiññāya pathaviṃ nāpahosiṃ, pathaviyā nāpahosiṃ, pathavito nāpahosiṃ, pathaviṃ meti nāpahosiṃ, pathaviṃ nābhivadiṃ. Evampi kho ahaṃ, brahme, neva te samasamo abhiññāya, kuto nīceyyaṃ? Atha kho ahameva tayā bhiyyo. Āpaṃ kho ahaṃ, brahme…pe… tejaṃ kho ahaṃ, brahme…pe… vāyaṃ kho ahaṃ, brahme…pe… bhūte kho ahaṃ, brahme…pe… deve kho ahaṃ, brahme…pe… pajāpatiṃ kho ahaṃ, brahme…pe… brahmaṃ kho ahaṃ, brahme…pe… ābhassare kho ahaṃ, brahme…pe… subhakiṇhe kho ahaṃ, brahme… …pe… vehapphale kho ahaṃ, brahme…pe… abhibhuṃ kho ahaṃ, brahme…pe… sabbaṃ kho ahaṃ, brahme, sabbato abhiññāya yāvatā sabbassa sabbattena ananubhūtaṃ tadabhiññāya sabbaṃ nāpahosiṃ sabbasmiṃ nāpahosiṃ sabbato nāpahosiṃ sabbaṃ meti nāpahosiṃ, sabbaṃ nābhivadiṃ. Evampi kho ahaṃ, brahme, neva te samasamo abhiññāya, kuto nīceyyaṃ? Atha kho ahameva tayā bhiyyo’’ti.
‘‘သစေ ခော, မာရိသ, သဗ္ဗသ္သ သဗ္ဗတ္တေန အနနုဘူတံ, တဒဘိညာယ မာ ဟေဝ တေ ရိတ္တကမေဝ အဟောသိ, တုစ္ဆကမေဝ အဟောသီ’’တိ ။
‘‘Sace kho, mārisa, sabbassa sabbattena ananubhūtaṃ, tadabhiññāya mā heva te rittakameva ahosi, tucchakameva ahosī’’ti .
‘‘‘ဝိညာဏံ အနိဒသ္သနံ အနန္တံ သဗ္ဗတော ပဘံ’, တံ ပထဝိယာ ပထဝတ္တေန အနနုဘူတံ, အာပသ္သ အာပတ္တေန အနနုဘူတံ, တေဇသ္သ တေဇတ္တေန အနနုဘူတံ, ဝာယသ္သ ဝာယတ္တေန အနနုဘူတံ, ဘူတာနံ ဘူတတ္တေန အနနုဘူတံ, ဒေဝာနံ ဒေဝတ္တေန အနနုဘူတံ, ပဇာပတိသ္သ ပဇာပတိတ္တေန အနနုဘူတံ, ဗ္ရဟ္မာနံ ဗ္ရဟ္မတ္တေန အနနုဘူတံ, အာဘသ္သရာနံ အာဘသ္သရတ္တေန အနနုဘူတံ, သုဘကိဏ္ဟာနံ သုဘကိဏ္ဟတ္တေန အနနုဘူတံ, ဝေဟပ္ဖလာနံ ဝေဟပ္ဖလတ္တေ အနနုဘူတံ, အဘိဘုသ္သ အဘိဘုတ္တေန အနနုဘူတံ, သဗ္ဗသ္သ သဗ္ဗတ္တေန အနနုဘူတံ’’။
‘‘‘Viññāṇaṃ anidassanaṃ anantaṃ sabbato pabhaṃ’, taṃ pathaviyā pathavattena ananubhūtaṃ, āpassa āpattena ananubhūtaṃ, tejassa tejattena ananubhūtaṃ, vāyassa vāyattena ananubhūtaṃ, bhūtānaṃ bhūtattena ananubhūtaṃ, devānaṃ devattena ananubhūtaṃ, pajāpatissa pajāpatittena ananubhūtaṃ, brahmānaṃ brahmattena ananubhūtaṃ, ābhassarānaṃ ābhassarattena ananubhūtaṃ, subhakiṇhānaṃ subhakiṇhattena ananubhūtaṃ, vehapphalānaṃ vehapphalatte ananubhūtaṃ, abhibhussa abhibhuttena ananubhūtaṃ, sabbassa sabbattena ananubhūtaṃ’’.
‘‘ဟန္ဒ စရဟိ 7 တေ, မာရိသ, ပသ္သ အန္တရဓာယာမီ’’တိ။ ‘ဟန္ဒ စရဟိ မေ တ္ဝံ, ဗ္ရဟ္မေ, အန္တရဓာယသ္သု, သစေ ဝိသဟသီ’တိ။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဗကော ဗ္ရဟ္မာ ‘အန္တရဓာယိသ္သာမိ သမဏသ္သ ဂောတမသ္သ, အန္တရဓာယိသ္သာမိ သမဏသ္သ ဂောတမသ္သာ’တိ နေဝသ္သု မေ သက္ကောတိ အန္တရဓာယိတုံ။
‘‘Handa carahi 8 te, mārisa, passa antaradhāyāmī’’ti. ‘Handa carahi me tvaṃ, brahme, antaradhāyassu, sace visahasī’ti. Atha kho, bhikkhave, bako brahmā ‘antaradhāyissāmi samaṇassa gotamassa, antaradhāyissāmi samaṇassa gotamassā’ti nevassu me sakkoti antaradhāyituṃ.
‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, အဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဗကံ ဗ္ရဟ္မာနံ ဧတဒဝောစံ – ‘ဟန္ဒ စရဟိ တေ ဗ္ရဟ္မေ အန္တရဓာယာမီ’တိ။ ‘ဟန္ဒ စရဟိ မေ တ္ဝံ, မာရိသ, အန္တရဓာယသ္သု သစေ ဝိသဟသီ’တိ။ အထ ခော အဟံ, ဘိက္ခဝေ, တထာရူပံ ဣဒ္ဓာဘိသင္ခာရံ အဘိသင္ခာသိံ – ‘ဧတ္တာဝတာ ဗ္ရဟ္မာ စ ဗ္ရဟ္မပရိသာ စ ဗ္ရဟ္မပာရိသဇ္ဇာ စ သဒ္ဒဉ္စ မေ သောသ္သန္တိ 9, န စ မံ ဒက္ခန္တီ’တိ။ အန္တရဟိတော ဣမံ ဂာထံ အဘာသိံ –
‘‘Evaṃ vutte, ahaṃ, bhikkhave, bakaṃ brahmānaṃ etadavocaṃ – ‘handa carahi te brahme antaradhāyāmī’ti. ‘Handa carahi me tvaṃ, mārisa, antaradhāyassu sace visahasī’ti. Atha kho ahaṃ, bhikkhave, tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsiṃ – ‘ettāvatā brahmā ca brahmaparisā ca brahmapārisajjā ca saddañca me sossanti 10, na ca maṃ dakkhantī’ti. Antarahito imaṃ gāthaṃ abhāsiṃ –
‘‘ဘဝေဝာဟံ ဘယံ ဒိသ္ဝာ၊ ဘဝဉ္စ ဝိဘဝေသိနံ။
‘‘Bhavevāhaṃ bhayaṃ disvā, bhavañca vibhavesinaṃ;
ဘဝံ နာဘိဝဒိံ ကိဉ္စိ၊ နန္ဒိဉ္စ န ဥပာဒိယိ’’န္တိ။
Bhavaṃ nābhivadiṃ kiñci, nandiñca na upādiyi’’nti.
‘‘အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဗ္ရဟ္မာ စ ဗ္ရဟ္မပရိသာ စ ဗ္ရဟ္မပာရိသဇ္ဇာ စ အစ္ဆရိယဗ္ဘုတစိတ္တဇာတာ အဟေသုံ – ‘အစ္ဆရိယံ ဝတ ဘော, အဗ္ဘုတံ ဝတ ဘော! သမဏသ္သ ဂောတမသ္သ မဟိဒ္ဓိကတာ မဟာနုဘာဝတာ, န စ ဝတ နော ဣတော ပုဗ္ဗေ ဒိဋ္ဌော ဝာ, သုတော ဝာ, အညော သမဏော ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဝာ ဧဝံ မဟိဒ္ဓိကော ဧဝံ မဟာနုဘာဝော ယထာယံ သမဏော ဂောတမော သက္ယပုတ္တော သက္ယကုလာ ပဗ္ဗဇိတော။ ဘဝရာမာယ ဝတ, ဘော, ပဇာယ ဘဝရတာယ ဘဝသမ္မုဒိတာယ သမူလံ ဘဝံ ဥဒဗ္ဗဟီ’တိ။
‘‘Atha kho, bhikkhave, brahmā ca brahmaparisā ca brahmapārisajjā ca acchariyabbhutacittajātā ahesuṃ – ‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho! Samaṇassa gotamassa mahiddhikatā mahānubhāvatā, na ca vata no ito pubbe diṭṭho vā, suto vā, añño samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃ mahiddhiko evaṃ mahānubhāvo yathāyaṃ samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito. Bhavarāmāya vata, bho, pajāya bhavaratāya bhavasammuditāya samūlaṃ bhavaṃ udabbahī’ti.
၅၀၅. ‘‘အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, မာရော ပာပိမာ အညတရံ ဗ္ရဟ္မပာရိသဇ္ဇံ အန္ဝာဝိသိတ္ဝာ မံ ဧတဒဝောစ – ‘သစေ ခော တ္ဝံ, မာရိသ, ဧဝံ ပဇာနာသိ, သစေ တ္ဝံ ဧဝံ အနုဗုဒ္ဓော, မာ သာဝကေ ဥပနေသိ, မာ ပဗ္ဗဇိတေ; မာ သာဝကာနံ ဓမ္မံ ဒေသေသိ, မာ ပဗ္ဗဇိတာနံ; မာ သာဝကေသု ဂေဓိမကာသိ, မာ ပဗ္ဗဇိတေသု။ အဟေသုံ ခော, ဘိက္ခု, တယာ ပုဗ္ဗေ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာ လောကသ္မိံ အရဟန္တော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ ပဋိဇာနမာနာ ။ တေ သာဝကေ ဥပနေသုံ ပဗ္ဗဇိတေ, သာဝကာနံ ဓမ္မံ ဒေသေသုံ ပဗ္ဗဇိတာနံ, သာဝကေသု ဂေဓိမကံသု ပဗ္ဗဇိတေသု, တေ သာဝကေ ဥပနေတ္ဝာ ပဗ္ဗဇိတေ, သာဝကာနံ ဓမ္မံ ဒေသေတ္ဝာ ပဗ္ဗဇိတာနံ, သာဝကေသု ဂေဓိတစိတ္တာ ပဗ္ဗဇိတေသု, ကာယသ္သ ဘေဒာ ပာဏုပစ္ဆေဒာ ဟီနေ ကာယေ ပတိဋ္ဌိတာ။ အဟေသုံ ယေ ပန, ဘိက္ခု, တယာ ပုဗ္ဗေ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာ လောကသ္မိံ အရဟန္တော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ ပဋိဇာနမာနာ။ တေ န သာဝကေ ဥပနေသုံ န ပဗ္ဗဇိတေ, န သာဝကာနံ ဓမ္မံ ဒေသေသုံ န ပဗ္ဗဇိတာနံ, န သာဝကေသု ဂေဓိမကံသု န ပဗ္ဗဇိတေသု, တေ န သာဝကေ ဥပနေတ္ဝာ န ပဗ္ဗဇိတေ, န သာဝကာနံ ဓမ္မံ ဒေသေတ္ဝာ န ပဗ္ဗဇိတာနံ, န သာဝကေသု ဂေဓိတစိတ္တာ န ပဗ္ဗဇိတေသု, ကာယသ္သ ဘေဒာ ပာဏုပစ္ဆေဒာ ပဏီတေ ကာယေ ပတိဋ္ဌိတာ။ တံ တာဟံ, ဘိက္ခု, ဧဝံ ဝဒာမိ – ဣင္ဃ တ္ဝံ, မာရိသ, အပ္ပောသ္သုက္ကော ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခဝိဟာရမနုယုတ္တော ဝိဟရသ္သု, အနက္ခာတံ ကုသလဉ္ဟိ, မာရိသ, မာ ပရံ ဩဝဒာဟီ’တိ။
505. ‘‘Atha kho, bhikkhave, māro pāpimā aññataraṃ brahmapārisajjaṃ anvāvisitvā maṃ etadavoca – ‘sace kho tvaṃ, mārisa, evaṃ pajānāsi, sace tvaṃ evaṃ anubuddho, mā sāvake upanesi, mā pabbajite; mā sāvakānaṃ dhammaṃ desesi, mā pabbajitānaṃ; mā sāvakesu gedhimakāsi, mā pabbajitesu. Ahesuṃ kho, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ arahanto sammāsambuddhā paṭijānamānā . Te sāvake upanesuṃ pabbajite, sāvakānaṃ dhammaṃ desesuṃ pabbajitānaṃ, sāvakesu gedhimakaṃsu pabbajitesu, te sāvake upanetvā pabbajite, sāvakānaṃ dhammaṃ desetvā pabbajitānaṃ, sāvakesu gedhitacittā pabbajitesu, kāyassa bhedā pāṇupacchedā hīne kāye patiṭṭhitā. Ahesuṃ ye pana, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ arahanto sammāsambuddhā paṭijānamānā. Te na sāvake upanesuṃ na pabbajite, na sāvakānaṃ dhammaṃ desesuṃ na pabbajitānaṃ, na sāvakesu gedhimakaṃsu na pabbajitesu, te na sāvake upanetvā na pabbajite, na sāvakānaṃ dhammaṃ desetvā na pabbajitānaṃ, na sāvakesu gedhitacittā na pabbajitesu, kāyassa bhedā pāṇupacchedā paṇīte kāye patiṭṭhitā. Taṃ tāhaṃ, bhikkhu, evaṃ vadāmi – iṅgha tvaṃ, mārisa, appossukko diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutto viharassu, anakkhātaṃ kusalañhi, mārisa, mā paraṃ ovadāhī’ti.
‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, အဟံ, ဘိက္ခဝေ, မာရံ ပာပိမန္တံ ဧတဒဝောစံ – ‘ဇာနာမိ ခော တာဟံ, ပာပိမ, မာ တ္ဝံ မညိတ္ထော – န မံ ဇာနာတီ’တိ။ မာရော တ္ဝမသိ, ပာပိမ။ န မံ တ္ဝံ, ပာပိမ, ဟိတာနုကမ္ပီ ဧဝံ ဝဒေသိ; အဟိတာနုကမ္ပီ မံ တ္ဝံ, ပာပိမ, ဧဝံ ဝဒေသိ။ တုယ္ဟဉ္ဟိ, ပာပိမ, ဧဝံ ဟောတိ – ‘ယေသံ သမဏော ဂောတမော ဓမ္မံ ဒေသေသ္သတိ, တေ မေ ဝိသယံ ဥပာတိဝတ္တိသ္သန္တီ’တိ။ အသမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာဝ ပန တေ , ပာပိမ, သမာနာ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာမ္ဟာတိ ပဋိဇာနိံသု။ အဟံ ခော ပန, ပာပိမ, သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓောဝ သမာနော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓောမ္ဟီတိ ပဋိဇာနာမိ။ ဒေသေန္တောပိ ဟိ, ပာပိမ, တထာဂတော သာဝကာနံ ဓမ္မံ တာဒိသောဝ အဒေသေန္တောပိ ဟိ, ပာပိမ, တထာဂတော သာဝကာနံ ဓမ္မံ တာဒိသောဝ။ ဥပနေန္တောပိ ဟိ, ပာပိမ, တထာဂတော သာဝကေ တာဒိသောဝ, အနုပနေန္တောပိ ဟိ, ပာပိမ, တထာဂတော သာဝကေ တာဒိသောဝ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တထာဂတသ္သ, ပာပိမ, ယေ အာသဝာ သံကိလေသိကာ ပောနောဗ္ဘဝိကာ သဒရာ ဒုက္ခဝိပာကာ အာယတိံ ဇာတိဇရာမရဏိယာ – တေ ပဟီနာ ဥစ္ဆိန္နမူလာ တာလာဝတ္ထုကတာ အနဘာဝံကတာ အာယတိံ အနုပ္ပာဒဓမ္မာ။ သေယ္ယထာပိ, ပာပိမ, တာလော မတ္ထကစ္ဆိန္နော အဘဗ္ဗော ပုန ဝိရူဠ္ဟိယာ; ဧဝမေဝ ခော, ပာပိမ, တထာဂတသ္သ ယေ အာသဝာ သံကိလေသိကာ ပောနောဗ္ဘဝိကာ သဒရာ ဒုက္ခဝိပာကာ အာယတိံ ဇာတိဇရာမရဏိယာ – တေ ပဟီနာ ဥစ္ဆိန္နမူလာ တာလာဝတ္ထုကတာ အနဘာဝံကတာ အာယတိံ အနုပ္ပာဒဓမ္မာတိ။
‘‘Evaṃ vutte, ahaṃ, bhikkhave, māraṃ pāpimantaṃ etadavocaṃ – ‘jānāmi kho tāhaṃ, pāpima, mā tvaṃ maññittho – na maṃ jānātī’ti. Māro tvamasi, pāpima. Na maṃ tvaṃ, pāpima, hitānukampī evaṃ vadesi; ahitānukampī maṃ tvaṃ, pāpima, evaṃ vadesi. Tuyhañhi, pāpima, evaṃ hoti – ‘yesaṃ samaṇo gotamo dhammaṃ desessati, te me visayaṃ upātivattissantī’ti. Asammāsambuddhāva pana te , pāpima, samānā sammāsambuddhāmhāti paṭijāniṃsu. Ahaṃ kho pana, pāpima, sammāsambuddhova samāno sammāsambuddhomhīti paṭijānāmi. Desentopi hi, pāpima, tathāgato sāvakānaṃ dhammaṃ tādisova adesentopi hi, pāpima, tathāgato sāvakānaṃ dhammaṃ tādisova. Upanentopi hi, pāpima, tathāgato sāvake tādisova, anupanentopi hi, pāpima, tathāgato sāvake tādisova. Taṃ kissa hetu? Tathāgatassa, pāpima, ye āsavā saṃkilesikā ponobbhavikā sadarā dukkhavipākā āyatiṃ jātijarāmaraṇiyā – te pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Seyyathāpi, pāpima, tālo matthakacchinno abhabbo puna virūḷhiyā; evameva kho, pāpima, tathāgatassa ye āsavā saṃkilesikā ponobbhavikā sadarā dukkhavipākā āyatiṃ jātijarāmaraṇiyā – te pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammāti.
‘‘ဣတိ ဟိဒံ မာရသ္သ စ အနာလပနတာယ ဗ္ရဟ္မုနော စ အဘိနိမန္တနတာယ, တသ္မာ ဣမသ္သ ဝေယ္ယာကရဏသ္သ ဗ္ရဟ္မနိမန္တနိကံတေဝ အဓိဝစန’’န္တိ။
‘‘Iti hidaṃ mārassa ca anālapanatāya brahmuno ca abhinimantanatāya, tasmā imassa veyyākaraṇassa brahmanimantanikaṃteva adhivacana’’nti.
ဗ္ရဟ္မနိမန္တနိကသုတ္တံ နိဋ္ဌိတံ နဝမံ။
Brahmanimantanikasuttaṃ niṭṭhitaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ၉. ဗ္ရဟ္မနိမန္တနိကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Brahmanimantanikasuttavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ၉. ဗ္ရဟ္မနိမန္တနိကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Brahmanimantanikasuttavaṇṇanā