Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ६. चम्पकपुप्फियत्थेरअपदानं

    6. Campakapupphiyattheraapadānaṃ

    ३९.

    39.

    ‘‘हिमवन्तस्साविदूरे, जापलो 1 नाम पब्बतो।

    ‘‘Himavantassāvidūre, jāpalo 2 nāma pabbato;

    बुद्धो सुदस्सनो नाम, विहासि पब्बतन्तरे॥

    Buddho sudassano nāma, vihāsi pabbatantare.

    ४०.

    40.

    ‘‘पुप्फं हेमवन्तं 3 गय्ह, गच्छं वेहायसेनहं।

    ‘‘Pupphaṃ hemavantaṃ 4 gayha, gacchaṃ vehāyasenahaṃ;

    अद्दसं विरजं बुद्धं, ओघतिण्णमनासवं॥

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ४१.

    41.

    ‘‘सत्त चम्पकपुप्फानि, सीसे कत्वानहं तदा।

    ‘‘Satta campakapupphāni, sīse katvānahaṃ tadā;

    बुद्धस्स अभिरोपेसिं, सयम्भुस्स महेसिनो॥

    Buddhassa abhiropesiṃ, sayambhussa mahesino.

    ४२.

    42.

    ‘‘एकत्तिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ४३.

    43.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा चम्पकपुप्फियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    चम्पकपुप्फियत्थेरस्सापदानं छट्ठं।

    Campakapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. चापलो (सी॰), छापलो (स्या॰)
    2. cāpalo (sī.), chāpalo (syā.)
    3. हेमवतं (सी॰), हेमवण्णं (स्या॰)
    4. hemavataṃ (sī.), hemavaṇṇaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact