Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༡༠. བུདྡྷུཔཊྛཱཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
10. Buddhupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷུཔཊྛཱཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ སངྑདྷམཀཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ ཨཏྟནོ སིཔྤེ སངྑདྷམནེ ཚེཀོ ཨཧོསི, ནིཙྩཀཱལཾ བྷགཝཏོ སངྑཾ དྷམེཏྭཱ སངྑསདྡེནེཝ པཱུཛེསི། སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ སབྦཏྠ པཱཀཊོ མཧཱགྷོསོ མཧཱནཱདཱི མདྷུརསྶརོ ཨཧོསི, ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཨེཀསྨིཾ པཱཀཊཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིཔྤཏྟོ མདྷུརསྶརོཏི པཱཀཊོ, སཏྠརི པསཱིདིཏྭཱ པབྦཛིཏོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི, ཨཔརབྷཱགེ མདྷུརསྶརཏྠེརོཏི པཱཀཊོ།
Vipassissabhagavatotiādikaṃ āyasmato buddhupaṭṭhākattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle saṅkhadhamakakule nibbatto vuddhimanvāya attano sippe saṅkhadhamane cheko ahosi, niccakālaṃ bhagavato saṅkhaṃ dhametvā saṅkhasaddeneva pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto sabbattha pākaṭo mahāghoso mahānādī madhurassaro ahosi, imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ pākaṭakule nibbatto vuddhippatto madhurassaroti pākaṭo, satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi, aparabhāge madhurassarattheroti pākaṭo.
༥༡. སོ ཨེཀདིཝསཾ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ཨཧོསིཾ སངྑདྷམཀོཏི སཾ སུཊྛུ ཁནནྟོ གཙྪཏཱིཏི སངྑོ, སམུདྡཛལཔརིཡནྟེ ཙརམཱནོ གཙྪཏི ཝིཙརཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཾ སངྑཾ དྷམཏི གྷོསཾ ཀརོཏཱིཏི སངྑདྷམཀོ, སོཧཾ སངྑདྷམཀོཝ ཨཧོསིནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
51. So ekadivasaṃ attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassissa bhagavatotiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttameva. Ahosiṃ saṅkhadhamakoti saṃ suṭṭhu khananto gacchatīti saṅkho, samuddajalapariyante caramāno gacchati vicaratīti attho. Taṃ saṅkhaṃ dhamati ghosaṃ karotīti saṅkhadhamako, sohaṃ saṅkhadhamakova ahosinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
བུདྡྷུཔཊྛཱཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Buddhupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā samattā.
དསམཝགྒཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Dasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༩. ཝེཡྻཱཝཙྩཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 9. Veyyāvaccakattheraapadānaṃ