| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౨. బుద్ధగుణసతిపటిలాభపఞ్హో
2. Buddhaguṇasatipaṭilābhapañho
౨. రాజా ఆహ ‘‘భన్తే నాగసేన, తుమ్హే ఏతం భణథ ‘యో వస్ససతం అకుసలం కరేయ్య, మరణకాలే చ ఏకం బుద్ధగుణం సతిం పటిలభేయ్య, సో దేవేసు ఉప్పజ్జేయ్యా’తి ఏతం న సద్దహామి, ఏవఞ్చ పన వదేథ ‘ఏతేన పాణాతిపాతేన నిరయే ఉప్పజ్జేయ్యా’తి ఏతమ్పి న సద్దహామీ’’తి.
2. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, tumhe etaṃ bhaṇatha ‘yo vassasataṃ akusalaṃ kareyya, maraṇakāle ca ekaṃ buddhaguṇaṃ satiṃ paṭilabheyya, so devesu uppajjeyyā’ti etaṃ na saddahāmi, evañca pana vadetha ‘etena pāṇātipātena niraye uppajjeyyā’ti etampi na saddahāmī’’ti.
‘‘తం కిం మఞ్ఞసి, మహారాజ, ఖుద్దకోపి పాసాణో వినా నావాయ ఉదకే ఉప్పిలవేయ్యా’’తి . ‘‘న హి, భన్తే’’తి. ‘‘కిం ను ఖో, మహారాజ, వాహసతమ్పి పాసాణానం నావాయ ఆరోపితం ఉదకే ఉప్పిలవేయ్యా’’తి? ‘‘ఆమ, భన్తే’’తి. ‘‘యథా, మహారాజ, నావా, ఏవం కుసలాని కమ్మాని దట్ఠబ్బానీ’’తి.
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, khuddakopi pāsāṇo vinā nāvāya udake uppilaveyyā’’ti . ‘‘Na hi, bhante’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, mahārāja, vāhasatampi pāsāṇānaṃ nāvāya āropitaṃ udake uppilaveyyā’’ti? ‘‘Āma, bhante’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, nāvā, evaṃ kusalāni kammāni daṭṭhabbānī’’ti.
‘‘కల్లోసి, భన్తే నాగసేనా’’తి.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
బుద్ధగుణసతిపటిలాభపఞ్హో దుతియో.
Buddhaguṇasatipaṭilābhapañho dutiyo.
