Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
༤༩. ཙཏུརཱརཀྑནིདྡེསཝཎྞནཱ
49. Caturārakkhaniddesavaṇṇanā
༤༦༡-༢. ཨསུབྷནྟི ཨསུབྷབྷཱཝནཱ། ཨིམེ ཙཏྟཱརོ ཙཏུརཱརཀྑཱ ནཱམཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདཱནི ཏེ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཱརཀཏྟཱདིནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཱརཀཏྟཱདིནཱཏི ཨེཏྠ ཨཱརཀཏྟཱ, ཨརཱིནཾ ཨརཱནཉྩ ཧཏཏྟཱ, པཙྩཡཱདཱིནཾ ཨརཧཏྟཱ, པཱཔཀརཎེ རཧཱབྷཱཝཱཏི ཨིམེཧི ཏཱཝ ཙཏཱུཧི ཀཱརཎེཧི སོ བྷགཝཱ ཨརཧནྟི ཨནུསྶརིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
461-2.Asubhanti asubhabhāvanā. Ime cattāro caturārakkhā nāmāti adhippāyo. Idāni te dassetuṃ ‘‘ārakattādinā’’tiādimāha. Ārakattādināti ettha ārakattā, arīnaṃ arānañca hatattā, paccayādīnaṃ arahattā, pāpakaraṇe rahābhāvāti imehi tāva catūhi kāraṇehi so bhagavā arahanti anussaritabboti attho. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨཱརཀཏྟཱ ཧཏཏྟཱ ཙ, ཀིལེསཱརཱིན སོ མུནི།
‘‘Ārakattā hatattā ca, kilesārīna so muni;
ཧཏསཾསཱརཙཀྐཱརོ, པཙྩཡཱདཱིན ཙཱརཧོ།
Hatasaṃsāracakkāro, paccayādīna cāraho;
ན རཧོ ཀརོཏི པཱཔཱནི, ཨརཧཾ ཏེན ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡; ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༣༠)།
Na raho karoti pāpāni, arahaṃ tena vuccatī’’ti. (pārā. aṭṭha. 1.1; visuddhi. 1.130);
བྷགཝཱ པན སབྦཀིལེསེཧི སུཝིདཱུརཝིདཱུརེ ཋིཏོ མགྒེན སཝཱསནཀིལེསཱནཾ ཧཏཏྟཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཱརཀཏྟཱ ཨརཧ’’ནྟི ཝུཏྟོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Bhagavā pana sabbakilesehi suvidūravidūre ṭhito maggena savāsanakilesānaṃ hatattā, tasmā ‘‘ārakattā araha’’nti vutto. Vuttañhetaṃ –
‘‘སོ ཏཏོ ཨཱརཀཱ ནཱམ།
‘‘So tato ārakā nāma;
ཡསྶ ཡེནཱསམངྒིཏཱ།
Yassa yenāsamaṅgitā;
ཨསམངྒཱི ཙ དོསེཧི,
Asamaṅgī ca dosehi,
ནཱཐོ ཏེནཱརཧཾ མཏོ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༥)།
Nātho tenārahaṃ mato’’ti. (visuddhi. 1.125);
བྷགཝཏཱ པན སབྦཀིལེསཱརཡོ ཧཏཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཨརཱིནཾ ཧཏཏྟཱཔི ཨརཧ’’ནྟི ཝུཏྟོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Bhagavatā pana sabbakilesārayo hatā, tasmā ‘‘arīnaṃ hatattāpi araha’’nti vutto. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཡསྨཱ རཱགཱདིསངྑཱཏཱ, སབྦེཔི ཨརཡོ ཧཏཱ།
‘‘Yasmā rāgādisaṅkhātā, sabbepi arayo hatā;
པཉྙཱསཏྠེན ནཱཐེན, ཏསྨཱཔི ཨརཧཾ མཏོ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༦)།
Paññāsatthena nāthena, tasmāpi arahaṃ mato’’ti. (visuddhi. 1.126);
ཡཾ པནེཏཾ ཨཝིཛྫཱབྷཝཏཎྷཱམཡནཱབྷིཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརཱརཾ ཛརཱམརཎནེམི ‘‘ཨཱསཝསམུདཡཱ ཨཝིཛྫཱསམུདཡོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༣) ཝཙནཏོ ཨཱསཝསམུདཡམཡེན ཨཀྑེན ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏིབྷཝརཐེ ཡོཛིཏཾ ཨནཱདིཀཱལཔྤཝཏྟཾ སཾསཱརཙཀྐཾ, ཏསྶ བྷགཝཏོ བོདྷིརུཀྑམཱུལེ སམྨཔྤདྷཱནཝཱིརིཡཔཱདེཧི ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཔཐཝིཡཾ པཏིཊྛཱཡ སདྡྷཱཧཏྠེན ཀམྨཀྑཡཀརཉཱཎཕརསུཾ གཧེཏྭཱ སབྦེ ཨརཱ ཧཏཱ། ཏསྨཱ ‘‘ཨརཱནཾ ཧཏཏྟཱ ཨརཧ’’ནྟི ཝུཏྟོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Yaṃ panetaṃ avijjābhavataṇhāmayanābhipuññābhisaṅkhāraapuññābhisaṅkhāraāneñjābhisaṅkhārāraṃ jarāmaraṇanemi ‘‘āsavasamudayā avijjāsamudayo’’ti (ma. ni. 1.103) vacanato āsavasamudayamayena akkhena vijjhitvā tibhavarathe yojitaṃ anādikālappavattaṃ saṃsāracakkaṃ, tassa bhagavato bodhirukkhamūle sammappadhānavīriyapādehi catupārisuddhisīlapathaviyaṃ patiṭṭhāya saddhāhatthena kammakkhayakarañāṇapharasuṃ gahetvā sabbe arā hatā. Tasmā ‘‘arānaṃ hatattā araha’’nti vutto. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨརཱ སཾསཱརཙཀྐསྶ, ཧཏཱ ཉཱཎཱསིནཱ ཡཏོ།
‘‘Arā saṃsāracakkassa, hatā ñāṇāsinā yato;
ལོཀནཱཐེན ཏེནེས, ཨརཧནྟི པཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༨)།
Lokanāthena tenesa, arahanti pavuccatī’’ti. (visuddhi. 1.128);
ཨགྒདཀྑིཎེཡྻཏྟཱ ཙཱིཝརཱདཱིནཾ པཙྩཡཱནཾ ཨུཏྟམཔཱུཛཱཡ ཙ ཡུཏྟོ བྷགཝཱ, ཏསྨཱ ‘‘པཙྩཡཱདཱིནཾ ཨརཧཏྟཱ ཙ ཨརཧ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Aggadakkhiṇeyyattā cīvarādīnaṃ paccayānaṃ uttamapūjāya ca yutto bhagavā, tasmā ‘‘paccayādīnaṃ arahattā ca araha’’nti vuccati. Vuttañhetaṃ –
‘‘པཱུཛཱཝིསེསཾ སཧ པཙྩཡེཧི,
‘‘Pūjāvisesaṃ saha paccayehi,
ཡསྨཱ ཨཡཾ ཨརཧཏི ལོཀནཱཐོ།
Yasmā ayaṃ arahati lokanātho;
ཨཏྠཱནུརཱུཔཾ ཨརཧནྟི ལོཀེ,
Atthānurūpaṃ arahanti loke,
ཏསྨཱ ཛིནོ ཨརཧཏི ནཱམམེཏ’’ནྟི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༩)།
Tasmā jino arahati nāmameta’’nti. (visuddhi. 1.129);
ཡཐཱ ལོཀེ ཀེཙི པཎྜིཏམཱནིནོ ཨསིལོཀབྷཡེན རཧོ པཱཔཱནི ཀརོནྟི, ཏཐཱ བྷགཝཱ ཀདཱཙིཔི ན ཀརོཏི, ཏསྨཱ ‘‘པཱཔཀརཎེ རཧཱབྷཱཝཱ ཙ ཨརཧ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Yathā loke keci paṇḍitamānino asilokabhayena raho pāpāni karonti, tathā bhagavā kadācipi na karoti, tasmā ‘‘pāpakaraṇe rahābhāvā ca araha’’nti vuccati. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཡསྨཱ ནཏྠི རཧོ ནཱམ, པཱཔཀམྨེསུ ཏཱདིནོ།
‘‘Yasmā natthi raho nāma, pāpakammesu tādino;
རཧཱབྷཱཝེན ཏེནེས, ཨརཧཾ ཨིཏི ཝིསྶུཏོ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༣༠) –
Rahābhāvena tenesa, arahaṃ iti vissuto’’ti. (visuddhi. 1.130) –
ཨེཝཾ ཨཱརཀཏྟཱདིནཱ ཨརཧནྟི བྷཱཝེཏབྦཾ།
Evaṃ ārakattādinā arahanti bhāvetabbaṃ.
སམྨཱ སཱམཉྩ སབྦདྷམྨཱནཾ བུདྡྷཏྟཱ པན སམྨཱསམྦུདྡྷོ། སམྨཱཏི ཉཱཡེནེཝ, ཨབྷིཉྙེཡྻེ དྷམྨེ ཨབྷིཉྙེཡྻཏོ པརིཉྙེཡྻེ དྷམྨེ པརིཉྙེཡྻཏོ པཧཱཏབྦེ དྷམྨེ པཧཱཏབྦཏོ སཙྪིཀཱཏབྦེ དྷམྨེ སཙྪིཀཱཏབྦཏོ བྷཱཝེཏབྦེ དྷམྨེ བྷཱཝེཏབྦཏོ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། སཱམཉྩཱཏི ཨཏྟནཱཝ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Sammā sāmañca sabbadhammānaṃ buddhattā pana sammāsambuddho. Sammāti ñāyeneva, abhiññeyye dhamme abhiññeyyato pariññeyye dhamme pariññeyyato pahātabbe dhamme pahātabbato sacchikātabbe dhamme sacchikātabbato bhāvetabbe dhamme bhāvetabbato evāti attho. Sāmañcāti attanāva. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨབྷིཉྙེཡྻཾ ཨབྷིཉྙཱཏཾ, བྷཱཝེཏབྦཉྩ བྷཱཝིཏཾ།
‘‘Abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ;
པཧཱཏབྦཾ པཧཱིནཾ མེ, ཏསྨཱ བུདྡྷོསྨི བྲཱཧྨཎཱ’’ཏི༎ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༩༩; སུ॰ ནི॰ ༥༦༣)།
Pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇā’’ti. (ma. ni. 2.399; su. ni. 563);
‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ སུགཏོ ལོཀཝིདཱུ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱདེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ནཝབྷེདེ བྷགཝཏོ གུཎེ ཡཱ པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཛྫནཏོ སཏིཡེཝ ཨནུསྶཏི, པཝཏྟིཏབྦཊྛཱནམྷིཡེཝ ཝཱ པཝཏྟཏྟཱ སདྡྷཱཔབྦཛིཏསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཨནུརཱུཔཱ སཏཱིཏི ཨནུསྶཏི, བུདྡྷཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤནྣཱ ཨནུསྶཏི བུདྡྷཱནུསྶཏི, ཡཱ ཨེཝཾ ནཝཝིདྷེན པཝཏྟཱ སཏི , སཱ བུདྡྷཱནུསྶཏི ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། སབྦཱཀཱརེན པན ཨཱཙརིཡེན བུདྡྷགྷོསེན བུདྡྷཱནུསྶཏི ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༣ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཱ, ཨཏྠིཀེན པན ཏཏོ པཙྩཱསཱིསིཏབྦཱ།
‘‘Itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthādevamanussānaṃ buddho bhagavā’’ti evaṃ vutte navabhede bhagavato guṇe yā punappunaṃ uppajjanato satiyeva anussati, pavattitabbaṭṭhānamhiyeva vā pavattattā saddhāpabbajitassa kulaputtassa anurūpā satīti anussati, buddhaṃ ārabbha uppannā anussati buddhānussati, yā evaṃ navavidhena pavattā sati , sā buddhānussati nāmāti attho. Sabbākārena pana ācariyena buddhaghosena buddhānussati visuddhimagge (visuddhi. 1.123 ādayo) vuttā, atthikena pana tato paccāsīsitabbā.
༤༦༣-༤. ཙཏུརཱརཀྑཱཡ སཱཡཾཔཱཏཾ བྷཱཝེཏབྦཏྟཱ མེཏྟཱབྷཱཝནཾ དསྶེནྟེན ཐེརེན སབྦཏྠཀཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱཝསེན དསྶིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨིཏརཐཱ ‘‘ཨཏྟཱནཾ ཨུཔམཾ ཀཏྭཱ, ན ཧནེཡྻ ན གྷཱཏཡེ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༡༢༩-༡༣༠) ཝཙནཏོ སབྦཔཋམཾ ‘‘ཨཧཾ སུཁིཏོ ཧོམི, ཨཝེརོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན བྷཱཝེཏྭཱཝ ཨཏྟནི ཙིཏྟཾ ནིཔརིབནྡྷམཱནཾ ཀཏྭཱ པཙྪཱ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱདཱིསུ ཀམེན བྷཱཝེཏབྦཱ། ཨཏྟནི པན ཨཔྤནཱ ན ཧོཏི། གོཙརགཱམམྷི ཨིསྶརེ ཛནེཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠཱཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༦༥) གོཙརགཱམེ། སཱིམཊྛསངྒྷཏོ པཊྛཱཡ པརིཙྪིཛྫ པརིཙྪིཛྫཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ མེཏྟཾ བྷཱཝེནྟོ བྷིཀྑུསངྒྷེ མེཏྟཱཡ སཧཝཱསཱིནཾ མུདུཙིཏྟཾ ཛནེཏི, ཨཐསྶ སུཁསཾཝཱསཏཱ ཧོཏི། སཱིམཊྛཀདེཝཏཱསུ མེཏྟཱཡ མུདུཀཏཙིཏྟཱཧི དེཝཏཱཧི དྷམྨིཀཱཡ རཀྑཱཡ སུསཾཝིཧིཏརཀྑོ ཧོཏི། གོཙརགཱམམྷི ཨིསྶརཛནེ མེཏྟཱཡ མུདུཀཏཙིཏྟསནྟཱནེཧི ཨིསྶརེཧི དྷམྨིཀཱཡ རཀྑཱཡ སུརཀྑིཏཔརིཀྑཱརོ ཧོཏི། ཏཏྠ མནུསྶེ མེཏྟཱཡ པསཱདིཏཙིཏྟེཧི ཏེཧི ཨཔརིབྷཱུཏོ ཧུཏྭཱ ཝིཙརཏི། སབྦསཏྟེསུ མེཏྟཱཡ སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཙཱརོ ཧོཏི།
463-4. Caturārakkhāya sāyaṃpātaṃ bhāvetabbattā mettābhāvanaṃ dassentena therena sabbatthakakammaṭṭhānabhāvanāvasena dassitāti veditabbā. Itarathā ‘‘attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye’’ti (dha. pa. 129-130) vacanato sabbapaṭhamaṃ ‘‘ahaṃ sukhito homi, avero’’tiādinā nayena bhāvetvāva attani cittaṃ niparibandhamānaṃ katvā pacchā ācariyupajjhāyādīsu kamena bhāvetabbā. Attani pana appanā na hoti. Gocaragāmamhi issare janeti sambandho. Tatthāti (pārā. aṭṭha. 2.165) gocaragāme. Sīmaṭṭhasaṅghato paṭṭhāya paricchijja paricchijjāti attho. Evaṃ mettaṃ bhāvento bhikkhusaṅghe mettāya sahavāsīnaṃ muducittaṃ janeti, athassa sukhasaṃvāsatā hoti. Sīmaṭṭhakadevatāsu mettāya mudukatacittāhi devatāhi dhammikāya rakkhāya susaṃvihitarakkho hoti. Gocaragāmamhi issarajane mettāya mudukatacittasantānehi issarehi dhammikāya rakkhāya surakkhitaparikkhāro hoti. Tattha manusse mettāya pasāditacittehi tehi aparibhūto hutvā vicarati. Sabbasattesu mettāya sabbattha appaṭihatacāro hoti.
༤༦༥-༦. ཝཎྞཏོ ཙ སཎྛཱནཏོ ཙ ཨོཀཱསཏོ ཙ དིསཏོ ཙ པརིཙྪེདཏོ ཙ ཀེསཱདིཀོཊྛཱསེ ཝཝཏྠཔེཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠ ཝཎྞཏོཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༡༠) ཀེསཱདཱིནཾ ཝཎྞཏོ། སཎྛཱནཏོཏི ཏེསཾཡེཝ སཎྛཱནཏོ། ཨོཀཱསཏོཏི ‘‘ཨཡཾ ཀོཊྛཱསོ ཨིམསྨིཾ ནཱམ ཨོཀཱསེ པཏིཊྛིཏོ’’ཏི ཨེཝཾ ཏསྶ ཏསྶ ཨོཀཱསཏོ། དིསཏོཏི ཨིམསྨིཾ སརཱིརེ ནཱབྷིཏོ ཨུདྡྷཾ ཨུཔརིམཱ དིསཱ, ཨདྷོ ཧེཊྛིམཱ དིསཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཡཾ ཀོཊྛཱསོ ཨིམིསྶཱ ནཱམ དིསཱཡཱ’’ཏི དིསཱ ཝཝཏྠཔེཏབྦཱ། པརིཙྪེདཏོཏི སབྷཱགཔརིཙྪེདཏོ ཝིསབྷཱགཔརིཙྪེདཏོཏི དྭེ པརིཙྪེདཱ། ཏཏྠ ‘‘ཨཡཾ ཀོཊྛཱསོ ཧེཊྛཱ ཙ ཨུཔརི ཙ ཏིརིཡཉྩ ཨིམིནཱ ནཱམ པརིཙྪེདོ’’ཏི ཨེཝཾ སབྷཱགཔརིཙྪེདོ ཝེདིཏབྦོ། ‘‘ཀེསཱ ན ལོམཱ, ལོམཱ ན ཀེསཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨམིསྶཀཝསེན ཝིསབྷཱགཔརིཙྪེདོ།
465-6. Vaṇṇato ca saṇṭhānato ca okāsato ca disato ca paricchedato ca kesādikoṭṭhāse vavatthapetvāti sambandho. Ettha vaṇṇatoti (visuddhi. 1.110) kesādīnaṃ vaṇṇato. Saṇṭhānatoti tesaṃyeva saṇṭhānato. Okāsatoti ‘‘ayaṃ koṭṭhāso imasmiṃ nāma okāse patiṭṭhito’’ti evaṃ tassa tassa okāsato. Disatoti imasmiṃ sarīre nābhito uddhaṃ uparimā disā, adho heṭṭhimā disā, tasmā ‘‘ayaṃ koṭṭhāso imissā nāma disāyā’’ti disā vavatthapetabbā. Paricchedatoti sabhāgaparicchedato visabhāgaparicchedatoti dve paricchedā. Tattha ‘‘ayaṃ koṭṭhāso heṭṭhā ca upari ca tiriyañca iminā nāma paricchedo’’ti evaṃ sabhāgaparicchedo veditabbo. ‘‘Kesā na lomā, lomā na kesā’’ti evaṃ amissakavasena visabhāgaparicchedo.
ཨེཝཾ པཉྩཧི ཨཱཀཱརེཧི ཝཝཏྠཱནཱཀཱརཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི མནསི ཀརོནྟེན ཨེཝཾ མནསི ཀཱཏབྦནྟི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནུཔུབྦཏོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨནུཔུབྦཏོཏི སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ‘‘ཀེསཱ ནཁཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨེཀནྟརིཀཱཡ ཝཱ ‘‘ལོམཱ ཀེསཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ཝཱ ན མནསི ཀཱཏབྦཾ, ཨཐ ཁོ ‘‘ཀེསཱ ལོམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ མནསི ཀཱཏབྦཾ, ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ མནསི ཀརོནྟེནཱཔི ནཱཏིསཱིགྷཾ ནཱཏིསཎིཀཾ མནསི ཀཱཏབྦཾ, བཧིདྡྷཱ པུཐུཏྟཱརམྨཎེ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔོ པཊིབཱཧིཏབྦོ། ‘‘པཎྞཏྟིཾ སམཏིཀྐམྨ, མུཉྩནྟསྶཱནུཔུབྦཏོ’’ཏི པཱཋོ གཧེཏབྦོ། ཨེཝཉྷི སཏི བྷཱཝནཱཀྐམེན ཨཏྠོ སུཝིཉྙེཡྻོ ཧོཏི། ‘‘ཀེསཱ ལོམཱ’’ཏིཨཱདིཔཉྙཏྟིཾ ཨམནསིཀཏྭཱ པཊིཀྐཱུལབྷཱཝེན ཨེཝཾ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏབྦཾ། མུཉྩནྟསྶཱནུཔུབྦཏོཏི ཡོ ཡོ ཀོཊྛཱསོ ཨཱཔཱཐཾ ནཱགཙྪཏི, ཏཾ ཏཾ ཨནུཔུབྦཏོ མུཉྩནྟསྶཱཏི ཨཏྠོ།
Evaṃ pañcahi ākārehi vavatthānākāraṃ dassetvā idāni manasi karontena evaṃ manasi kātabbanti taṃ dassetuṃ ‘‘anupubbato’’tiādimāha. Tattha anupubbatoti sajjhāyakaraṇakālato paṭṭhāya ‘‘kesā nakhā’’ti evaṃ ekantarikāya vā ‘‘lomā kesā’’ti evaṃ uppaṭipāṭiyā vā na manasi kātabbaṃ, atha kho ‘‘kesā lomā’’tiādinā nayena anupaṭipāṭiyā manasi kātabbaṃ, anupaṭipāṭiyā manasi karontenāpi nātisīghaṃ nātisaṇikaṃ manasi kātabbaṃ, bahiddhā puthuttārammaṇe cetaso vikkhepo paṭibāhitabbo. ‘‘Paṇṇattiṃ samatikkamma, muñcantassānupubbato’’ti pāṭho gahetabbo. Evañhi sati bhāvanākkamena attho suviññeyyo hoti. ‘‘Kesā lomā’’tiādipaññattiṃ amanasikatvā paṭikkūlabhāvena evaṃ cittaṃ ṭhapetabbaṃ. Muñcantassānupubbatoti yo yo koṭṭhāso āpāthaṃ nāgacchati, taṃ taṃ anupubbato muñcantassāti attho.
༤༦༧. ཨིདཱནི ཡཐཱ པཊིཀྐཱུལམནསིཀཱརོ ཀཱཏབྦོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝཎྞཨཱསཡསཎྛཱནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཏེཧི ཝཎྞཱདཱིཧི ཀོཊྛཱསེཧི པཊིཀྐཱུལཱཏི བྷཱཝནཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༣༥༦; ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༧༨) ཀེསཱ ཏཱཝ ཝཎྞཏོཔི པཊིཀྐཱུལཱ། ཏཐཱ ཧི ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིསུ ཀེསཝཎྞཾ ཀིཉྩི དིསྭཱ ཛིགུཙྪནྟི། སཎྛཱནཏོཔི པཊིཀྐཱུལཱ། ཏཐཱ ཧི རཏྟིཾ བྷུཉྫནྟཱ ཀེསསཎྛཱནཾ མཀཙིཝཱཀཱདིཀཾ ཚུཔིཏྭཱ ཛིགུཙྪནྟི། ཏེལམཀྑནཱདིཝིརཧིཏཱནཉྩ ཨགྒིམྷི པཀྑིཏྟཱནཉྩ གནྡྷོ ཨཏིཝིཡ པཊིཀྐཱུལོཏི གནྡྷཏོཔི པཊིཀྐཱུལཱ། ཨསུཙིཊྛཱནེ ཛཱཏསཱུཔེཡྻཔཎྞཾ ཝིཡ པུབྦལོཧིཏམུཏྟཀརཱིསཔིཏྟསེམྷཱདིནིསྶནྡེན ཛཱཏཏྟཱ ཨཱསཡཏོཔི པཊིཀྐཱུལཱ། གཱུཐརཱསིམྷི ཨུཊྛིཏཀཎྞིཀཾ ཝིཡ ཨེཀཏིཾསཀོཊྛཱསརཱསིམྷི ཛཱཏཏྟཱ ཨོཀཱསཏོཔི པཊིཀྐཱུལཱ། ཨུདྡྷུམཱཏཀཾ ཝིནཱིལཀཾ ཝིཔུབྦཀཾ ཝིཙྪིདྡཀཾ ཝིཀྑཱཡིཏཀཾ ཝིཀྑིཏྟཀཾ ཧཏཝིཀྑིཏྟཀཾ ལོཧིཏཀཾ པུལ༹ཝཀཾ ཨཊྛིཀནྟི ཨིམེསུ ཨུདྡྷུམཱཏཀཱདཱིསུ ཝཏྠཱུསུ ཨསུབྷཱཀཱརཾ གཧེཏྭཱ པཝཏྟཱ བྷཱཝནཱ ཝཱ ཨསུབྷཾ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ།
467. Idāni yathā paṭikkūlamanasikāro kātabbo, taṃ dassetuṃ ‘‘vaṇṇaāsayasaṇṭhānā’’tiādimāha. Etehi vaṇṇādīhi koṭṭhāsehi paṭikkūlāti bhāvanāti sambandho. Ettha (vibha. aṭṭha. 356; visuddhi. 1.178) kesā tāva vaṇṇatopi paṭikkūlā. Tathā hi yāgubhattādīsu kesavaṇṇaṃ kiñci disvā jigucchanti. Saṇṭhānatopi paṭikkūlā. Tathā hi rattiṃ bhuñjantā kesasaṇṭhānaṃ makacivākādikaṃ chupitvā jigucchanti. Telamakkhanādivirahitānañca aggimhi pakkhittānañca gandho ativiya paṭikkūloti gandhatopi paṭikkūlā. Asuciṭṭhāne jātasūpeyyapaṇṇaṃ viya pubbalohitamuttakarīsapittasemhādinissandena jātattā āsayatopi paṭikkūlā. Gūtharāsimhi uṭṭhitakaṇṇikaṃ viya ekatiṃsakoṭṭhāsarāsimhi jātattā okāsatopi paṭikkūlā. Uddhumātakaṃ vinīlakaṃ vipubbakaṃ vicchiddakaṃ vikkhāyitakaṃ vikkhittakaṃ hatavikkhittakaṃ lohitakaṃ puḷavakaṃ aṭṭhikanti imesu uddhumātakādīsu vatthūsu asubhākāraṃ gahetvā pavattā bhāvanā vā asubhaṃ nāmāti attho.
༤༦༨. ཡཾ པནེཏཾ ཨརཧནྟཱནཾ ཝཊྚདུཀྑསམུཙྪེདསངྑཱཏཾ སམུཙྪེདམརཎཾ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༦༧), སངྑཱརཱནཾ ཁཎབྷངྒསངྑཱཏཾ ཁཎིཀམརཎཾ, ‘‘རུཀྑོ མཏོ, ལོཧཾ མཏ’’ནྟིཨཱདི སམྨུཏིམརཎཉྩ, ན ཏཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཨིདྷ པན མརཎནྟི ཨེཀབྷཝཔརིཡཱཔནྣསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ཨུཔཙྪེདོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏམྤི ཀཱལམརཎཾ ཨཀཱལམརཎནྟི དུཝིདྷཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཀཱལམརཎཾ པུཉྙཀྑཡེན ཝཱ ཨཱཡུཀྑཡེན ཝཱ ཨུབྷཡཀྑཡེན ཝཱ ཧོཏི, ཨཀཱལམརཎཾ ཨུཔཔཱིལ༹ཀཨུཔཙྪེདཀཀམྨཝསེན ། ‘‘མརཎཾ མེ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཛཱིཝིཏཾ ཨུཙྪིཛྫིསྶཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘མརཎཾ མརཎ’’ནྟི ཝཱ ཡོནིསོ བྷཱཝཡིཏྭཱནཱཏི སམྦནྡྷོ།
468. Yaṃ panetaṃ arahantānaṃ vaṭṭadukkhasamucchedasaṅkhātaṃ samucchedamaraṇaṃ (visuddhi. 1.167), saṅkhārānaṃ khaṇabhaṅgasaṅkhātaṃ khaṇikamaraṇaṃ, ‘‘rukkho mato, lohaṃ mata’’ntiādi sammutimaraṇañca, na taṃ idha adhippetaṃ. Idha pana maraṇanti ekabhavapariyāpannassa jīvitindriyassa upacchedo adhippeto. Tampi kālamaraṇaṃ akālamaraṇanti duvidhaṃ hoti. Tattha kālamaraṇaṃ puññakkhayena vā āyukkhayena vā ubhayakkhayena vā hoti, akālamaraṇaṃ upapīḷakaupacchedakakammavasena . ‘‘Maraṇaṃ me bhavissatī’’ti vā ‘‘jīvitaṃ ucchijjissatī’’ti vā ‘‘maraṇaṃ maraṇa’’nti vā yoniso bhāvayitvānāti sambandho.
༤༦༩-༧༠. ཡསྶ པན ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནཾ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ཏེན ཝདྷཀཔཙྩུཔཊྛཱནཏོ སམྤཏྟིཝིཔཏྟིཏོ ཨུཔསཾཧརཎཏོ ཀཱཡབཧུསཱདྷཱརཎཏོ ཨཱཡུདུབྦལཏོ ཨནིམིཏྟཏོ ཨདྡྷཱནཔརིཙྪེདཏོ ཁཎཔརིཏྟཏོཏི ཨིམེཧི ཨཊྛཧི ཨཱཀཱརེཧི མརཎཾ ཨནུསྶརིཏབྦཾ, ཨིདཱནི ཏེ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝདྷཀསྶེཝུཔཊྛཱན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨསིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ སཱིསཾ ཚིནྡིཏུཾ ཋིཏཝདྷཀོ ཝིཡ མརཎཾ པཙྩུཔཊྛིཏམེཝཱཏི བྷཱཝནཱ མརཎསྶཏི ནཱམཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཝཾ སབྦཏྠ། སབྦཾ ཨཱརོགྱཾ བྱཱདྷིཔརིཡོསཱནཾ, སབྦཾ ཡོབྦནཾ ཛརཱཔརིཡོསཱནཾ, སབྦཾ ཛཱིཝིཏཾ མརཎཔརིཡོསཱནཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཡཾ ཡོབྦནཱདིཀཱཡསམྤཏྟི ཏཱཝདེཝ སོབྷཏི, ཡཱཝ མརཎསངྑཱཏཱ ཝིཔཏྟི ན བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝམཱདིནཱ སམྤཏྟིཝིཔཏྟིཏོ ཙ, སཏྟཧཱཀཱརེཧི ཨུཔསཾཧརཎཏོ མརཎཾ ཨནུསྶརིཏབྦཾ ཡསམཧཏྟཏོ པུཉྙམཧཏྟཏོ ཐཱམམཧཏྟཏོ ཨིདྡྷིམཧཏྟཏོ པཉྙཱམཧཏྟཏོ པཙྩེཀབུདྡྷཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷཏོཏི། ཏཏྠ ‘‘ཨིདཾ མརཎཾ ནཱམ མཧཱཡསཱནཾ མཧཱཔརིཝཱརཱནཾ མཧཱསམྨཏམནྡྷཱཏཱདཱིནམྤི ཨུཔརི པཏཏི, ཀིམངྒཾ པན མཡ྄ཧཾ ཨུཔརི ན པཏིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཡསམཧཏྟཏོ,
469-70. Yassa pana ettāvatā upacārajjhānaṃ na uppajjati, tena vadhakapaccupaṭṭhānato sampattivipattito upasaṃharaṇato kāyabahusādhāraṇato āyudubbalato animittato addhānaparicchedato khaṇaparittatoti imehi aṭṭhahi ākārehi maraṇaṃ anussaritabbaṃ, idāni te dassetuṃ ‘‘vadhakassevupaṭṭhāna’’ntiādimāha. Asiṃ ukkhipitvā sīsaṃ chindituṃ ṭhitavadhako viya maraṇaṃ paccupaṭṭhitamevāti bhāvanā maraṇassati nāmāti sambandho. Evaṃ sabbattha. Sabbaṃ ārogyaṃ byādhipariyosānaṃ, sabbaṃ yobbanaṃ jarāpariyosānaṃ, sabbaṃ jīvitaṃ maraṇapariyosānaṃ, tasmā ‘‘ayaṃ yobbanādikāyasampatti tāvadeva sobhati, yāva maraṇasaṅkhātā vipatti na bhavissatī’’ti evamādinā sampattivipattito ca, sattahākārehi upasaṃharaṇato maraṇaṃ anussaritabbaṃ yasamahattato puññamahattato thāmamahattato iddhimahattato paññāmahattato paccekabuddhato sammāsambuddhatoti. Tattha ‘‘idaṃ maraṇaṃ nāma mahāyasānaṃ mahāparivārānaṃ mahāsammatamandhātādīnampi upari patati, kimaṅgaṃ pana mayhaṃ upari na patissatī’’ti evaṃ yasamahattato,
‘‘ཛོཏིཀོ ཛཊིལོ ཨུགྒོ,
‘‘Jotiko jaṭilo uggo,
མེཎྜཀོ ཨཐ པུཎྞཀོ།
Meṇḍako atha puṇṇako;
ཨེཏེ ཙཉྙེ ཙ ཡེ ལོཀེ,
Ete caññe ca ye loke,
མཧཱཔུཉྙཱཏི ཝིསྶུཏཱ།
Mahāpuññāti vissutā;
སབྦེ མརཎམཱཔནྣཱ,
Sabbe maraṇamāpannā,
མཱདིསེསུ ཀཐཱཝ ཀཱ’’ཏི༎ –
Mādisesu kathāva kā’’ti. –
ཨེཝཾ པུཉྙམཧཏྟཏོ,
Evaṃ puññamahattato,
‘‘ཝཱསུདེཝོ བལདེཝོ, བྷཱིམསེནཱདཡོ མཧཱ།
‘‘Vāsudevo baladevo, bhīmasenādayo mahā;
བལཱ མཙྩུཝསཾ པཏྟཱ, མཱདིསེསུ ཀཐཱཝ ཀཱ’’ཏི༎ –
Balā maccuvasaṃ pattā, mādisesu kathāva kā’’ti. –
ཨེཝཾ ཐཱམམཧཏྟཏོ,
Evaṃ thāmamahattato,
‘‘མཧཱམོགྒལླཱནཱདཱིནཾ མཧིདྡྷིཀཱནམྤི ཨུཔརི པཏཏི, མཱདིསེསུ ཀཐཱཝ ཀཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨིདྡྷིམཧཏྟཏོ, ‘‘སཱརིཔུཏྟཱདཱིནཾ མཧཱཔཉྙཱནམྤི ཨུཔརི པཏཏི, མཱདིསེསུ ཀཐཱཝ ཀཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཉྙཱམཧཏྟཏོ། ཨེཝཾ ཨིཏརེསམྤི པཙྩེཀབུདྡྷསམྨཱསམྦུདྡྷཱནམྤི མཧནྟབྷཱཝཾ ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཏེསམྤི ཨུཔརི མརཎཾ པཏཏི, ཀིམངྒཾ པན མཡ྄ཧཾ ཨུཔརི ན པཏིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔསཾཧརཎཏོ ཙ, ‘‘ཨཡཾ ཀཱཡོ བཧུསཱདྷཱརཎོ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནཾཡེཝ ཨནེཀསཏཱནཾ རོགཱནཾ བཱཧིརཱནཾ ཨཧིཝིཙྪིཀཱདཱིནཉྩཱ’’ཏི ཀཱཡབཧུསཱདྷཱརཎཏོ ཙ, ‘‘ཨསྶཱསཔསྶཱསཔཊིབདྡྷཾ ཛཱིཝིཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱཡུདུབྦལཏོ ཙ,
‘‘Mahāmoggallānādīnaṃ mahiddhikānampi upari patati, mādisesu kathāva kā’’ti evaṃ iddhimahattato, ‘‘sāriputtādīnaṃ mahāpaññānampi upari patati, mādisesu kathāva kā’’ti evaṃ paññāmahattato. Evaṃ itaresampi paccekabuddhasammāsambuddhānampi mahantabhāvaṃ cintetvā ‘‘tesampi upari maraṇaṃ patati, kimaṅgaṃ pana mayhaṃ upari na patissatī’’ti evaṃ upasaṃharaṇato ca, ‘‘ayaṃ kāyo bahusādhāraṇo ajjhattikānaṃyeva anekasatānaṃ rogānaṃ bāhirānaṃ ahivicchikādīnañcā’’ti kāyabahusādhāraṇato ca, ‘‘assāsapassāsapaṭibaddhaṃ jīvita’’ntiādinā nayena āyudubbalato ca,
‘‘ཛཱིཝིཏཾ བྱཱདྷི ཀཱལོ ཙ,
‘‘Jīvitaṃ byādhi kālo ca,
དེཧནིཀྑེཔནཾ གཏི།
Dehanikkhepanaṃ gati;
པཉྩེཏེ ཛཱིཝལོཀསྨིཾ།
Pañcete jīvalokasmiṃ;
ཨནིམིཏྟཱ ན ནཱཡརེ’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༠; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢.༣༤) –
Animittā na nāyare’’ti. (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.20; jā. aṭṭha. 2.2.34) –
ཨེཝཾ ཀཱལཝཝཏྠཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཙ, ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, ཙིརཾ ཛཱིཝཏི, སོ ཝསྶསཏཾ ཛཱིཝཏི ཨཔྤཾ ཝཱ བྷིཡྻོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༤༥) ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝམཱདིནཱ ནཡེན ཨདྡྷཱནསྶ པརིཙྪེདཱཙ བྷཱཝནཱ མརཎསྶཏི ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཁཎཔརིཏྟཏོ ཙ མརཎསྶཏི བྷཱཝེཏབྦཱ།
Evaṃ kālavavatthānassa abhāvato ca, ‘‘yo, bhikkhave, ciraṃ jīvati, so vassasataṃ jīvati appaṃ vā bhiyyo’’ti (saṃ. ni. 1.145) vuttattā evamādinā nayena addhānassa paricchedāca bhāvanā maraṇassati nāmāti attho. Khaṇaparittato ca maraṇassati bhāvetabbā.
‘‘ཛཱིཝིཏཾ ཨཏྟབྷཱཝོ ཙ,
‘‘Jīvitaṃ attabhāvo ca,
སུཁདུཀྑཱ ཙ ཀེཝལཱ།
Sukhadukkhā ca kevalā;
ཨེཀཙིཏྟསམཱཡུཏྟཱ,
Ekacittasamāyuttā,
ལཧུ སོ ཝཏྟཏེ ཁཎོ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༧༦) –
Lahu so vattate khaṇo’’ti. (visuddhi. 1.176) –
ཧི ཝུཏྟཾ། ཙཏུརཱརཀྑཝིནིཙྪཡོ།
Hi vuttaṃ. Caturārakkhavinicchayo.
ཙཏུརཱརཀྑནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Caturārakkhaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.