Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౮. చాపఙ్గపఞ్హో

    8. Cāpaṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘చాపస్స ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’న్తి యం వదేసి, కతమం తం ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’’న్తి? ‘‘యథా, మహారాజ, చాపో సుతచ్ఛితో నమితో 1 యావగ్గమూలం సమకమేవ అనునమతి నప్పటిత్థమ్భతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన థేరనవమజ్ఝిమసమకేసు అనునమితబ్బం నప్పటిఫరితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, చాపస్స ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన విధుర [పుణ్ణక] జాతకే –

    8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, cāpo sutacchito namito 2 yāvaggamūlaṃ samakameva anunamati nappaṭitthambhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena theranavamajjhimasamakesu anunamitabbaṃ nappaṭipharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena vidhura [puṇṇaka] jātake –

    ‘‘‘చాపోవూనుదరో ధీరో, వంసో వాపి పకమ్పయే 3;

    ‘‘‘Cāpovūnudaro dhīro, vaṃso vāpi pakampaye 4;

    పటిలోమం న వత్తేయ్య, స రాజవసతిం వసే’’’తి.

    Paṭilomaṃ na vatteyya, sa rājavasatiṃ vase’’’ti.

    చాపఙ్గపఞ్హో అట్ఠమో.

    Cāpaṅgapañho aṭṭhamo.







    Footnotes:
    1. మితో (సీ॰ పీ॰ క॰)
    2. mito (sī. pī. ka.)
    3. చాపో వా నున మే ధీరో, వంసోవ అనులోమయం (సీ॰ పీ॰ క॰)
    4. cāpo vā nuna me dhīro, vaṃsova anulomayaṃ (sī. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact