Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ९. बुद्धुपट्ठायिकत्थेरअपदानं

    9. Buddhupaṭṭhāyikattheraapadānaṃ

    ३८.

    38.

    ‘‘वेटम्भिनीति 1 मे नामं, पितुसन्तं 2 ममं तदा।

    ‘‘Veṭambhinīti 3 me nāmaṃ, pitusantaṃ 4 mamaṃ tadā;

    मम हत्थं गहेत्वान, उपानयि महामुनिं॥

    Mama hatthaṃ gahetvāna, upānayi mahāmuniṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘इमेमं उद्दिसिस्सन्ति, बुद्धा लोकग्गनायका।

    ‘‘Imemaṃ uddisissanti, buddhā lokagganāyakā;

    तेहं उपट्ठिं सक्‍कच्‍चं, पसन्‍नो सेहि पाणिभि॥

    Tehaṃ upaṭṭhiṃ sakkaccaṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ४०.

    40.

    ‘‘एकत्तिंसे इतो कप्पे, बुद्धे उपट्ठहिं 5 तदा।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, buddhe upaṭṭhahiṃ 6 tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, उपट्ठानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ४१.

    41.

    ‘‘तेवीसम्हि इतो कप्पे, चतुरो आसु खत्तिया।

    ‘‘Tevīsamhi ito kappe, caturo āsu khattiyā;

    समणुपट्ठाका नाम, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Samaṇupaṭṭhākā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    ४२.

    42.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा बुद्धुपट्ठायिको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhupaṭṭhāyiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    बुद्धुपट्ठायिकत्थेरस्सापदानं नवमं।

    Buddhupaṭṭhāyikattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. वेटम्बरीति (सी॰), वेधम्भिनीति (स्या॰)
    2. पिता’सन्तं (?)
    3. veṭambarīti (sī.), vedhambhinīti (syā.)
    4. pitā’santaṃ (?)
    5. परिचरिं (सी॰ स्या॰)
    6. paricariṃ (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact