Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
༢༡. ཙམྨནིདྡེསཝཎྞནཱ
21. Cammaniddesavaṇṇanā
༡༧༣. ཨིདཱནི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སབྦཔཙྩནྟིམེསུ ཛནཔདེསུ ཙམྨཱནི ཨཏྠརཎཱནི ཨེལ༹ཀཙམྨཾ ཨཛཙམྨཾ མིགཙམྨ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༥༩) ཨེཝཾ ཝུཏྟཙམྨཱནི དསྶེཏུཾ ‘‘མིགཱཛེལ༹ཀཙམྨཱནཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པརིབྷུཉྫིཏུནྟི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༢) མཉྩཱདཱིསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨཏྠརིཏྭཱ ནིཔཛྫིཏུཾ ཝཱ ནིསཱིདིཏུཾ ཝཱ ཝཊྚནྟཱིཏི ཨཏྠོ། རོཧིཏེཎཱིཔསདཱ ཙ ཀུརུངྒཱ ཙ ཙ-སདྡེན ཨཉྙེཔི ཝཱལ༹མིགཱ མིགམཱཏུཀཱདཡོཔི མིགཛཱཏིཀཱ ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
173. Idāni ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu cammāni attharaṇāni eḷakacammaṃ ajacammaṃ migacamma’’nti (mahāva. 259) evaṃ vuttacammāni dassetuṃ ‘‘migājeḷakacammānī’’tiādimāha. Paribhuñjitunti (mahāva. aṭṭha. 262) mañcādīsu yattha katthaci attharitvā nipajjituṃ vā nisīdituṃ vā vaṭṭantīti attho. Rohiteṇīpasadā ca kuruṅgā ca ca-saddena aññepi vāḷamigā migamātukādayopi migajātikā evāti adhippāyo.
༡༧༤. ཨནུཉྙཱཏཏྟཡཱ ཨཉྙནྟི –
174.Anuññātattayā aññanti –
‘‘མཀྐཊོ ཀཱལ༹སཱིཧོ ཙ, སརབྷོ ཀདལཱིམིགོ།
‘‘Makkaṭo kāḷasīho ca, sarabho kadalīmigo;
ཡེ ཙ ཝཱལ༹མིགཱ ཀེཙི, ཏེསཾ ཙམྨཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི༎ –
Ye ca vāḷamigā keci, tesaṃ cammaṃ na vaṭṭatī’’ti. –
ཨེཏྠ ཝཱལ༹མིགགྒཧཎེན ཝུཏྟཱཝསེསཱ ཨནྟམསོ གོམཧིཾསཱདཡོ གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཐཝིཀཱཏི ཨུཔཱཧནཀོསཀསཏྠཀོསཀཀུཉྩིཀཀོསཀཱཏི ཝེདིཏབྦཱ, ན པཏྟཏྠཝིཀཱདཡོ། ཙམྨཝིནིཙྪཡོ།
Ettha vāḷamigaggahaṇena vuttāvasesā antamaso gomahiṃsādayo gahitāti veditabbā. Thavikāti upāhanakosakasatthakosakakuñcikakosakāti veditabbā, na pattatthavikādayo. Cammavinicchayo.
ཙམྨནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cammaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.