Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ౪. చతుక్కనిద్దేసవణ్ణనా

    4. Catukkaniddesavaṇṇanā

    ౧౩౩. పరేన కతం దుస్సీల్యం ఆణత్తియా అత్తనా చ పయోగేన కతన్తి ఆణత్తియా పాపస్స దాయాదో ‘‘తతో ఉపడ్ఢస్స దాయాదో’’తి వుత్తో.

    133. Parena kataṃ dussīlyaṃ āṇattiyā attanā ca payogena katanti āṇattiyā pāpassa dāyādo ‘‘tato upaḍḍhassa dāyādo’’ti vutto.

    ౧౪౫. అయన్తి ‘‘తేసు పఠమో’’తిఆదికం నయం వదతి.

    145. Ayanti ‘‘tesu paṭhamo’’tiādikaṃ nayaṃ vadati.

    ౧౪౮. దేసనాయ ధమ్మానం ఞాణస్స ఆపాథభావసమ్పాదనం ఞాణుగ్ఘాటనం. సహ ఉదాహటవేలాయాతి ఉదాహటవేలాయ సద్ధిం తస్మిం కాలే అనతిక్కన్తే ఏవాతి అత్థో.

    148. Desanāya dhammānaṃ ñāṇassa āpāthabhāvasampādanaṃ ñāṇugghāṭanaṃ. Saha udāhaṭavelāyāti udāhaṭavelāya saddhiṃ tasmiṃ kāle anatikkante evāti attho.

    ౧౫౨. న్తి అనన్తరవచనం వదతి. ‘‘కతమో లోకో’’తి వుత్తే ‘‘పఞ్చుపాదానక్ఖన్ధా’’తి మహన్తం అత్థం సఙ్గహిత్వా ఠితవచనం అత్థయుత్తం. లుజ్జతీతి లోకోతి కారణయుత్తం.

    152. Tanti anantaravacanaṃ vadati. ‘‘Katamo loko’’ti vutte ‘‘pañcupādānakkhandhā’’ti mahantaṃ atthaṃ saṅgahitvā ṭhitavacanaṃ atthayuttaṃ. Lujjatīti lokoti kāraṇayuttaṃ.

    ౧౫౬. సహితాసహితస్సాతి సహితాసహితేతి అత్థో, సహితాసహితస్స పరిచ్ఛిన్దనేతి వా . ద్వేయేవాతి దుతియచతుత్థాయేవ. దేసకసావకసమ్పత్తియా బోధేతుం సమత్థతాయ సభావధమ్మకథికా, సచ్చధమ్మకథికాతి అత్థో.

    156. Sahitāsahitassāti sahitāsahiteti attho, sahitāsahitassa paricchindaneti vā . Dveyevāti dutiyacatutthāyeva. Desakasāvakasampattiyā bodhetuṃ samatthatāya sabhāvadhammakathikā, saccadhammakathikāti attho.

    ౧౫౭. కుసలధమ్మేహి చిత్తస్స వాసనాభావనా వాసధురం. అయం పాపపుగ్గలోతి చతుత్థో వుత్తో, న పఠమో. పఠమో హి అవిసంవాదేతుకామో వేరఞ్జబ్రాహ్మణసదిసో అధిప్పేతోతి.

    157. Kusaladhammehi cittassa vāsanābhāvanā vāsadhuraṃ. Ayaṃ pāpapuggaloti catuttho vutto, na paṭhamo. Paṭhamo hi avisaṃvādetukāmo verañjabrāhmaṇasadiso adhippetoti.

    ౧౫౯. పుగ్గలేపి అరియానం అభిక్కమనాదిసదిసతాతి పుగ్గలే అభిక్కమనాదీనం అరియానం అభిక్కమనాదిసదిసతాతి అత్థో, అరియానం అభిక్కమనాదినా పుగ్గలస్స సదిసతాతి వా సదిసాభిక్కమనాదితాతి అత్థో.

    159. Puggalepi ariyānaṃ abhikkamanādisadisatāti puggale abhikkamanādīnaṃ ariyānaṃ abhikkamanādisadisatāti attho, ariyānaṃ abhikkamanādinā puggalassa sadisatāti vā sadisābhikkamanāditāti attho.

    ౧౬౬. దుస్సీలం ‘‘దుస్సీలో’’తి వదన్తో భూతం భాసతి నామ. పాణాతిపాతేన దుస్సీలం అదిన్నాదానేన దుస్సీలోతి అవత్వా పాణాతిపాతేనేవాతి వదన్తో తచ్ఛం భాసతి నామ. యమిదం ‘‘కాలేనా’’తి వుత్తం, తత్ర తస్మిం వచనే, యో ‘‘కాలేన భణతీ’’తి వుత్తో, సో కీదిసోతి దస్సనత్థం ‘‘కాలఞ్ఞూ హోతీ’’తిఆది వుత్తన్తి దస్సేన్తో ‘‘యమిదం కాలేనాతి వుత్తం, తత్ర యో పుగ్గలో’’తిఆదిమాహ.

    166. Dussīlaṃ ‘‘dussīlo’’ti vadanto bhūtaṃ bhāsati nāma. Pāṇātipātena dussīlaṃ adinnādānena dussīloti avatvā pāṇātipātenevāti vadanto tacchaṃ bhāsati nāma. Yamidaṃ ‘‘kālenā’’ti vuttaṃ, tatra tasmiṃ vacane, yo ‘‘kālena bhaṇatī’’ti vutto, so kīdisoti dassanatthaṃ ‘‘kālaññū hotī’’tiādi vuttanti dassento ‘‘yamidaṃ kālenāti vuttaṃ, tatra yo puggalo’’tiādimāha.

    ౧౬౮. ఆగమనవిపత్తి నామ కమ్మం, పుబ్బుప్పన్నపచ్చయవిపత్తి సుక్కసోణితం. పవత్తే, పవత్తస్స వా పచ్చయా పవత్తపచ్చయా, ఆహారాదయో. జోతేతీతి జోతి, ఆలోకో. కులసమ్పత్తియాదీహి జోతమానో చ జోతి వియాతి జోతి.

    168. Āgamanavipatti nāma kammaṃ, pubbuppannapaccayavipatti sukkasoṇitaṃ. Pavatte, pavattassa vā paccayā pavattapaccayā, āhārādayo. Jotetīti joti, āloko. Kulasampattiyādīhi jotamāno ca joti viyāti joti.

    ౧౭౩. పహీనావసిట్ఠకిలేసపచ్చవేక్ఖణాపి యేహి కిలేసేహి విముత్తో అవిముత్తో చ, తేసం దస్సనవసేన విముత్తిదస్సనమేవ హోతీతి ఆహ ‘‘విముత్తిఞాణదస్సనం ఏకూనవీసతివిధం పచ్చవేక్ఖణఞాణ’’న్తి.

    173. Pahīnāvasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇāpi yehi kilesehi vimutto avimutto ca, tesaṃ dassanavasena vimuttidassanameva hotīti āha ‘‘vimuttiñāṇadassanaṃ ekūnavīsatividhaṃ paccavekkhaṇañāṇa’’nti.

    ౧౭౪. యాని కానిచి తన్తావుతానన్తి తన్తావుతానం వత్థానం యాని కానిచి వత్థానీతి వుత్తం హోతి. సాయం తతియం అస్సాతి సాయతతియో. అనుయుఞ్జనం అనుయోగో. తం అనుయుత్తోతి ఉపయోగవచనం దట్ఠబ్బం, భావనపుంసకం వా.

    174. Yāni kānici tantāvutānanti tantāvutānaṃ vatthānaṃ yāni kānici vatthānīti vuttaṃ hoti. Sāyaṃ tatiyaṃ assāti sāyatatiyo. Anuyuñjanaṃ anuyogo. Taṃ anuyuttoti upayogavacanaṃ daṭṭhabbaṃ, bhāvanapuṃsakaṃ vā.

    ౧౭౮. తత్థ సిక్ఖనభావేనాతి సిక్ఖాయ సాజీవే చ సిక్ఖనభావేన. సిక్ఖం పరిపూరేన్తోతి సీలసంవరం పరిపూరేన్తో. సాజీవఞ్చ అవీతిక్కమన్తోతి ‘‘నామకాయో పదకాయో నిరుత్తికాయో బ్యఞ్జనకాయో’’తి వుత్తం సిక్ఖాపదం భగవతో వచనం అవీతిక్కమన్తో హుత్వాతి అత్థో. ఇదమేవ చ ద్వయం ‘‘సిక్ఖన’’న్తి వుత్తం. తత్థ సాజీవానతిక్కమో సిక్ఖాపారిపూరియా పచ్చయో. తతో హి యావ మగ్గా సంవరపారిపూరీ హోతీతి. వినాసనభావతోతి హింసనభావతో. హలిద్దిరాగో వియ న థిరకథో హోతీతి ఏత్థ కథాయ అట్ఠితభావేన హలిద్దిరాగసదిసతా వేదితబ్బా, న పుగ్గలస్స.

    178. Tatthasikkhanabhāvenāti sikkhāya sājīve ca sikkhanabhāvena. Sikkhaṃ paripūrentoti sīlasaṃvaraṃ paripūrento. Sājīvañca avītikkamantoti ‘‘nāmakāyo padakāyo niruttikāyo byañjanakāyo’’ti vuttaṃ sikkhāpadaṃ bhagavato vacanaṃ avītikkamanto hutvāti attho. Idameva ca dvayaṃ ‘‘sikkhana’’nti vuttaṃ. Tattha sājīvānatikkamo sikkhāpāripūriyā paccayo. Tato hi yāva maggā saṃvarapāripūrī hotīti. Vināsanabhāvatoti hiṃsanabhāvato. Haliddirāgo viya na thirakatho hotīti ettha kathāya aṭṭhitabhāvena haliddirāgasadisatā veditabbā, na puggalassa.

    ౧౭౯. దారుమాసకోతి యే వోహారం గచ్ఛన్తీతి ఇతి-సద్దేన ఏవంపకారే దస్సేతి. అఞ్ఞం దస్సేత్వా అఞ్ఞస్స పరివత్తనన్తి దసగ్ఘనకం వత్థయుగం దస్సేత్వా తస్స అజానన్తస్స పఞ్చగ్ఘనకస్స దానం.

    179. Dārumāsakoti ye vohāraṃ gacchantīti iti-saddena evaṃpakāre dasseti. Aññaṃ dassetvā aññassa parivattananti dasagghanakaṃ vatthayugaṃ dassetvā tassa ajānantassa pañcagghanakassa dānaṃ.

    ౧౮౧. అవికిణ్ణసుఖన్తి రూపాదీసు సుభాదిపరికప్పనవసేన అవిసటసుఖం.

    181. Avikiṇṇasukhanti rūpādīsu subhādiparikappanavasena avisaṭasukhaṃ.

    ౧౮౭. ఖన్ధధమ్మేసు అనిచ్చాదివసేన పవత్తా విపస్సనా మగ్గఫలలాభేన పటిలద్ధా నామ హోతి తదలాభేన అనవట్ఠానతోతి మగ్గఫలలాభీ ఏవ ‘‘అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాలాభీ’’తి వుత్తో, మగ్గఫలఞాణమేవ చ అధికపఞ్ఞాభావతో చతుసచ్చధమ్మే సబ్బధమ్మస్స వరే నిబ్బానే ఏవ వా విసిట్ఠదస్సనభావతో చ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాతి దట్ఠబ్బా.

    187. Khandhadhammesu aniccādivasena pavattā vipassanā maggaphalalābhena paṭiladdhā nāma hoti tadalābhena anavaṭṭhānatoti maggaphalalābhī eva ‘‘adhipaññādhammavipassanālābhī’’ti vutto, maggaphalañāṇameva ca adhikapaññābhāvato catusaccadhamme sabbadhammassa vare nibbāne eva vā visiṭṭhadassanabhāvato ca adhipaññādhammavipassanāti daṭṭhabbā.

    ౧౮౯. సుతేన అనుపపన్నోతి యథాసుతేన వా అత్థేన వా న సమన్నాగతోతి అత్థో.

    189. Sutena anupapannoti yathāsutena vā atthena vā na samannāgatoti attho.

    చతుక్కనిద్దేసవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Catukkaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / పుగ్గలపఞ్ఞత్తిపాళి • Puggalapaññattipāḷi / ౪. చతుక్కపుగ్గలపఞ్ఞత్తి • 4. Catukkapuggalapaññatti

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౪. చతుక్కనిద్దేసవణ్ణనా • 4. Catukkaniddesavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౪. చతుక్కనిద్దేసవణ్ణనా • 4. Catukkaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact