Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-ပုရာဏ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā

    ၆. စာရိတ္တသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    6. Cārittasikkhāpadavaṇṇanā

    သဘတ္တော သမာနောတိ နိမန္တနဘတ္တောတိ ပောရာဏာ။ သန္တံ ဘိက္ခုံ, အနာပုစ္ဆာ, ပုရေဘတ္တံ ပစ္ဆာဘတ္တံ, အညတ္ရ သမယာတိ အယမေတ္ထ စတုဗ္ဗိဓာ အနုပညတ္တိ။ တတ္ထ သမယာ ဒ္ဝေ သမယာ။ ဘတ္တိယဃရန္တိ နိမန္တိတသ္သ ဃရံ ဝာ သလာကာဘတ္တာဒိဒာယကာနံ ဝာ ဃရံ။ ‘‘သမုဋ္ဌာနာဒီနိ ပဌမကထိနသဒိသာနိ, ဣဒံ ပန ကိရိယာကိရိယ’’န္တိ ပာဌော, ‘‘ဣဓ နိမန္တနာ အကပ္ပိယနိမန္တနာ’’တိ ဧကေ။

    Sabhattosamānoti nimantanabhattoti porāṇā. Santaṃ bhikkhuṃ, anāpucchā, purebhattaṃ pacchābhattaṃ, aññatra samayāti ayamettha catubbidhā anupaññatti. Tattha samayā dve samayā. Bhattiyagharanti nimantitassa gharaṃ vā salākābhattādidāyakānaṃ vā gharaṃ. ‘‘Samuṭṭhānādīni paṭhamakathinasadisāni, idaṃ pana kiriyākiriya’’nti pāṭho, ‘‘idha nimantanā akappiyanimantanā’’ti eke.

    ပုရေဘတ္တဉ္စ ပိဏ္ဍာယ၊ စရိတ္ဝာ ယဒိ ဘုဉ္ဇတိ။

    Purebhattañca piṇḍāya, caritvā yadi bhuñjati;

    သိယာ ပရမ္ပရာပတ္တိ၊ ပစ္ဆာဘတ္တံ န သာ သိယာ။

    Siyā paramparāpatti, pacchābhattaṃ na sā siyā.

    ပစ္ဆာဘတ္တဉ္စ ဂမိကော၊ ပုဗ္ဗဂေဟံ ယဒိ ဂစ္ဆေ။

    Pacchābhattañca gamiko, pubbagehaṃ yadi gacche;

    ဧကေ အာပတ္တိယေဝာတိ၊ အနာပတ္တီတိ ဧကစ္စေ။

    Eke āpattiyevāti, anāpattīti ekacce.

    ကုလန္တရသ္သောက္ကမနေ၊ အာပတ္တိမတယော ဟိ တေ။

    Kulantarassokkamane, āpattimatayo hi te;

    သမာနဘတ္တပစ္စာသာ၊ ဣတိ အာဟု ဣဓာပရေ။

    Samānabhattapaccāsā, iti āhu idhāpare.

    မတာ ဂဏိကဘတ္တေန၊ သမေန္တိ နံ နိမန္တနေ။

    Matā gaṇikabhattena, samenti naṃ nimantane;

    ဝိသ္သဇ္ဇနံ သမာနန္တိ၊ ဧကေ သမ္မုခတာပရေ။

    Vissajjanaṃ samānanti, eke sammukhatāpare.

    သန္နိဋ္ဌာနတ္ထိကေဟေဝ၊ ဝိစာရေတဗ္ဗဘေဒတော။

    Sanniṭṭhānatthikeheva, vicāretabbabhedato;

    ဝိညူ စာရိတ္တမိစ္စေဝ၊ သိက္ခာပဒမိဒံ ဝိဒူ။ (ဝဇိရ. ဋီ. ပာစိတ္တိယ ၂၉၄)။

    Viññū cārittamicceva, sikkhāpadamidaṃ vidū. (vajira. ṭī. pācittiya 294);

    စာရိတ္တသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Cārittasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact