A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೧೮೭. ಚತುಮಟ್ಠಜಾತಕಂ (೨-೪-೭)

    187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)

    ೭೩.

    73.

    ಉಚ್ಚೇ ವಿಟಭಿಮಾರುಯ್ಹ, ಮನ್ತಯವ್ಹೋ ರಹೋಗತಾ।

    Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;

    ನೀಚೇ ಓರುಯ್ಹ ಮನ್ತವ್ಹೋ, ಮಿಗರಾಜಾಪಿ ಸೋಸ್ಸತಿ॥

    Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.

    ೭೪.

    74.

    ಯಂ ಸುವಣ್ಣೋ ಸುವಣ್ಣೇನ 1, ದೇವೋ ದೇವೇನ ಮನ್ತಯೇ।

    Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;

    ಕಿಂ ತೇತ್ಥ ಚತುಮಟ್ಠಸ್ಸ, ಬಿಲಂ ಪವಿಸ ಜಮ್ಬುಕಾತಿ॥

    Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.

    ಚತುಮಟ್ಠಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।

    Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಯಂ ಸುಪಣ್ಣೋ ಸುಪಣ್ಣೇನ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. yaṃ supaṇṇo supaṇṇena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೮೭] ೭. ಚತುಮಟ್ಠಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact