Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੧੮੭. ਚਤੁਮਟ੍ਠਜਾਤਕਂ (੨-੪-੭)

    187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)

    ੭੩.

    73.

    ਉਚ੍ਚੇ વਿਟਭਿਮਾਰੁਯ੍ਹ, ਮਨ੍ਤਯવ੍ਹੋ ਰਹੋਗਤਾ।

    Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;

    ਨੀਚੇ ਓਰੁਯ੍ਹ ਮਨ੍ਤવ੍ਹੋ, ਮਿਗਰਾਜਾਪਿ ਸੋਸ੍ਸਤਿ॥

    Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.

    ੭੪.

    74.

    ਯਂ ਸੁવਣ੍ਣੋ ਸੁવਣ੍ਣੇਨ 1, ਦੇવੋ ਦੇવੇਨ ਮਨ੍ਤਯੇ।

    Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;

    ਕਿਂ ਤੇਤ੍ਥ ਚਤੁਮਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਬਿਲਂ ਪવਿਸ ਜਮ੍ਬੁਕਾਤਿ॥

    Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.

    ਚਤੁਮਟ੍ਠਜਾਤਕਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ੧੮੮. ਸੀਹਕੋਤ੍ਥੁਜਾਤਕਂ • 188. Sīhakotthujātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਯਂ ਸੁਪਣ੍ਣੋ ਸੁਪਣ੍ਣੇਨ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    2. yaṃ supaṇṇo supaṇṇena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੮੭] ੭. ਚਤੁਮਟ੍ਠਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact