Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൮. ചാപങ്ഗപഞ്ഹോ

    8. Cāpaṅgapañho

    . ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, ‘ചാപസ്സ ഏകം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബ’ന്തി യം വദേസി, കതമം തം ഏകം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബ’’ന്തി? ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, ചാപോ സുതച്ഛിതോ നമിതോ 1 യാവഗ്ഗമൂലം സമകമേവ അനുനമതി നപ്പടിത്ഥമ്ഭതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന ഥേരനവമജ്ഝിമസമകേസു അനുനമിതബ്ബം നപ്പടിഫരിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, ചാപസ്സ ഏകം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം. ഭാസിതമ്പേതം, മഹാരാജ, ഭഗവതാ ദേവാതിദേവേന വിധുര [പുണ്ണക] ജാതകേ –

    8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, cāpo sutacchito namito 2 yāvaggamūlaṃ samakameva anunamati nappaṭitthambhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena theranavamajjhimasamakesu anunamitabbaṃ nappaṭipharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena vidhura [puṇṇaka] jātake –

    ‘‘‘ചാപോവൂനുദരോ ധീരോ, വംസോ വാപി പകമ്പയേ 3;

    ‘‘‘Cāpovūnudaro dhīro, vaṃso vāpi pakampaye 4;

    പടിലോമം ന വത്തേയ്യ, സ രാജവസതിം വസേ’’’തി.

    Paṭilomaṃ na vatteyya, sa rājavasatiṃ vase’’’ti.

    ചാപങ്ഗപഞ്ഹോ അട്ഠമോ.

    Cāpaṅgapañho aṭṭhamo.







    Footnotes:
    1. മിതോ (സീ॰ പീ॰ ക॰)
    2. mito (sī. pī. ka.)
    3. ചാപോ വാ നുന മേ ധീരോ, വംസോവ അനുലോമയം (സീ॰ പീ॰ ക॰)
    4. cāpo vā nuna me dhīro, vaṃsova anulomayaṃ (sī. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact