Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. चन्दनपूजनकत्थेरअपदानं

    3. Candanapūjanakattheraapadānaṃ

    १७.

    17.

    ‘‘चन्दभागानदीतीरे, अहोसिं किन्‍नरो तदा।

    ‘‘Candabhāgānadītīre, ahosiṃ kinnaro tadā;

    पुप्फभक्खो चहं आसिं, पुप्फानिवसनो तथा 1

    Pupphabhakkho cahaṃ āsiṃ, pupphānivasano tathā 2.

    १८.

    18.

    ‘‘अत्थदस्सी तु भगवा, लोकजेट्ठो नरासभो।

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    विपिनग्गेन निय्यासि, हंसराजाव अम्बरे॥

    Vipinaggena niyyāsi, haṃsarājāva ambare.

    १९.

    19.

    ‘‘नमो ते पुरिसाजञ्‍ञ, चित्तं ते सुविसोधितं।

    ‘‘Namo te purisājañña, cittaṃ te suvisodhitaṃ;

    पसन्‍नमुखवण्णोसि, विप्पसन्‍नमुखिन्द्रियो॥

    Pasannamukhavaṇṇosi, vippasannamukhindriyo.

    २०.

    20.

    ‘‘ओरोहित्वान आकासा, भूरिपञ्‍ञो सुमेधसो।

    ‘‘Orohitvāna ākāsā, bhūripañño sumedhaso;

    सङ्घाटिं पत्थरित्वान, पल्‍लङ्केन उपाविसि॥

    Saṅghāṭiṃ pattharitvāna, pallaṅkena upāvisi.

    २१.

    21.

    ‘‘विलीनं चन्दनादाय, अगमासिं जिनन्तिकं।

    ‘‘Vilīnaṃ candanādāya, agamāsiṃ jinantikaṃ;

    पसन्‍नचित्तो सुमनो, बुद्धस्स अभिरोपयिं॥

    Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.

    २२.

    22.

    ‘‘अभिवादेत्वान सम्बुद्धं, लोकजेट्ठं नरासभं।

    ‘‘Abhivādetvāna sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    पामोज्‍जं जनयित्वान, पक्‍कामिं उत्तरामुखो॥

    Pāmojjaṃ janayitvāna, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    २३.

    23.

    ‘‘अट्ठारसे कप्पसते, चन्दनं यं अपूजयिं।

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, candanaṃ yaṃ apūjayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    २४.

    24.

    ‘‘चतुद्दसे कप्पसते, इतो आसिंसु ते तयो।

    ‘‘Catuddase kappasate, ito āsiṃsu te tayo;

    रोहणी नाम 3 नामेन, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Rohaṇī nāma 4 nāmena, cakkavattī mahabbalā.

    २५.

    25.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा चन्दनपूजनको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā candanapūjanako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    चन्दनपूजनकत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Candanapūjanakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.

    अट्ठमभाणवारं।

    Aṭṭhamabhāṇavāraṃ.







    Footnotes:
    1. पुप्फानं वसनो अहं (स्या॰)
    2. pupphānaṃ vasano ahaṃ (syā.)
    3. रोहिता नाम (सी॰), रोहिणी नाम (स्या॰)
    4. rohitā nāma (sī.), rohiṇī nāma (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ३. चन्दनपूजनकत्थेरअपदानवण्णना • 3. Candanapūjanakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact