Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၅၄၄. စန္ဒကုမာရဇာတကံ (၇)
544. Candakumārajātakaṃ (7)
၉၈၂.
982.
‘‘ရာဇာသိ လုဒ္ဒကမ္မော၊ ဧကရာဇာ ပုပ္ဖဝတီယာ။
‘‘Rājāsi luddakammo, ekarājā pupphavatīyā;
သော ပုစ္ဆိ ဗ္ရဟ္မဗန္ဓုံ၊ ခဏ္ဍဟာလံ ပုရောဟိတံ မူဠ္ဟံ။
So pucchi brahmabandhuṃ, khaṇḍahālaṃ purohitaṃ mūḷhaṃ.
၉၈၃.
983.
‘သဂ္ဂာန မဂ္ဂမာစိက္ခ 1၊ တ္ဝံသိ ဗ္ရာဟ္မဏ ဓမ္မဝိနယကုသလော။
‘Saggāna maggamācikkha 2, tvaṃsi brāhmaṇa dhammavinayakusalo;
ယထာ ဣတော ဝဇန္တိ သုဂတိံ၊ နရာ ပုညာနိ ကတ္ဝာန’။
Yathā ito vajanti sugatiṃ, narā puññāni katvāna’.
၉၈၄.
984.
‘အတိဒာနံ ဒဒိတ္ဝာန၊ အဝဇ္ဈေ ဒေဝ ဃာတေတ္ဝာ။
‘Atidānaṃ daditvāna, avajjhe deva ghātetvā;
ဧဝံ ဝဇန္တိ သုဂတိံ၊ နရာ ပုညာနိ ကတ္ဝာန’။
Evaṃ vajanti sugatiṃ, narā puññāni katvāna’.
၉၈၅.
985.
‘ကိံ ပန တံ အတိဒာနံ၊ ကေ စ အဝဇ္ဈာ ဣမသ္မိ လောကသ္မိံ။
‘Kiṃ pana taṃ atidānaṃ, ke ca avajjhā imasmi lokasmiṃ;
ဧတဉ္စ ခော နော အက္ခာဟိ၊ ယဇိသ္သာမိ ဒဒာမိ 3 ဒာနာနိ’။
Etañca kho no akkhāhi, yajissāmi dadāmi 4 dānāni’.
၉၈၆.
986.
‘ပုတ္တေဟိ ဒေဝ ယဇိတဗ္ဗံ၊ မဟေသီဟိ နေဂမေဟိ စ။
‘Puttehi deva yajitabbaṃ, mahesīhi negamehi ca;
ဥသဘေဟိ အာဇာနိယေဟိ စတူဟိ၊ သဗ္ဗစတုက္ကေန ဒေဝ ယဇိတဗ္ဗံ’’’။
Usabhehi ājāniyehi catūhi, sabbacatukkena deva yajitabbaṃ’’’.
၉၈၇.
987.
‘‘တံ သုတ္ဝာ အန္တေပုရေ၊ ကုမာရာ မဟေသိယော စ ဟညန္တု။
‘‘Taṃ sutvā antepure, kumārā mahesiyo ca haññantu;
ဧကော အဟောသိ နိဂ္ဃောသော၊ ဘိသ္မာ အစ္စုဂ္ဂတော သဒ္ဒော’’။
Eko ahosi nigghoso, bhismā accuggato saddo’’.
၉၈၈.
988.
‘‘ဂစ္ဆထ ဝဒေထ ကုမာရေ၊ စန္ဒံ သူရိယဉ္စ ဘဒ္ဒသေနဉ္စ။
‘‘Gacchatha vadetha kumāre, candaṃ sūriyañca bhaddasenañca;
သူရဉ္စ ဝာမဂောတ္တဉ္စ၊ ပစုရာ 5 ကိရ ဟောထ ယညတ္ထာယ။
Sūrañca vāmagottañca, pacurā 6 kira hotha yaññatthāya.
၉၈၉.
989.
‘‘ကုမာရိယောပိ ဝဒေထ၊ ဥပသေနံ 7 ကောကိလဉ္စ မုဒိတဉ္စ။
‘‘Kumāriyopi vadetha, upasenaṃ 8 kokilañca muditañca;
၉၉၀.
990.
‘‘ဝိဇယမ္ပိ မယ္ဟံ မဟေသိံ၊ ဧရာဝတိံ 11 ကေသိနိံ သုနန္ဒဉ္စ။
‘‘Vijayampi mayhaṃ mahesiṃ, erāvatiṃ 12 kesiniṃ sunandañca;
လက္ခဏဝရူပပန္နာ၊ ပစုရာ ကိရ ဟောထ ယညတ္ထာယ။
Lakkhaṇavarūpapannā, pacurā kira hotha yaññatthāya.
၉၉၁.
991.
‘‘ဂဟပတယော စ ဝဒေထ၊ ပုဏ္ဏမုခံ ဘဒ္ဒိယံ သိင္ဂာလဉ္စ။
‘‘Gahapatayo ca vadetha, puṇṇamukhaṃ bhaddiyaṃ siṅgālañca;
ဝဍ္ဎဉ္စာပိ ဂဟပတိံ၊ ပစုရာ ကိရ ဟောထ ယညတ္ထာယ’’။
Vaḍḍhañcāpi gahapatiṃ, pacurā kira hotha yaññatthāya’’.
၉၉၂.
992.
‘‘တေ တတ္ထ ဂဟပတယော၊ အဝောစိသုံ သမာဂတာ ပုတ္တဒာရပရိကိဏ္ဏာ။
‘‘Te tattha gahapatayo, avocisuṃ samāgatā puttadāraparikiṇṇā;
သဗ္ဗေဝ သိခိနော ဒေဝ ကရောဟိ၊ အထ ဝာ နော ဒာသေ သာဝေဟိ’’။
Sabbeva sikhino deva karohi, atha vā no dāse sāvehi’’.
၉၉၃.
993.
‘‘အဘယံကရမ္ပိ မေ ဟတ္ထိံ၊ နာဠာဂိရိံ အစ္စုဂ္ဂတံ ဝရုဏဒန္တံ 13။
‘‘Abhayaṃkarampi me hatthiṃ, nāḷāgiriṃ accuggataṃ varuṇadantaṃ 14;
အာနေထ ခော နေ ခိပ္ပံ၊ ယညတ္ထာယ ဘဝိသ္သန္တိ။
Ānetha kho ne khippaṃ, yaññatthāya bhavissanti.
၉၉၄.
994.
‘‘အသ္သရတနမ္ပိ 15 ကေသိံ၊ သုရာမုခံ ပုဏ္ဏကံ ဝိနတကဉ္စ။
‘‘Assaratanampi 16 kesiṃ, surāmukhaṃ puṇṇakaṃ vinatakañca;
အာနေထ ခော နေ ခိပ္ပံ၊ ယညတ္ထာယ ဘဝိသ္သန္တိ။
Ānetha kho ne khippaṃ, yaññatthāya bhavissanti.
၉၉၅.
995.
‘‘ဥသဘမ္ပိ 17 ယူထပတိံ အနောဇံ၊ နိသဘံ ဂဝမ္ပတိံ တေပိ မယ္ဟံ အာနေထ။
‘‘Usabhampi 18 yūthapatiṃ anojaṃ, nisabhaṃ gavampatiṃ tepi mayhaṃ ānetha;
၉၉၆.
996.
‘‘သဗ္ဗံ 21 ပဋိယာဒေထ၊ ယညံ ပန ဥဂ္ဂတမ္ဟိ သူရိယမ္ဟိ။
‘‘Sabbaṃ 22 paṭiyādetha, yaññaṃ pana uggatamhi sūriyamhi;
၉၉၇.
997.
‘‘သဗ္ဗံ 25 ဥပဋ္ဌပေထ၊ ယညံ ပန ဥဂ္ဂတမ္ဟိ သူရိယမ္ဟိ။
‘‘Sabbaṃ 26 upaṭṭhapetha, yaññaṃ pana uggatamhi sūriyamhi;
၉၉၈.
998.
‘‘တံတံ မာတာ အဝစ၊ ရောဒန္တီ အာဂန္တ္ဝာ ဝိမာနတော။
‘‘Taṃtaṃ mātā avaca, rodantī āgantvā vimānato;
ယညော ကိရ တေ ပုတ္တ၊ ဘဝိသ္သတိ စတူဟိ ပုတ္တေဟိ’’။
Yañño kira te putta, bhavissati catūhi puttehi’’.
၉၉၉.
999.
‘‘သဗ္ဗေပိ မယ္ဟံ ပုတ္တာ စတ္တာ၊ စန္ဒသ္မိံ ဟညမာနသ္မိံ။
‘‘Sabbepi mayhaṃ puttā cattā, candasmiṃ haññamānasmiṃ;
ပုတ္တေဟိ ယညံ ယဇိတ္ဝာန၊ သုဂတိံ သဂ္ဂံ ဂမိသ္သာမိ’’။
Puttehi yaññaṃ yajitvāna, sugatiṃ saggaṃ gamissāmi’’.
၁၀၀၀.
1000.
‘‘မာ တံ 29 ပုတ္တ သဒ္ဒဟေသိ၊ သုဂတိ ကိရ ဟောတိ ပုတ္တယညေန။
‘‘Mā taṃ 30 putta saddahesi, sugati kira hoti puttayaññena;
နိရယာနေသော မဂ္ဂော၊ နေသော မဂ္ဂော ဟိ သဂ္ဂာနံ။
Nirayāneso maggo, neso maggo hi saggānaṃ.
၁၀၀၁.
1001.
‘‘ဒာနာနိ ဒေဟိ ကောဏ္ဍည၊ အဟိံသာ သဗ္ဗဘူတဘဗ္ယာနံ’’။
‘‘Dānāni dehi koṇḍañña, ahiṃsā sabbabhūtabhabyānaṃ’’;
ဧသ မဂ္ဂော သုဂတိယာ၊ န စ မဂ္ဂော ပုတ္တယညေန’’။
Esa maggo sugatiyā, na ca maggo puttayaññena’’.
၁၀၀၂.
1002.
‘‘အာစရိယာနံ ဝစနာ၊ ဃာတေသ္သံ စန္ဒဉ္စ သူရိယဉ္စ။
‘‘Ācariyānaṃ vacanā, ghātessaṃ candañca sūriyañca;
ပုတ္တေဟိ ယညံ 31 ယဇိတ္ဝာန ဒုစ္စဇေဟိ၊ သုဂတိံ သဂ္ဂံ ဂမိသ္သာမိ’’။
Puttehi yaññaṃ 32 yajitvāna duccajehi, sugatiṃ saggaṃ gamissāmi’’.
၁၀၀၃.
1003.
‘‘တံတံ ပိတာပိ အဝစ၊ ဝသဝတ္တီ ဩရသံ သကံ ပုတ္တံ။
‘‘Taṃtaṃ pitāpi avaca, vasavattī orasaṃ sakaṃ puttaṃ;
ယညော ကိရ တေ ပုတ္တ၊ ဘဝိသ္သတိ စတူဟိ ပုတ္တေဟိ’’။
Yañño kira te putta, bhavissati catūhi puttehi’’.
၁၀၀၄.
1004.
‘‘သဗ္ဗေပိ မယ္ဟံ ပုတ္တာ စတ္တာ၊ စန္ဒသ္မိံ ဟညမာနသ္မိံ။
‘‘Sabbepi mayhaṃ puttā cattā, candasmiṃ haññamānasmiṃ;
ပုတ္တေဟိ ယညံ ယဇိတ္ဝာန၊ သုဂတိံ သဂ္ဂံ ဂမိသ္သာမိ’’။
Puttehi yaññaṃ yajitvāna, sugatiṃ saggaṃ gamissāmi’’.
၁၀၀၅.
1005.
‘‘မာ တံ ပုတ္တ သဒ္ဒဟေသိ၊ သုဂတိ ကိရ ဟောတိ ပုတ္တယညေန။
‘‘Mā taṃ putta saddahesi, sugati kira hoti puttayaññena;
နိရယာနေသော မဂ္ဂော၊ နေသော မဂ္ဂော ဟိ သဂ္ဂာနံ။
Nirayāneso maggo, neso maggo hi saggānaṃ.
၁၀၀၆.
1006.
‘‘ဒာနာနိ ဒေဟိ ကောဏ္ဍည၊ အဟိံသာ သဗ္ဗဘူတဘဗ္ယာနံ။
‘‘Dānāni dehi koṇḍañña, ahiṃsā sabbabhūtabhabyānaṃ;
ဧသ မဂ္ဂော သုဂတိယာ၊ န စ မဂ္ဂော ပုတ္တယညေန’’။
Esa maggo sugatiyā, na ca maggo puttayaññena’’.
၁၀၀၇.
1007.
‘‘အာစရိယာနံ ဝစနာ၊ ဃာတေသ္သံ စန္ဒဉ္စ သူရိယဉ္စ။
‘‘Ācariyānaṃ vacanā, ghātessaṃ candañca sūriyañca;
ပုတ္တေဟိ ယညံ ယဇိတ္ဝာန ဒုစ္စဇေဟိ၊ သုဂတိံ သဂ္ဂံ ဂမိသ္သာမိ’’။
Puttehi yaññaṃ yajitvāna duccajehi, sugatiṃ saggaṃ gamissāmi’’.
၁၀၀၈.
1008.
‘‘ဒာနာနိ ဒေဟိ ကောဏ္ဍည၊ အဟိံသာ သဗ္ဗဘူတဘဗ္ယာနံ။
‘‘Dānāni dehi koṇḍañña, ahiṃsā sabbabhūtabhabyānaṃ;
ပုတ္တပရိဝုတော တုဝံ၊ ရဋ္ဌံ ဇနပဒဉ္စ ပာလေဟိ’’။
Puttaparivuto tuvaṃ, raṭṭhaṃ janapadañca pālehi’’.
၁၀၀၉.
1009.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ ဟတ္ထီ အသ္သေ စ ပာလေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, hatthī asse ca pālema.
၁၀၁၀.
1010.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ ဟတ္ထိဆကဏာနိ ဥဇ္ဈေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, hatthichakaṇāni ujjhema.
၁၀၁၁.
1011.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ အသ္သဆကဏာနိ ဥဇ္ဈေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, assachakaṇāni ujjhema.
၁၀၁၂.
1012.
ယသ္သ ဟောန္တိ တဝ ကာမာ၊ အပိ ရဋ္ဌာ ပဗ္ဗာဇိတာ။
Yassa honti tava kāmā, api raṭṭhā pabbājitā;
ဘိက္ခာစရိယံ စရိသ္သာမ’’။
Bhikkhācariyaṃ carissāma’’.
၁၀၁၃.
1013.
‘‘ဒုက္ခံ ခော မေ ဇနယထ၊ ဝိလပန္တာ ဇီဝိတသ္သ ကာမာ ဟိ။
‘‘Dukkhaṃ kho me janayatha, vilapantā jīvitassa kāmā hi;
မုဉ္စေထ 35 ဒာနိ ကုမာရေ၊ အလမ္ပိ မေ ဟောတု ပုတ္တယညေန’’။
Muñcetha 36 dāni kumāre, alampi me hotu puttayaññena’’.
၁၀၁၄.
1014.
‘‘ပုဗ္ဗေဝ ခောသိ မေ ဝုတ္တော၊ ဒုက္ကရံ ဒုရဘိသမ္ဘဝဉ္စေတံ။
‘‘Pubbeva khosi me vutto, dukkaraṃ durabhisambhavañcetaṃ;
အထ နော ဥပက္ခဋသ္သ ယညသ္သ၊ ကသ္မာ ကရောသိ ဝိက္ခေပံ။
Atha no upakkhaṭassa yaññassa, kasmā karosi vikkhepaṃ.
၁၀၁၅.
1015.
‘‘သဗ္ဗေ ဝဇန္တိ သုဂတိံ၊ ယေ ယဇန္တိ ယေပိ ယာဇေန္တိ။
‘‘Sabbe vajanti sugatiṃ, ye yajanti yepi yājenti;
ယေ စာပိ အနုမောဒန္တိ၊ ယဇန္တာနံ ဧဒိသံ မဟာယညံ’’။
Ye cāpi anumodanti, yajantānaṃ edisaṃ mahāyaññaṃ’’.
၁၀၁၆.
1016.
‘‘အထ ကိသ္သ ဇနော 37 ပုဗ္ဗေ၊ သောတ္ထာနံ ဗ္ရာဟ္မဏေ အဝာစေသိ။
‘‘Atha kissa jano 38 pubbe, sotthānaṃ brāhmaṇe avācesi;
အထ နော အကာရဏသ္မာ၊ ယညတ္ထာယ ဒေဝ ဃာတေသိ။
Atha no akāraṇasmā, yaññatthāya deva ghātesi.
၁၀၁၇.
1017.
ဒဟရမ္ဟာ ယောဗ္ဗနံ ပတ္တာ၊ အဒူသကာ တာတ ဟညာမ။
Daharamhā yobbanaṃ pattā, adūsakā tāta haññāma.
၁၀၁၈.
1018.
‘‘ဟတ္ထိဂတေ အသ္သဂတေ၊ သန္နဒ္ဓေ ပသ္သ နော မဟာရာဇ။
‘‘Hatthigate assagate, sannaddhe passa no mahārāja;
ယုဒ္ဓေ ဝာ ယုဇ္ဈမာနေ ဝာ၊ န ဟိ မာဒိသာ သူရာ ဟောန္တိ ယညတ္ထာယ။
Yuddhe vā yujjhamāne vā, na hi mādisā sūrā honti yaññatthāya.
၁၀၁၉.
1019.
‘‘ပစ္စန္တေ ဝာပိ ကုပိတေ၊ အဋဝီသု ဝာ မာဒိသေ နိယောဇေန္တိ။
‘‘Paccante vāpi kupite, aṭavīsu vā mādise niyojenti;
အထ နော အကာရဏသ္မာ၊ အဘူမိယံ တာတ ဟညာမ။
Atha no akāraṇasmā, abhūmiyaṃ tāta haññāma.
၁၀၂၀.
1020.
‘‘ယာပိ ဟိ တာ သကုဏိယော၊ ဝသန္တိ တိဏဃရာနိ ကတ္ဝာန။
‘‘Yāpi hi tā sakuṇiyo, vasanti tiṇagharāni katvāna;
တာသမ္ပိ ပိယာ ပုတ္တာ၊ အထ နော တ္ဝံ ဒေဝ ဃာတေသိ။
Tāsampi piyā puttā, atha no tvaṃ deva ghātesi.
၁၀၂၁.
1021.
‘‘မာ တသ္သ သဒ္ဒဟေသိ၊ န မံ ခဏ္ဍဟာလော ဃာတေယ္ယ။
‘‘Mā tassa saddahesi, na maṃ khaṇḍahālo ghāteyya;
မမဉ္ဟိ သော ဃာတေတ္ဝာန၊ အနန္တရာ တမ္ပိ ဒေဝ ဃာတေယ္ယ။
Mamañhi so ghātetvāna, anantarā tampi deva ghāteyya.
၁၀၂၂.
1022.
‘‘ဂာမဝရံ နိဂမဝရံ ဒဒန္တိ၊ ဘောဂမ္ပိသ္သ မဟာရာဇ။
‘‘Gāmavaraṃ nigamavaraṃ dadanti, bhogampissa mahārāja;
အထဂ္ဂပိဏ္ဍိကာပိ၊ ကုလေ ကုလေ ဟေတေ ဘုဉ္ဇန္တိ။
Athaggapiṇḍikāpi, kule kule hete bhuñjanti.
၁၀၂၃.
1023.
‘‘တေသမ္ပိ တာဒိသာနံ၊ ဣစ္ဆန္တိ ဒုဗ္ဘိတုံ မဟာရာဇ။
‘‘Tesampi tādisānaṃ, icchanti dubbhituṃ mahārāja;
ယေဘုယ္ယေန ဧတေ၊ အကတညုနော ဗ္ရာဟ္မဏာ ဒေဝ။
Yebhuyyena ete, akataññuno brāhmaṇā deva.
၁၀၂၄.
1024.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ ဟတ္ထီ အသ္သေ စ ပာလေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, hatthī asse ca pālema.
၁၀၂၅.
1025.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ ဟတ္ထိဆကဏာနိ ဥဇ္ဈေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, hatthichakaṇāni ujjhema.
၁၀၂၆.
1026.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ အသ္သဆကဏာနိ ဥဇ္ဈေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, assachakaṇāni ujjhema.
၁၀၂၇.
1027.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
ယသ္သ ဟောန္တိ တဝ ကာမာ၊ အပိ ရဋ္ဌာ ပဗ္ဗာဇိတာ။
Yassa honti tava kāmā, api raṭṭhā pabbājitā;
ဘိက္ခာစရိယံ စရိသ္သာမ’’။
Bhikkhācariyaṃ carissāma’’.
၁၀၂၈.
1028.
‘‘ဒုက္ခံ ခော မေ ဇနယထ၊ ဝိလပန္တာ ဇီဝိတသ္သ ကာမာ ဟိ။
‘‘Dukkhaṃ kho me janayatha, vilapantā jīvitassa kāmā hi;
မုဉ္စေထ ဒာနိ ကုမာရေ၊ အလမ္ပိ မေ ဟောတု ပုတ္တယညေန’’။
Muñcetha dāni kumāre, alampi me hotu puttayaññena’’.
၁၀၂၉.
1029.
‘‘ပုဗ္ဗေဝ ခောသိ မေ ဝုတ္တော၊ ဒုက္ကရံ ဒုရဘိသမ္ဘဝဉ္စေတံ။
‘‘Pubbeva khosi me vutto, dukkaraṃ durabhisambhavañcetaṃ;
အထ နော ဥပက္ခဋသ္သ ယညသ္သ၊ ကသ္မာ ကရောသိ ဝိက္ခေပံ။
Atha no upakkhaṭassa yaññassa, kasmā karosi vikkhepaṃ.
၁၀၃၀.
1030.
‘‘သဗ္ဗေ ဝဇန္တိ သုဂတိံ၊ ယေ ယဇန္တိ ယေပိ ယာဇေန္တိ။
‘‘Sabbe vajanti sugatiṃ, ye yajanti yepi yājenti;
ယေ စာပိ အနုမောဒန္တိ၊ ယဇန္တာနံ ဧဒိသံ မဟာယညံ’’။
Ye cāpi anumodanti, yajantānaṃ edisaṃ mahāyaññaṃ’’.
၁၀၃၁.
1031.
‘‘ယဒိ ကိရ ယဇိတ္ဝာ ပုတ္တေဟိ၊ ဒေဝလောကံ ဣတော စုတာ ယန္တိ။
‘‘Yadi kira yajitvā puttehi, devalokaṃ ito cutā yanti;
ဗ္ရာဟ္မဏော တာဝ ယဇတု၊ ပစ္ဆာပိ ယဇသိ တုဝံ ရာဇာ။
Brāhmaṇo tāva yajatu, pacchāpi yajasi tuvaṃ rājā.
၁၀၃၂.
1032.
‘‘ယဒိ ကိရ ယဇိတ္ဝာ ပုတ္တေဟိ၊ ဒေဝလောကံ ဣတော စုတာ ယန္တိ။
‘‘Yadi kira yajitvā puttehi, devalokaṃ ito cutā yanti;
ဧသ္ဝေဝ ခဏ္ဍဟာလော၊ ယဇတံ သကေဟိ ပုတ္တေဟိ။
Esveva khaṇḍahālo, yajataṃ sakehi puttehi.
၁၀၃၃.
1033.
‘‘ဧဝံ ဇာနန္တော ခဏ္ဍဟာလော၊ ကိံ ပုတ္တကေ န ဃာတေသိ။
‘‘Evaṃ jānanto khaṇḍahālo, kiṃ puttake na ghātesi;
သဗ္ဗဉ္စ ဉာတိဇနံ၊ အတ္တာနဉ္စ န ဃာတေသိ။
Sabbañca ñātijanaṃ, attānañca na ghātesi.
၁၀၃၄.
1034.
‘‘သဗ္ဗေ ဝဇန္တိ နိရယံ၊ ယေ ယဇန္တိ ယေပိ ယာဇေန္တိ။
‘‘Sabbe vajanti nirayaṃ, ye yajanti yepi yājenti;
ယေ စာပိ အနုမောဒန္တိ၊ ယဇန္တာနံ ဧဒိသံ မဟာယညံ။
Ye cāpi anumodanti, yajantānaṃ edisaṃ mahāyaññaṃ.
၁၀၃၅.
1035.
43 ‘‘သစေ ဟိ သော သုဇ္ဈတိ ယော ဟနာတိ၊ ဟတောပိ သော သဂ္ဂမုပေတိ ဌာနံ။
44 ‘‘Sace hi so sujjhati yo hanāti, hatopi so saggamupeti ṭhānaṃ;
ဘောဝာဒိ ဘောဝာဒိန မာရယေယ္ယုံ၊ ယေ စာပိ တေသံ အဘိသဒ္ဒဟေယ္ယုံ’’ 45။
Bhovādi bhovādina mārayeyyuṃ, ye cāpi tesaṃ abhisaddaheyyuṃ’’ 46.
၁၀၃၆.
1036.
‘‘ကထဉ္စ ကိရ ပုတ္တကာမာယော၊ ဂဟပတယော ဃရဏိယော စ။
‘‘Kathañca kira puttakāmāyo, gahapatayo gharaṇiyo ca;
နဂရမ္ဟိ န ဥပရဝန္တိ ရာဇာနံ၊ မာ ဃာတယိ ဩရသံ ပုတ္တံ။
Nagaramhi na uparavanti rājānaṃ, mā ghātayi orasaṃ puttaṃ.
၁၀၃၇.
1037.
‘‘ကထဉ္စ ကိရ ပုတ္တကာမာယော၊ ဂဟပတယော ဃရဏိယော စ။
‘‘Kathañca kira puttakāmāyo, gahapatayo gharaṇiyo ca;
နဂရမ္ဟိ န ဥပရဝန္တိ ရာဇာနံ၊ မာ ဃာတယိ အတ္ရဇံ ပုတ္တံ။
Nagaramhi na uparavanti rājānaṃ, mā ghātayi atrajaṃ puttaṃ.
၁၀၃၈.
1038.
‘‘ရညော စမ္ဟိ အတ္ထကာမော၊ ဟိတော စ သဗ္ဗဇနပဒသ္သ 47။
‘‘Rañño camhi atthakāmo, hito ca sabbajanapadassa 48;
န ကောစိ အသ္သ ပဋိဃံ၊ မယာ ဇာနပဒော န ပဝေဒေတိ’’။
Na koci assa paṭighaṃ, mayā jānapado na pavedeti’’.
၁၀၃၉.
1039.
‘‘ဂစ္ဆထ ဝော ဃရဏိယော၊ တာတဉ္စ ဝဒေထ ခဏ္ဍဟာလဉ္စ။
‘‘Gacchatha vo gharaṇiyo, tātañca vadetha khaṇḍahālañca;
မာ ဃာတေထ ကုမာရေ၊ အဒူသကေ သီဟသင္ကာသေ။
Mā ghātetha kumāre, adūsake sīhasaṅkāse.
၁၀၄၀.
1040.
‘‘ဂစ္ဆထ ဝော ဃရဏိယော၊ တာတဉ္စ ဝဒေထ ခဏ္ဍဟာလဉ္စ။
‘‘Gacchatha vo gharaṇiyo, tātañca vadetha khaṇḍahālañca;
မာ ဃာတေထ ကုမာရေ၊ အပေက္ခိတေ သဗ္ဗလောကသ္သ’’။
Mā ghātetha kumāre, apekkhite sabbalokassa’’.
၁၀၄၁.
1041.
‘‘ယံ နူနာဟံ ဇာယေယ္ယံ၊ ရထကာရကုလေသု ဝာ။
‘‘Yaṃ nūnāhaṃ jāyeyyaṃ, rathakārakulesu vā;
ပုက္ကုသကုလေသု ဝာ ဝေသ္သေသု ဝာ ဇာယေယ္ယံ။
Pukkusakulesu vā vessesu vā jāyeyyaṃ;
၁၀၄၂.
1042.
‘‘သဗ္ဗာ သီမန္တိနိယော ဂစ္ဆထ၊ အယ္ယသ္သ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Sabbā sīmantiniyo gacchatha, ayyassa khaṇḍahālassa;
ပာဒေသု နိပတထ၊ အပရာဓာဟံ န ပသ္သာမိ။
Pādesu nipatatha, aparādhāhaṃ na passāmi.
၁၀၄၃.
1043.
‘‘သဗ္ဗာ သီမန္တိနိယော ဂစ္ဆထ၊ အယ္ယသ္သ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Sabbā sīmantiniyo gacchatha, ayyassa khaṇḍahālassa;
ပာဒေသု နိပတထ၊ ကိန္တေ ဘန္တေ မယံ အဒူသေမ’’။
Pādesu nipatatha, kinte bhante mayaṃ adūsema’’.
၁၀၄၄.
1044.
ယညော ကိရ မေ ဥက္ခိပိတော၊ တာတေန သဂ္ဂကာမေန’’။
Yañño kira me ukkhipito, tātena saggakāmena’’.
၁၀၄၅.
1045.
‘‘အာဝတ္တိ ပရိဝတ္တိ စ၊ ဝသုလော သမ္မုခာ ရညော။
‘‘Āvatti parivatti ca, vasulo sammukhā rañño;
မာ နော ပိတရံ အဝဓိ၊ ဒဟရမ္ဟာ ယောဗ္ဗနံ ပတ္တာ’’။
Mā no pitaraṃ avadhi, daharamhā yobbanaṃ pattā’’.
၁၀၄၆.
1046.
‘‘ဧသော တေ ဝသုလ ပိတာ၊ သမေဟိ ပိတရာ သဟ။
‘‘Eso te vasula pitā, samehi pitarā saha;
ဒုက္ခံ ခော မေ ဇနယသိ၊ ဝိလပန္တော အန္တေပုရသ္မိံ။
Dukkhaṃ kho me janayasi, vilapanto antepurasmiṃ;
မုဉ္စေထ ဒာနိ ကုမာရေ၊ အလမ္ပိ မေ ဟောတု ပုတ္တယညေန’’။
Muñcetha dāni kumāre, alampi me hotu puttayaññena’’.
၁၀၄၇.
1047.
‘‘ပုဗ္ဗေဝ ခောသိ မေ ဝုတ္တော၊ ဒုက္ကရံ ဒုရဘိသမ္ဘဝဉ္စေတံ။
‘‘Pubbeva khosi me vutto, dukkaraṃ durabhisambhavañcetaṃ;
အထ နော ဥပက္ခဋသ္သ ယညသ္သ၊ ကသ္မာ ကရောသိ ဝိက္ခေပံ။
Atha no upakkhaṭassa yaññassa, kasmā karosi vikkhepaṃ.
၁၀၄၈.
1048.
‘‘သဗ္ဗေ ဝဇန္တိ သုဂတိံ၊ ယေ ယဇန္တိ ယေပိ ယာဇေန္တိ။
‘‘Sabbe vajanti sugatiṃ, ye yajanti yepi yājenti;
ယေ စာပိ အနုမောဒန္တိ၊ ယဇန္တာနံ ဧဒိသံ မဟာယညံ’’။
Ye cāpi anumodanti, yajantānaṃ edisaṃ mahāyaññaṃ’’.
၁၀၄၉.
1049.
‘‘သဗ္ဗရတနသ္သ ယညော ဥပက္ခဋော၊ ဧကရာဇ တဝ ပဋိယတ္တော။
‘‘Sabbaratanassa yañño upakkhaṭo, ekarāja tava paṭiyatto;
အဘိနိက္ခမသ္သု ဒေဝ၊ သဂ္ဂံ ဂတော တ္ဝံ ပမောဒိသ္သသိ’’။
Abhinikkhamassu deva, saggaṃ gato tvaṃ pamodissasi’’.
၁၀၅၀.
1050.
‘‘ဒဟရာ သတ္တသတာ ဧတာ၊ စန္ဒကုမာရသ္သ ဘရိယာယော။
‘‘Daharā sattasatā etā, candakumārassa bhariyāyo;
၁၀၅၁.
1051.
‘‘အပရာ ပန သောကေန၊ နိက္ခန္တာ နန္ဒနေ ဝိယ ဒေဝာ။
‘‘Aparā pana sokena, nikkhantā nandane viya devā;
၁၀၅၂.
1052.
‘‘ကာသိကသုစိဝတ္ထဓရာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယန္တိ စန္ဒသူရိယာ၊ ယညတ္ထာယ ဧကရာဇသ္သ။
Niyyanti candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa.
၁၀၅၃.
1053.
‘‘ကာသိကသုစိဝတ္ထဓရာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယန္တိ စန္ဒသူရိယာ၊ မာတု ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ။
Niyyanti candasūriyā, mātu katvā hadayasokaṃ.
၁၀၅၄.
1054.
‘‘ကာသိကသုစိဝတ္ထဓရာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယန္တိ စန္ဒသူရိယာ၊ ဇနသ္သ ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ။
Niyyanti candasūriyā, janassa katvā hadayasokaṃ.
၁၀၅၅.
1055.
‘‘မံသရသဘောဇနာ န္ဟာပကသုန္ဟာပိတာ 63၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā 64, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယန္တိ စန္ဒသူရိယာ၊ ယညတ္ထာယ ဧကရာဇသ္သ။
Niyyanti candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa.
၁၀၅၆.
1056.
65 ‘‘မံသရသဘောဇနာ န္ဟာပကသုန္ဟာပိတာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
66 ‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယန္တိ စန္ဒသူရိယာ၊ မာတု ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ။
Niyyanti candasūriyā, mātu katvā hadayasokaṃ.
၁၀၅၇.
1057.
‘‘မံသရသဘောဇနာ န္ဟာပကသုန္ဟာပိတာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
၁၀၅၈.
1058.
‘‘ယသ္သု ပုဗ္ဗေ ဟတ္ထိဝရဓုရဂတေ၊ ဟတ္ထီဟိ 69 အနုဝဇန္တိ။
‘‘Yassu pubbe hatthivaradhuragate, hatthīhi 70 anuvajanti;
တ္ယဇ္ဇ စန္ဒသူရိယာ၊ ဥဘောဝ ပတ္တိကာ ယန္တိ။
Tyajja candasūriyā, ubhova pattikā yanti.
၁၀၅၉.
1059.
‘‘ယသ္သု ပုဗ္ဗေ အသ္သဝရဓုရဂတေ၊ အသ္သေဟိ 71 အနုဝဇန္တိ။
‘‘Yassu pubbe assavaradhuragate, assehi 72 anuvajanti;
တ္ယဇ္ဇ စန္ဒသူရိယာ၊ ဥဘောဝ ပတ္တိကာ ယန္တိ။
Tyajja candasūriyā, ubhova pattikā yanti.
၁၀၆၀.
1060.
‘‘ယသ္သု ပုဗ္ဗေ ရထဝရဓုရဂတေ၊ ရထေဟိ 73 အနုဝဇန္တိ။
‘‘Yassu pubbe rathavaradhuragate, rathehi 74 anuvajanti;
တ္ယဇ္ဇ စန္ဒသူရိယာ၊ ဥဘောဝ ပတ္တိကာ ယန္တိ။
Tyajja candasūriyā, ubhova pattikā yanti.
၁၀၆၁.
1061.
‘‘ယေဟိသ္သု ပုဗ္ဗေ နီယိံသု 75၊ တပနီယကပ္ပနေဟိ တုရင္ဂေဟိ။
‘‘Yehissu pubbe nīyiṃsu 76, tapanīyakappanehi turaṅgehi;
တ္ယဇ္ဇ စန္ဒသူရိယာ၊ ဥဘောဝ ပတ္တိကာ ယန္တိ’’။
Tyajja candasūriyā, ubhova pattikā yanti’’.
၁၀၆၂.
1062.
‘‘ယဒိ သကုဏိ မံသမိစ္ဆသိ၊ ဍယသ္သု 77 ပုဗ္ဗေန ပုပ္ဖဝတိယာ။
‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu 78 pubbena pupphavatiyā;
ယဇတေတ္ထ ဧကရာဇာ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ ပုတ္တေဟိ။
Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi puttehi.
၁၀၆၃.
1063.
‘‘ယဒိ သကုဏိ မံသမိစ္ဆသိ၊ ဍယသ္သု ပုဗ္ဗေန ပုပ္ဖဝတိယာ။
‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā;
ယဇတေတ္ထ ဧကရာဇာ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ ကညာဟိ။
Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi kaññāhi.
၁၀၆၄.
1064.
‘‘ယဒိ သကုဏိ မံသမိစ္ဆသိ၊ ဍယသ္သု ပုဗ္ဗေန ပုပ္ဖဝတိယာ။
‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā;
ယဇတေတ္ထ ဧကရာဇာ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ မဟေသီဟိ။
Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi mahesīhi.
၁၀၆၅.
1065.
‘‘ယဒိ သကုဏိ မံသမိစ္ဆသိ၊ ဍယသ္သု ပုဗ္ဗေန ပုပ္ဖဝတိယာ။
‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā;
ယဇတေတ္ထ ဧကရာဇာ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ ဂဟပတီဟိ။
Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi gahapatīhi.
၁၀၆၆.
1066.
‘‘ယဒိ သကုဏိ မံသမိစ္ဆသိ၊ ဍယသ္သု ပုဗ္ဗေ ပုပ္ဖဝတိယာ။
‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbe pupphavatiyā;
ယဇတေတ္ထ ဧကရာဇာ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ ဟတ္ထီဟိ။
Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi hatthīhi.
၁၀၆၇.
1067.
‘‘ယဒိ သကုဏိ မံသမိစ္ဆသိ၊ ဍယသ္သု ပုဗ္ဗေန ပုပ္ဖဝတိယာ။
‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā;
ယဇတေတ္ထ ဧကရာဇာ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ အသ္သေဟိ။
Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi assehi.
၁၀၆၈.
1068.
‘‘ယဒိ သကုဏိ မံသမိစ္ဆသိ၊ ဍယသ္သု ပုဗ္ဗေန ပုပ္ဖဝတိယာ။
‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā;
ယဇတေတ္ထ ဧကရာဇာ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ ဥသဘေဟိ။
Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi usabhehi.
၁၀၆၉.
1069.
‘‘ယဒိ သကုဏိ မံသမိစ္ဆသိ၊ ဍယသ္သု ပုဗ္ဗေန ပုပ္ဖဝတိယာ။
‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā;
ယဇတေတ္ထ ဧကရာဇာ၊ သမ္မူဠ္ဟော သဗ္ဗစတုက္ကေန’’။
Yajatettha ekarājā, sammūḷho sabbacatukkena’’.
၁၀၇၀.
1070.
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၇၁.
1071.
‘‘ဣဒမသ္သ ကူဋာဂာရံ၊ သောဝဏ္ဏံ ပုပ္ဖမလ္ယဝိကိဏ္ဏံ။
‘‘Idamassa kūṭāgāraṃ, sovaṇṇaṃ pupphamalyavikiṇṇaṃ;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၇၂.
1072.
‘‘ဣဒမသ္သ ဥယ္ယာနံ၊ သုပုပ္ဖိတံ သဗ္ဗကာလိကံ ရမ္မံ။
‘‘Idamassa uyyānaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၇၃.
1073.
‘‘ဣဒမသ္သ အသောကဝနံ၊ သုပုပ္ဖိတံ သဗ္ဗကာလိကံ ရမ္မံ။
‘‘Idamassa asokavanaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၇၄.
1074.
‘‘ဣဒမသ္သ ကဏိကာရဝနံ၊ သုပုပ္ဖိတံ သဗ္ဗကာလိကံ ရမ္မံ။
‘‘Idamassa kaṇikāravanaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၇၅.
1075.
‘‘ဣဒမသ္သ ပာဋလိဝနံ၊ သုပုပ္ဖိတံ သဗ္ဗကာလိကံ ရမ္မံ။
‘‘Idamassa pāṭalivanaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၇၆.
1076.
‘‘ဣဒမသ္သ အမ္ဗဝနံ၊ သုပုပ္ဖိတံ သဗ္ဗကာလိကံ ရမ္မံ။
‘‘Idamassa ambavanaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၇၇.
1077.
‘‘အယမသ္သ ပောက္ခရဏီ၊ သဉ္ဆန္နာ ပဒုမပုဏ္ဍရီကေဟိ။
‘‘Ayamassa pokkharaṇī, sañchannā padumapuṇḍarīkehi;
နာဝာ စ သောဝဏ္ဏဝိကတာ၊ ပုပ္ဖဝလ္လိယာ 81 စိတ္တာ သုရမဏီယာ။
Nāvā ca sovaṇṇavikatā, pupphavalliyā 82 cittā suramaṇīyā;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ’’။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā’’.
၁၀၇၈.
1078.
‘‘ဣဒမသ္သ ဟတ္ထိရတနံ၊ ဧရာဝဏော ဂဇော ဗလီ ဒန္တီ။
‘‘Idamassa hatthiratanaṃ, erāvaṇo gajo balī dantī;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၇၉.
1079.
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၈၀.
1080.
‘‘အယမသ္သ အသ္သရထော၊ သာဠိယ 85 နိဂ္ဃောသော သုဘော ရတနဝိစိတ္တော။
‘‘Ayamassa assaratho, sāḷiya 86 nigghoso subho ratanavicitto;
ယတ္ထသ္သု အယ္ယပုတ္တာ၊ သောဘိံသု နန္ဒနေ ဝိယ ဒေဝာ။
Yatthassu ayyaputtā, sobhiṃsu nandane viya devā;
တေဒာနိ အယ္ယပုတ္တာ၊ စတ္တာရော ဝဓာယ နိန္နီတာ။
Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā.
၁၀၈၁.
1081.
‘‘ကထံ နာမ သာမသမသုန္ဒရေဟိ၊ စန္ဒနမုဒုကဂတ္တေဟိ 87။
‘‘Kathaṃ nāma sāmasamasundarehi, candanamudukagattehi 88;
ရာဇာ ယဇိသ္သတေ ယညံ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ ပုတ္တေဟိ။
Rājā yajissate yaññaṃ, sammūḷho catūhi puttehi.
၁၀၈၂.
1082.
‘‘ကထံ နာမ သာမသမသုန္ဒရာဟိ၊ စန္ဒနမုဒုကဂတ္တာဟိ။
‘‘Kathaṃ nāma sāmasamasundarāhi, candanamudukagattāhi;
ရာဇာ ယဇိသ္သတေ ယညံ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ ကညာဟိ။
Rājā yajissate yaññaṃ, sammūḷho catūhi kaññāhi.
၁၀၈၃.
1083.
‘‘ကထံ နာမ သာမသမသုန္ဒရာဟိ၊ စန္ဒနမုဒုကဂတ္တာဟိ။
‘‘Kathaṃ nāma sāmasamasundarāhi, candanamudukagattāhi;
ရာဇာ ယဇိသ္သတေ ယညံ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ မဟေသီဟိ။
Rājā yajissate yaññaṃ, sammūḷho catūhi mahesīhi.
၁၀၈၄.
1084.
‘‘ကထံ နာမ သာမသမသုန္ဒရေဟိ၊ စန္ဒနမုဒုကဂတ္တေဟိ။
‘‘Kathaṃ nāma sāmasamasundarehi, candanamudukagattehi;
ရာဇာ ယဇိသ္သတေ ယညံ၊ သမ္မူဠ္ဟော စတူဟိ ဂဟပတီဟိ။
Rājā yajissate yaññaṃ, sammūḷho catūhi gahapatīhi.
၁၀၈၅.
1085.
‘‘ယထာ ဟောန္တိ ဂာမနိဂမာ၊ သုညာ အမနုသ္သကာ ဗ္ရဟာရညာ။
‘‘Yathā honti gāmanigamā, suññā amanussakā brahāraññā;
တထာ ဟေသ္သတိ ပုပ္ဖဝတိယာ၊ ယိဋ္ဌေသု စန္ဒသူရိယေသု’’။
Tathā hessati pupphavatiyā, yiṭṭhesu candasūriyesu’’.
၁၀၈၆.
1086.
‘‘ဥမ္မတ္တိကာ ဘဝိသ္သာမိ၊ ဘူနဟတာ ပံသုနာ စ 89 ပရိကိဏ္ဏာ။
‘‘Ummattikā bhavissāmi, bhūnahatā paṃsunā ca 90 parikiṇṇā;
၁၀၈၇.
1087.
‘‘ဥမ္မတ္တိကာ ဘဝိသ္သာမိ၊ ဘူနဟတာ ပံသုနာ စ ပရိကိဏ္ဏာ။
‘‘Ummattikā bhavissāmi, bhūnahatā paṃsunā ca parikiṇṇā;
သစေ သူရိယဝရံ ဟန္တိ၊ ပာဏာ မေ ဒေဝ ရုဇ္ဈန္တိ’’။
Sace sūriyavaraṃ hanti, pāṇā me deva rujjhanti’’.
၁၀၈၈.
1088.
‘‘ကိံ နု မာ န ရမာပေယ္ယုံ၊ အညမညံ ပိယံဝဒာ။
‘‘Kiṃ nu mā na ramāpeyyuṃ, aññamaññaṃ piyaṃvadā;
စန္ဒသူရိယေသု နစ္စန္တိယော၊ သမာ တာသံ န ဝိဇ္ဇတိ’’။
Candasūriyesu naccantiyo, samā tāsaṃ na vijjati’’.
၁၀၈၉.
1089.
‘‘ဣမံ မယ္ဟံ ဟဒယသောကံ၊ ပဋိမုဉ္စတု 97 ခဏ္ဍဟာလ တဝ မာတာ။
‘‘Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ, paṭimuñcatu 98 khaṇḍahāla tava mātā;
ယော မယ္ဟံ ဟဒယသောကော၊ စန္ဒမ္ဟိ ဝဓာယ နိန္နီတေ။
Yo mayhaṃ hadayasoko, candamhi vadhāya ninnīte.
၁၀၉၀.
1090.
‘‘ဣမံ မယ္ဟံ ဟဒယသောကံ၊ ပဋိမုဉ္စတု ခဏ္ဍဟာလ တဝ မာတာ။
‘‘Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ, paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava mātā;
ယော မယ္ဟံ ဟဒယသောကော၊ သူရိယမ္ဟိ ဝဓာယ နိန္နီတေ။
Yo mayhaṃ hadayasoko, sūriyamhi vadhāya ninnīte.
၁၀၉၁.
1091.
‘‘ဣမံ မယ္ဟံ ဟဒယသောကံ၊ ပဋိမုဉ္စတု ခဏ္ဍဟာလ တဝ ဇာယာ။
‘‘Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ, paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava jāyā;
ယော မယ္ဟံ ဟဒယသောကော၊ စန္ဒမ္ဟိ ဝဓာယ နိန္နီတေ။
Yo mayhaṃ hadayasoko, candamhi vadhāya ninnīte.
၁၀၉၂.
1092.
‘‘ဣမံ မယ္ဟံ ဟဒယသောကံ၊ ပဋိမုဉ္စတု ခဏ္ဍဟာလ တဝ ဇာယာ။
‘‘Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ, paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava jāyā;
ယော မယ္ဟံ ဟဒယသောကော၊ သူရိယမ္ဟိ ဝဓာယ နိန္နီတေ။
Yo mayhaṃ hadayasoko, sūriyamhi vadhāya ninnīte.
၁၀၉၃.
1093.
‘‘မာ စ ပုတ္တေ မာ စ ပတိံ၊ အဒ္ဒက္ခိ ခဏ္ဍဟာလ တဝ မာတာ။
‘‘Mā ca putte mā ca patiṃ, addakkhi khaṇḍahāla tava mātā;
ယော ဃာတေသိ ကုမာရေ၊ အဒူသကေ သီဟသင္ကာသေ။
Yo ghātesi kumāre, adūsake sīhasaṅkāse.
၁၀၉၄.
1094.
‘‘မာ စ ပုတ္တေ မာ စ ပတိံ၊ အဒ္ဒက္ခိ ခဏ္ဍဟာလ တဝ မာတာ။
‘‘Mā ca putte mā ca patiṃ, addakkhi khaṇḍahāla tava mātā;
ယော ဃာတေသိ ကုမာရေ၊ အပေက္ခိတေ သဗ္ဗလောကသ္သ။
Yo ghātesi kumāre, apekkhite sabbalokassa.
၁၀၉၅.
1095.
‘‘မာ စ ပုတ္တေ မာ စ ပတိံ၊ အဒ္ဒက္ခိ ခဏ္ဍဟာလ တဝ ဇာယာ။
‘‘Mā ca putte mā ca patiṃ, addakkhi khaṇḍahāla tava jāyā;
ယော ဃာတေသိ ကုမာရေ၊ အဒူသကေ သီဟသင္ကာသေ။
Yo ghātesi kumāre, adūsake sīhasaṅkāse.
၁၀၉၆.
1096.
‘‘မာ စ ပုတ္တေ မာ စ ပတိံ၊ အဒ္ဒက္ခိ ခဏ္ဍဟာလ တဝ ဇာယာ။
‘‘Mā ca putte mā ca patiṃ, addakkhi khaṇḍahāla tava jāyā;
ယော ဃာတေသိ ကုမာရေ၊ အပေက္ခိတေ သဗ္ဗလောကသ္သ’’။
Yo ghātesi kumāre, apekkhite sabbalokassa’’.
၁၀၉၇.
1097.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ ဟတ္ထီ အသ္သေ စ ပာလေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, hatthī asse ca pālema.
၁၀၉၈.
1098.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ ဟတ္ထိဆကဏာနိ ဥဇ္ဈေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, hatthichakaṇāni ujjhema.
၁၀၉၉.
1099.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
အပိ နိဂဠဗန္ဓကာပိ၊ အသ္သဆကဏာနိ ဥဇ္ဈေမ။
Api nigaḷabandhakāpi, assachakaṇāni ujjhema.
၁၁၀၀.
1100.
‘‘မာ နော ဒေဝ အဝဓိ၊ ဒာသေ နော ဒေဟိ ခဏ္ဍဟာလသ္သ။
‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa;
ယသ္သ ဟောန္တိ တဝ ကာမာ၊ အပိ ရဋ္ဌာ ပဗ္ဗာဇိတာ။
Yassa honti tava kāmā, api raṭṭhā pabbājitā;
ဘိက္ခာစရိယံ စရိသ္သာမ။
Bhikkhācariyaṃ carissāma.
၁၁၀၁.
1101.
‘‘ဒိဗ္ဗံ ဒေဝ ဥပယာစန္တိ၊ ပုတ္တတ္ထိကာပိ ဒလိဒ္ဒာ။
‘‘Dibbaṃ deva upayācanti, puttatthikāpi daliddā;
ပဋိဘာနာနိပိ ဟိတ္ဝာ၊ ပုတ္တေ န လဘန္တိ ဧကစ္စာ။
Paṭibhānānipi hitvā, putte na labhanti ekaccā.
၁၁၀၂.
1102.
အထ နော အကာရဏသ္မာ၊ ယညတ္ထာယ ဒေဝ ဃာတေသိ။
Atha no akāraṇasmā, yaññatthāya deva ghātesi.
၁၁၀၃.
1103.
‘‘ဥပယာစိတကေန ပုတ္တံ လဘန္တိ၊ မာ တာတ နော အဃာတေသိ။
‘‘Upayācitakena puttaṃ labhanti, mā tāta no aghātesi;
မာ ကိစ္ဆာလဒ္ဓကေဟိ ပုတ္တေဟိ၊ ယဇိတ္ထော ဣမံ ယညံ။
Mā kicchāladdhakehi puttehi, yajittho imaṃ yaññaṃ.
၁၁၀၄.
1104.
‘‘ဥပယာစိတကေန ပုတ္တံ လဘန္တိ၊ မာ တာတ နော အဃာတေသိ။
‘‘Upayācitakena puttaṃ labhanti, mā tāta no aghātesi;
မာ ကပဏလဒ္ဓကေဟိ ပုတ္တေဟိ၊ အမ္မာယ နော ဝိပ္ပဝာသေသိ’’။
Mā kapaṇaladdhakehi puttehi, ammāya no vippavāsesi’’.
၁၁၀၅.
1105.
‘‘ဗဟုဒုက္ခာ 103 ပောသိယ စန္ဒံ၊ အမ္မ တုဝံ ဇီယသေ ပုတ္တံ။
‘‘Bahudukkhā 104 posiya candaṃ, amma tuvaṃ jīyase puttaṃ;
ဝန္ဒာမိ ခော တေ ပာဒေ၊ လဘတံ တာတော ပရလောကံ။
Vandāmi kho te pāde, labhataṃ tāto paralokaṃ.
၁၁၀၆.
1106.
‘‘ဟန္ဒ စ မံ ဥပဂုယ္ဟ၊ ပာဒေ တေ အမ္မ ဝန္ဒိတုံ ဒေဟိ။
‘‘Handa ca maṃ upaguyha, pāde te amma vandituṃ dehi;
၁၁၀၇.
1107.
‘‘ဟန္ဒ စ မံ ဥပဂုယ္ဟ 107၊ ပာဒေ တေ အမ္မ ဝန္ဒိတုံ ဒေဟိ။
‘‘Handa ca maṃ upaguyha 108, pāde te amma vandituṃ dehi;
ဂစ္ဆာမိ ဒာနိ ပဝာသံ၊ မာတု ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ။
Gacchāmi dāni pavāsaṃ, mātu katvā hadayasokaṃ.
၁၁၀၈.
1108.
ဟန္ဒ စ မံ ဥပဂုယ္ဟ 109၊ ပာဒေ တေ အမ္မ ဝန္ဒိတုံ ဒေဟိ။
Handa ca maṃ upaguyha 110, pāde te amma vandituṃ dehi;
ဂစ္ဆာမိ ဒာနိ ပဝာသံ၊ ဇနသ္သ ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ’’။
Gacchāmi dāni pavāsaṃ, janassa katvā hadayasokaṃ’’.
၁၁၀၉.
1109.
‘‘ဟန္ဒ စ ပဒုမပတ္တာနံ၊ မောဠိံ ဗန္ဓသ္သု ဂောတမိပုတ္တ။
‘‘Handa ca padumapattānaṃ, moḷiṃ bandhassu gotamiputta;
၁၁၁၀.
1110.
‘‘ဟန္ဒ စ ဝိလေပနံ တေ၊ ပစ္ဆိမကံ စန္ဒနံ ဝိလိမ္ပသ္သု။
‘‘Handa ca vilepanaṃ te, pacchimakaṃ candanaṃ vilimpassu;
ယေဟိ စ သုဝိလိတ္တော၊ သောဘသိ ရာဇပရိသာယံ။
Yehi ca suvilitto, sobhasi rājaparisāyaṃ.
၁၁၁၁.
1111.
‘‘ဟန္ဒ စ မုဒုကာနိ ဝတ္ထာနိ၊ ပစ္ဆိမကံ ကာသိကံ နိဝာသေဟိ။
‘‘Handa ca mudukāni vatthāni, pacchimakaṃ kāsikaṃ nivāsehi;
ယေဟိ စ သုနိဝတ္ထော၊ သောဘသိ ရာဇပရိသာယံ။
Yehi ca sunivattho, sobhasi rājaparisāyaṃ.
၁၁၁၂.
1112.
‘‘မုတ္တာမဏိကနကဝိဘူသိတာနိ၊ ဂဏ္ဟသ္သု ဟတ္ထာဘရဏာနိ။
‘‘Muttāmaṇikanakavibhūsitāni, gaṇhassu hatthābharaṇāni;
ယေဟိ စ ဟတ္ထာဘရဏေဟိ၊ သောဘသိ ရာဇပရိသာယံ’’။
Yehi ca hatthābharaṇehi, sobhasi rājaparisāyaṃ’’.
၁၁၁၃.
1113.
‘‘န ဟိ နူနာယံ ရဋ္ဌပာလော၊ ဘူမိပတိ ဇနပဒသ္သ ဒာယာဒော။
‘‘Na hi nūnāyaṃ raṭṭhapālo, bhūmipati janapadassa dāyādo;
လောကိသ္သရော မဟန္တော၊ ပုတ္တေ သ္နေဟံ ဇနယတိ’’။
Lokissaro mahanto, putte snehaṃ janayati’’.
၁၁၁၄.
1114.
‘‘မယ္ဟမ္ပိ ပိယာ ပုတ္တာ၊ အတ္တာ စ ပိယော တုမ္ဟေ စ ဘရိယာယော။
‘‘Mayhampi piyā puttā, attā ca piyo tumhe ca bhariyāyo;
၁၁၁၅.
1115.
‘‘မံ ပဌမံ ဃာတေဟိ၊ မာ မေ ဟဒယံ ဒုက္ခံ ဖာလေသိ။
‘‘Maṃ paṭhamaṃ ghātehi, mā me hadayaṃ dukkhaṃ phālesi;
အလင္ကတော 115 သုန္ဒရကော၊ ပုတ္တော ဒေဝ တဝ သုခုမာလော။
Alaṅkato 116 sundarako, putto deva tava sukhumālo.
၁၁၁၆.
1116.
ပုညံ ကရသ္သု ဝိပုလံ၊ ဝိစရာမ ဥဘောပိ ပရလောကေ’’။
Puññaṃ karassu vipulaṃ, vicarāma ubhopi paraloke’’.
၁၁၁၇.
1117.
‘‘မာ တ္ဝံ စန္ဒေ ရုစ္စိ မရဏံ 121၊ ဗဟုကာ တဝ ဒေဝရာ ဝိသာလက္ခိ။
‘‘Mā tvaṃ cande rucci maraṇaṃ 122, bahukā tava devarā visālakkhi;
တေ တံ ရမယိသ္သန္တိ၊ ယိဋ္ဌသ္မိံ ဂောတမိပုတ္တေ’’။
Te taṃ ramayissanti, yiṭṭhasmiṃ gotamiputte’’.
၁၁၁၈.
1118.
‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ စန္ဒာ အတ္တာနံ၊ ဟန္တိ ဟတ္ထတလကေဟိ’’။
‘‘Evaṃ vutte candā attānaṃ, hanti hatthatalakehi’’;
၁၁၁၉.
1119.
‘‘န ဟိ နူနိမသ္သ ရညော၊ မိတ္တာမစ္စာ စ ဝိဇ္ဇရေ သုဟဒာ။
‘‘Na hi nūnimassa rañño, mittāmaccā ca vijjare suhadā;
ယေ န ဝဒန္တိ ရာဇာနံ၊ မာ ဃာတယိ ဩရသေ ပုတ္တေ။
Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi orase putte.
၁၁၂၀.
1120.
‘‘န ဟိ နူနိမသ္သ ရညော၊ ဉာတီ မိတ္တာ စ ဝိဇ္ဇရေ သုဟဒာ။
‘‘Na hi nūnimassa rañño, ñātī mittā ca vijjare suhadā;
ယေ န ဝဒန္တိ ရာဇာနံ၊ မာ ဃာတယိ အတ္ရဇေ ပုတ္တေ။
Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi atraje putte.
၁၁၂၁.
1121.
‘‘ဣမေ တေပိ မယ္ဟံ ပုတ္တာ၊ ဂုဏိနော ကာယူရဓာရိနော ရာဇ။
‘‘Ime tepi mayhaṃ puttā, guṇino kāyūradhārino rāja;
တေဟိပိ ယဇသ္သု ယညံ၊ အထ မုဉ္စတု 127 ဂောတမိပုတ္တေ။
Tehipi yajassu yaññaṃ, atha muñcatu 128 gotamiputte.
၁၁၂၂.
1122.
‘‘ဗိလသတံ မံ ကတ္ဝာန၊ ယဇသ္သု သတ္တဓာ မဟာရာဇ။
‘‘Bilasataṃ maṃ katvāna, yajassu sattadhā mahārāja;
မာ ဇေဋ္ဌပုတ္တမဝဓိ၊ အဒူသကံ သီဟသင္ကာသံ။
Mā jeṭṭhaputtamavadhi, adūsakaṃ sīhasaṅkāsaṃ.
၁၁၂၃.
1123.
‘‘ဗိလသတံ မံ ကတ္ဝာန၊ ယဇသ္သု သတ္တဓာ မဟာရာဇ။
‘‘Bilasataṃ maṃ katvāna, yajassu sattadhā mahārāja;
မာ ဇေဋ္ဌပုတ္တမဝဓိ၊ အပေက္ခိတံ သဗ္ဗလောကသ္သ’’။
Mā jeṭṭhaputtamavadhi, apekkhitaṃ sabbalokassa’’.
၁၁၂၄.
1124.
‘‘ဗဟုကာ တဝ ဒိန္နာဘရဏာ၊ ဥစ္စာဝစာ သုဘဏိတမ္ဟိ။
‘‘Bahukā tava dinnābharaṇā, uccāvacā subhaṇitamhi;
မုတ္တာမဏိဝေဠုရိယာ၊ ဧတံ တေ ပစ္ဆိမကံ ဒာနံ’’။
Muttāmaṇiveḷuriyā, etaṃ te pacchimakaṃ dānaṃ’’.
၁၁၂၅.
1125.
‘‘ယေသံ ပုဗ္ဗေ ခန္ဓေသု၊ ဖုလ္လာ မာလာဂုဏာ ဝိဝတ္တိံသု။
‘‘Yesaṃ pubbe khandhesu, phullā mālāguṇā vivattiṃsu;
တေသဇ္ဇပိ သုနိသိတော 129၊ နေတ္တိံသော ဝိဝတ္တိသ္သတိ ခန္ဓေသု။
Tesajjapi sunisito 130, nettiṃso vivattissati khandhesu.
၁၁၂၆.
1126.
‘‘ယေသံ ပုဗ္ဗေ ခန္ဓေသု၊ စိတ္တာ မာလာဂုဏာ ဝိဝတ္တိံသု။
‘‘Yesaṃ pubbe khandhesu, cittā mālāguṇā vivattiṃsu;
တေသဇ္ဇပိ သုနိသိတော၊ နေတ္တိံသော ဝိဝတ္တိသ္သတိ ခန္ဓေသု။
Tesajjapi sunisito, nettiṃso vivattissati khandhesu.
၁၁၂၇.
1127.
‘‘အစိရံ 131 ဝတ နေတ္တိံသော၊ ဝိဝတ္တိသ္သတိ ရာဇပုတ္တာနံ ခန္ဓေသု။
‘‘Aciraṃ 132 vata nettiṃso, vivattissati rājaputtānaṃ khandhesu;
အထ မမ ဟဒယံ န ဖလတိ၊ တာဝ ဒဠ္ဟဗန္ဓဉ္စ မေ အာသိ။
Atha mama hadayaṃ na phalati, tāva daḷhabandhañca me āsi.
၁၁၂၈.
1128.
‘‘ကာသိကသုစိဝတ္ထဓရာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယာထ စန္ဒသူရိယာ၊ ယညတ္ထာယ ဧကရာဇသ္သ။
Niyyātha candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa.
၁၁၂၉.
1129.
‘‘ကာသိကသုစိဝတ္ထဓရာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယာထ စန္ဒသူရိယာ၊ မာတု ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ။
Niyyātha candasūriyā, mātu katvā hadayasokaṃ.
၁၁၃၀.
1130.
‘‘ကာသိကသုစိဝတ္ထဓရာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယာထ စန္ဒသူရိယာ၊ ဇနသ္သ ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ။
Niyyātha candasūriyā, janassa katvā hadayasokaṃ.
၁၁၃၁.
1131.
‘‘မံသရသဘောဇနာ န္ဟာပကသုန္ဟာပိတာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယာထ စန္ဒသူရိယာ၊ ယညတ္ထာယ ဧကရာဇသ္သ။
Niyyātha candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa.
၁၁၃၂.
1132.
‘‘မံသရသဘောဇနာ န္ဟာပကသုန္ဟာပိတာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယာထ စန္ဒသူရိယာ၊ မာတု ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ။
Niyyātha candasūriyā, mātu katvā hadayasokaṃ.
၁၁၃၃.
1133.
‘‘မံသရသဘောဇနာ န္ဟာပကသုန္ဟာပိတာ၊ ကုဏ္ဍလိနော အဂလုစန္ဒနဝိလိတ္တာ။
‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā;
နိယ္ယာထ စန္ဒသူရိယာ၊ ဇနသ္သ ကတ္ဝာ ဟဒယသောကံ’’။
Niyyātha candasūriyā, janassa katvā hadayasokaṃ’’.
၁၁၃၄.
1134.
‘‘သဗ္ဗသ္မိံ ဥပက္ခဋသ္မိံ၊ နိသီဒိတေ စန္ဒသ္မိံ 133 ယညတ္ထာယ။
‘‘Sabbasmiṃ upakkhaṭasmiṃ, nisīdite candasmiṃ 134 yaññatthāya;
ပဉ္စာလရာဇဓီတာ ပဉ္ဇလိကာ၊ သဗ္ဗပရိသာယ သမနုပရိယာယိ 135။
Pañcālarājadhītā pañjalikā, sabbaparisāya samanupariyāyi 136.
၁၁၃၅.
1135.
‘‘ယေန သစ္စေန ခဏ္ဍဟာလော၊ ပာပကမ္မံ ကရောတိ ဒုမ္မေဓော။
‘‘Yena saccena khaṇḍahālo, pāpakammaṃ karoti dummedho;
ဧတေန သစ္စဝဇ္ဇေန၊ သမင္ဂိနီ သာမိကေန ဟောမိ။
Etena saccavajjena, samaṅginī sāmikena homi.
၁၁၃၆.
1136.
‘‘ယေ ဣဓတ္ထိ အမနုသ္သာ၊ ယာနိ စ ယက္ခဘူတဘဗ္ယာနိ။
‘‘Ye idhatthi amanussā, yāni ca yakkhabhūtabhabyāni;
ကရောန္တု မေ ဝေယ္ယာဝဋိကံ၊ သမင္ဂိနီ သာမိကေန ဟောမိ။
Karontu me veyyāvaṭikaṃ, samaṅginī sāmikena homi.
၁၁၃၇.
1137.
‘‘ယာ ဒေဝတာ ဣဓာဂတာ၊ ယာနိ စ ယက္ခဘူတဘဗ္ယာနိ။
‘‘Yā devatā idhāgatā, yāni ca yakkhabhūtabhabyāni;
သရဏေသိနိံ အနာထံ တာယထ မံ၊ ယာစာမဟံ ပတိမာဟံ အဇေယံ’’ 137။
Saraṇesiniṃ anāthaṃ tāyatha maṃ, yācāmahaṃ patimāhaṃ ajeyaṃ’’ 138.
၁၁၃၈.
1138.
‘‘တံ သုတ္ဝာ အမနုသ္သော၊ အယောကူဋံ ပရိဗ္ဘမေတ္ဝာန။
‘‘Taṃ sutvā amanusso, ayokūṭaṃ paribbhametvāna;
ဘယမသ္သ ဇနယန္တော၊ ရာဇာနံ ဣဒမဝောစ။
Bhayamassa janayanto, rājānaṃ idamavoca.
၁၁၃၉.
1139.
မာ ဇေဋ္ဌပုတ္တမဝဓိ၊ အဒူသကံ သီဟသင္ကာသံ။
Mā jeṭṭhaputtamavadhi, adūsakaṃ sīhasaṅkāsaṃ.
၁၁၄၀.
1140.
‘‘ကော တေ ဒိဋ္ဌော ရာဇကလိ၊ ပုတ္တဘရိယာယော ဟညမာနာယော 143။
‘‘Ko te diṭṭho rājakali, puttabhariyāyo haññamānāyo 144;
သေဋ္ဌိ စ ဂဟပတယော၊ အဒူသကာ သဂ္ဂကာမာ ဟိ။
Seṭṭhi ca gahapatayo, adūsakā saggakāmā hi.
၁၁၄၁.
1141.
‘‘တံ သုတ္ဝာ ခဏ္ဍဟာလော၊ ရာဇာ စ အဗ္ဘုတမိဒံ ဒိသ္ဝာန။
‘‘Taṃ sutvā khaṇḍahālo, rājā ca abbhutamidaṃ disvāna;
သဗ္ဗေသံ ဗန္ဓနာနိ မောစေသုံ၊ ယထာ တံ အနုပဃာတံ 145။
Sabbesaṃ bandhanāni mocesuṃ, yathā taṃ anupaghātaṃ 146.
၁၁၄၂.
1142.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ;
သဗ္ဗေ ဧကေကလေဍ္ဍုကမဒံသု၊ ဧသ ဝဓော ခဏ္ဍဟာလသ္သ’’။
Sabbe ekekaleḍḍukamadaṃsu, esa vadho khaṇḍahālassa’’.
၁၁၄၃.
1143.
‘‘သဗ္ဗေ ပဝိဋ္ဌာ 147 နိရယံ၊ ယထာ တံ ပာပကံ ကရိတ္ဝာန။
‘‘Sabbe paviṭṭhā 148 nirayaṃ, yathā taṃ pāpakaṃ karitvāna;
န ဟိ ပာပကမ္မံ ကတ္ဝာ၊ လဗ္ဘာ သုဂတိံ ဣတော ဂန္တုံ’’။
Na hi pāpakammaṃ katvā, labbhā sugatiṃ ito gantuṃ’’.
၁၁၄၄.
1144.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ;
၁၁၄၅.
1145.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ 151 တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye 152 tattha samāgatā tadā āsuṃ;
စန္ဒံ အဘိသိဉ္စိံသု၊ သမာဂတာ ရာဇကညာယော စ။
Candaṃ abhisiñciṃsu, samāgatā rājakaññāyo ca.
၁၁၄၆.
1146.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ;
၁၁၄၇.
1147.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ 155 တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye 156 tattha samāgatā tadā āsuṃ;
စန္ဒံ အဘိသိဉ္စိံသု၊ သမာဂတာ ဒေဝကညာယော စ။
Candaṃ abhisiñciṃsu, samāgatā devakaññāyo ca.
၁၁၄၈.
1148.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ;
၁၁၄၉.
1149.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ 159 တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye 160 tattha samāgatā tadā āsuṃ;
စေလုက္ခေပမကရုံ၊ သမာဂတာ ရာဇကညာယော စ။
Celukkhepamakaruṃ, samāgatā rājakaññāyo ca.
၁၁၅၀.
1150.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ;
၁၁၅၁.
1151.
‘‘သဗ္ဗေသု ဝိပ္ပမုတ္တေသု၊ ယေ 163 တတ္ထ သမာဂတာ တဒာ အာသုံ။
‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye 164 tattha samāgatā tadā āsuṃ;
စေလုက္ခေပမကရုံ၊ သမာဂတာ ဒေဝကညာယော စ။
Celukkhepamakaruṃ, samāgatā devakaññāyo ca.
၁၁၅၂.
1152.
နန္ဒိံ ပဝေသိ နဂရံ 167၊ ဗန္ဓနာ မောက္ခော အဃောသိတ္ထာ’’တိ။
Nandiṃ pavesi nagaraṃ 168, bandhanā mokkho aghositthā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၅၄၄] ၇. စန္ဒကုမာရဇာတကဝဏ္ဏနာ • [544] 7. Candakumārajātakavaṇṇanā