| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਂ
4. Catutthapārājikaṃ
੧੯੩. 1 ਤੇਨ ਸਮਯੇਨ ਬੁਦ੍ਧੋ ਭਗવਾ વੇਸਾਲਿਯਂ વਿਹਰਤਿ ਮਹਾવਨੇ ਕੂਟਾਗਾਰਸਾਲਾਯਂ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠਾ ਸਮ੍ਭਤ੍ਤਾ ਭਿਕ੍ਖੂ વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਯ ਨਦਿਯਾ ਤੀਰੇ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਚ੍ਛਿਂਸੁ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વਜ੍ਜੀ ਦੁਬ੍ਭਿਕ੍ਖਾ ਹੋਤਿ ਦ੍વੀਹਿਤਿਕਾ ਸੇਤਟ੍ਠਿਕਾ ਸਲਾਕਾવੁਤ੍ਤਾ, ਨ ਸੁਕਰਾ ਉਞ੍ਛੇਨ ਪਗ੍ਗਹੇਨ ਯਾਪੇਤੁਂ। ਅਥ ਖੋ ਤੇਸਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘‘ਏਤਰਹਿ ਖੋ વਜ੍ਜੀ ਦੁਬ੍ਭਿਕ੍ਖਾ ਦ੍વੀਹਿਤਿਕਾ ਸੇਤਟ੍ਠਿਕਾ ਸਲਾਕਾવੁਤ੍ਤਾ, ਨ ਸੁਕਰਾ ਉਞ੍ਛੇਨ ਪਗ੍ਗਹੇਨ ਯਾਪੇਤੁਂ। ਕੇਨ ਨੁ ਖੋ ਮਯਂ ਉਪਾਯੇਨ ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਮ੍ਮੋਦਮਾਨਾ ਅવਿવਦਮਾਨਾ ਫਾਸੁਕਂ વਸ੍ਸਂ વਸੇਯ੍ਯਾਮ, ਨ ਚ ਪਿਣ੍ਡਕੇਨ ਕਿਲਮੇਯ੍ਯਾਮਾ’’ਤਿ? ਏਕਚ੍ਚੇ ਏવਮਾਹਂਸੁ – ‘‘ਹਨ੍ਦ ਮਯਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਹੀਨਂ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਂ ਅਧਿਟ੍ਠੇਮ, ਏવਂ ਤੇ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਦਾਤੁਂ ਮਞ੍ਞਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਮਯਂ ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਮ੍ਮੋਦਮਾਨਾ ਅવਿવਦਮਾਨਾ ਫਾਸੁਕਂ વਸ੍ਸਂ વਸਿਸ੍ਸਾਮ, ਨ ਚ ਪਿਣ੍ਡਕੇਨ ਕਿਲਮਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਏਕਚ੍ਚੇ ਏવਮਾਹਂਸੁ – ‘‘ਅਲਂ, ਆવੁਸੋ, ਕਿਂ ਗਿਹੀਨਂ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਂ ਅਧਿਟ੍ਠਿਤੇਨ! ਹਨ੍ਦ ਮਯਂ , ਆવੁਸੋ, ਗਿਹੀਨਂ ਦੂਤੇਯ੍ਯਂ ਹਰਾਮ, ਏવਂ ਤੇ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਦਾਤੁਂ ਮਞ੍ਞਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਮਯਂ ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਮ੍ਮੋਦਮਾਨਾ ਅવਿવਦਮਾਨਾ ਫਾਸੁਕਂ વਸ੍ਸਂ વਸਿਸ੍ਸਾਮ, ਨ ਚ ਪਿਣ੍ਡਕੇਨ ਕਿਲਮਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਏਕਚ੍ਚੇ ਏવਮਾਹਂਸੁ – ‘‘ਅਲਂ, ਆવੁਸੋ, ਕਿਂ ਗਿਹੀਨਂ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਂ ਅਧਿਟ੍ਠਿਤੇਨ! ਕਿਂ ਗਿਹੀਨਂ ਦੂਤੇਯ੍ਯਂ ਹਟੇਨ! ਹਨ੍ਦ ਮਯਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਹੀਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਿਸ੍ਸਾਮ – ‘ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਕਦਾਗਾਮੀ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨਾਗਾਮੀ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਰਹਾ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਤੇવਿਜ੍ਜੋ, ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞੋ’ਤਿ। ਏવਂ ਤੇ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਦਾਤੁਂ ਮਞ੍ਞਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਮਯਂ ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਮ੍ਮੋਦਮਾਨਾ ਅવਿવਦਮਾਨਾ ਫਾਸੁਕਂ વਸ੍ਸਂ વਸਿਸ੍ਸਾਮ, ਨ ਚ ਪਿਣ੍ਡਕੇਨ ਕਿਲਮਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ‘‘ਏਸੋਯੇવ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਸੇਯ੍ਯੋ ਯੋ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਗਿਹੀਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣੋ ਭਾਸਿਤੋ’’ਤਿ।
193.2 Tena samayena buddho bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Tena kho pana samayena sambahulā sandiṭṭhā sambhattā bhikkhū vaggumudāya nadiyā tīre vassaṃ upagacchiṃsu. Tena kho pana samayena vajjī dubbhikkhā hoti dvīhitikā setaṭṭhikā salākāvuttā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘etarahi kho vajjī dubbhikkhā dvīhitikā setaṭṭhikā salākāvuttā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Kena nu kho mayaṃ upāyena samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vaseyyāma, na ca piṇḍakena kilameyyāmā’’ti? Ekacce evamāhaṃsu – ‘‘handa mayaṃ, āvuso, gihīnaṃ kammantaṃ adhiṭṭhema, evaṃ te amhākaṃ dātuṃ maññissanti. Evaṃ mayaṃ samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasissāma, na ca piṇḍakena kilamissāmā’’ti. Ekacce evamāhaṃsu – ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ gihīnaṃ kammantaṃ adhiṭṭhitena! Handa mayaṃ , āvuso, gihīnaṃ dūteyyaṃ harāma, evaṃ te amhākaṃ dātuṃ maññissanti. Evaṃ mayaṃ samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasissāma, na ca piṇḍakena kilamissāmā’’ti. Ekacce evamāhaṃsu – ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ gihīnaṃ kammantaṃ adhiṭṭhitena! Kiṃ gihīnaṃ dūteyyaṃ haṭena! Handa mayaṃ, āvuso, gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsissāma – ‘asuko bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī, asuko bhikkhu dutiyassa jhānassa lābhī, asuko bhikkhu tatiyassa jhānassa lābhī, asuko bhikkhu catutthassa jhānassa lābhī, asuko bhikkhu sotāpanno, asuko bhikkhu sakadāgāmī, asuko bhikkhu anāgāmī, asuko bhikkhu arahā, asuko bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu chaḷabhiñño’ti. Evaṃ te amhākaṃ dātuṃ maññissanti. Evaṃ mayaṃ samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasissāma, na ca piṇḍakena kilamissāmā’’ti. ‘‘Esoyeva kho, āvuso, seyyo yo amhākaṃ gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇo bhāsito’’ti.
੧੯੪. ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਗਿਹੀਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਿਂਸੁ – ‘‘ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ…ਪੇ॰… ਅਸੁਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞੋ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਮਨੁਸ੍ਸਾ – ‘‘ਲਾਭਾ વਤ ਨੋ, ਸੁਲਦ੍ਧਂ વਤ ਨੋ, ਯੇਸਂ વਤ ਨੋ ਏવਰੂਪਾ ਭਿਕ੍ਖੂ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਤਾ; ਨ વਤ ਨੋ ਇਤੋ ਪੁਬ੍ਬੇ ਏવਰੂਪਾ ਭਿਕ੍ਖੂ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਤਾ ਯਥਯਿਮੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸੀਲવਨ੍ਤੋ ਕਲ੍ਯਾਣਧਮ੍ਮਾ’’ਤਿ, ਤੇ ਨ ਤਾਦਿਸਾਨਿ ਭੋਜਨਾਨਿ ਅਤ੍ਤਨਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਿ ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਂ ਦੇਨ੍ਤਿ ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਸ੍ਸ ਦੇਨ੍ਤਿ ਦਾਸਕਮ੍ਮਕਰਪੋਰਿਸਸ੍ਸ ਦੇਨ੍ਤਿ ਮਿਤ੍ਤਾਮਚ੍ਚਾਨਂ ਦੇਨ੍ਤਿ ਞਾਤਿਸਾਲੋਹਿਤਾਨਂ ਦੇਨ੍ਤਿ, ਯਾਦਿਸਾਨਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਦੇਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਨ ਤਾਦਿਸਾਨਿ ਖਾਦਨੀਯਾਨਿ ਸਾਯਨੀਯਾਨਿ ਪਾਨਾਨਿ ਅਤ੍ਤਨਾ ਖਾਦਨ੍ਤਿ ਸਾਯਨ੍ਤਿ ਪਿવਨ੍ਤਿ ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਂ ਦੇਨ੍ਤਿ ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਸ੍ਸ ਦੇਨ੍ਤਿ ਦਾਸਕਮ੍ਮਕਰਪੋਰਿਸਸ੍ਸ ਦੇਨ੍ਤਿ ਮਿਤ੍ਤਾਮਚ੍ਚਾਨਂ ਦੇਨ੍ਤਿ ਞਾਤਿਸਾਲੋਹਿਤਾਨਂ ਦੇਨ੍ਤਿ, ਯਾਦਿਸਾਨਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਦੇਨ੍ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ વਣ੍ਣવਾ ਅਹੇਸੁਂ ਪੀਣਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪਸਨ੍ਨਮੁਖવਣ੍ਣਾ વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨਛવਿવਣ੍ਣਾ।
194. Atha kho te bhikkhū gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsiṃsu – ‘‘asuko bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī…pe… asuko bhikkhu chaḷabhiñño’’ti. Atha kho te manussā – ‘‘lābhā vata no, suladdhaṃ vata no, yesaṃ vata no evarūpā bhikkhū vassaṃ upagatā; na vata no ito pubbe evarūpā bhikkhū vassaṃ upagatā yathayime bhikkhū sīlavanto kalyāṇadhammā’’ti, te na tādisāni bhojanāni attanā paribhuñjanti mātāpitūnaṃ denti puttadārassa denti dāsakammakaraporisassa denti mittāmaccānaṃ denti ñātisālohitānaṃ denti, yādisāni bhikkhūnaṃ denti. Te na tādisāni khādanīyāni sāyanīyāni pānāni attanā khādanti sāyanti pivanti mātāpitūnaṃ denti puttadārassa denti dāsakammakaraporisassa denti mittāmaccānaṃ denti ñātisālohitānaṃ denti, yādisāni bhikkhūnaṃ denti. Atha kho te bhikkhū vaṇṇavā ahesuṃ pīṇindriyā pasannamukhavaṇṇā vippasannachavivaṇṇā.
ਆਚਿਣ੍ਣਂ ਖੋ ਪਨੇਤਂ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਦਸ੍ਸਨਾਯ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤੁਂ। ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠਾ ਤੇਮਾਸਚ੍ਚਯੇਨ ਸੇਨਾਸਨਂ ਸਂਸਾਮੇਤ੍વਾ ਪਤ੍ਤਚੀવਰਂ ਆਦਾਯ ਯੇਨ વੇਸਾਲੀ ਤੇਨ ਪਕ੍ਕਮਿਂਸੁ। ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ ਯੇਨ વੇਸਾਲੀ ਮਹਾવਨਂ ਕੂਟਾਗਾਰਸਾਲਾ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿਂਸੁ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿਂਸੁ।
Āciṇṇaṃ kho panetaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Atha kho te bhikkhū vassaṃvuṭṭhā temāsaccayena senāsanaṃ saṃsāmetvā pattacīvaraṃ ādāya yena vesālī tena pakkamiṃsu. Anupubbena yena vesālī mahāvanaṃ kūṭāgārasālā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਦਿਸਾਸੁ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਕਿਸਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਲੂਖਾ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣਾ ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤਾ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤਾ; વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੂ વਣ੍ਣવਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਪੀਣਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪਸਨ੍ਨਮੁਖવਣ੍ਣਾ વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨਛવਿવਣ੍ਣਾ। ਆਚਿਣ੍ਣਂ ਖੋ ਪਨੇਤਂ ਬੁਦ੍ਧਾਨਂ ਭਗવਨ੍ਤਾਨਂ ਆਗਨ੍ਤੁਕੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਪਟਿਸਮ੍ਮੋਦਿਤੁਂ। ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਕਚ੍ਚਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਖਮਨੀਯਂ ਕਚ੍ਚਿ ਯਾਪਨੀਯਂ ਕਚ੍ਚਿ ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਮ੍ਮੋਦਮਾਨਾ ਅવਿવਦਮਾਨਾ ਫਾਸੁਕਂ વਸ੍ਸਂ વਸਿਤ੍ਥ ਨ ਚ ਪਿਣ੍ਡਕੇਨ ਕਿਲਮਿਤ੍ਥਾ’’ਤਿ? ‘‘ਖਮਨੀਯਂ, ਭਗવਾ, ਯਾਪਨੀਯਂ, ਭਗવਾ। ਸਮਗ੍ਗਾ ਚ ਮਯਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਮ੍ਮੋਦਮਾਨਾ ਅવਿવਦਮਾਨਾ ਫਾਸੁਕਂ વਸ੍ਸਂ વਸਿਮ੍ਹਾ, ਨ ਚ ਪਿਣ੍ਡਕੇਨ ਕਿਲਮਿਮ੍ਹਾ’’ਤਿ। ਜਾਨਨ੍ਤਾਪਿ ਤਥਾਗਤਾ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਜਾਨਨ੍ਤਾਪਿ ਨ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਦ੍વੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਬੁਦ੍ਧਾ ਭਗવਨ੍ਤੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪਟਿਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ – ਧਮ੍ਮਂ વਾ ਦੇਸੇਸ੍ਸਾਮ, ਸਾવਕਾਨਂ વਾ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਞ੍ਞਾਪੇਸ੍ਸਾਮਾਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਯਥਾ ਕਥਂ ਪਨ ਤੁਮ੍ਹੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਮ੍ਮੋਦਮਾਨਾ ਅવਿવਦਮਾਨਾ ਫਾਸੁਕਂ વਸ੍ਸਂ વਸਿਤ੍ਥ ਨ ਚ ਪਿਣ੍ਡਕੇਨ ਕਿਲਮਿਤ੍ਥਾ’’ਤਿ? ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ – ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਪਨ વੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭੂਤ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਅਭੂਤਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। વਿਗਰਹਿ ਬੁਦ੍ਧੋ ਭਗવਾ – ‘‘ਅਨਨੁਚ੍ਛવਿਕਂ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਅਨਨੁਲੋਮਿਕਂ ਅਪ੍ਪਤਿਰੂਪਂ ਅਸ੍ਸਾਮਣਕਂ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ ਅਕਰਣੀਯਂ। ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹੇ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਉਦਰਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ ਗਿਹੀਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਿਸ੍ਸਥ! વਰਂ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਤਿਣ੍ਹੇਨ ਗੋવਿਕਨ੍ਤਨੇਨ 3 ਕੁਚ੍ਛਿਂ ਪਰਿਕਨ੍ਤੋ, ਨ ਤ੍વੇવ ਉਦਰਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ ਗਿਹੀਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣੋ ਭਾਸਿਤੋ! ਤਂ ਕਿਸ੍ਸ ਹੇਤੁ? ਤਤੋ ਨਿਦਾਨਞ੍ਹਿ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਮਰਣਂ વਾ ਨਿਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਮਰਣਮਤ੍ਤਂ વਾ ਦੁਕ੍ਖਂ, ਨ ਤ੍વੇવ ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਕਾਯਸ੍ਸ ਭੇਦਾ ਪਰਂ ਮਰਣਾ ਅਪਾਯਂ ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ વਿਨਿਪਾਤਂ ਨਿਰਯਂ ਉਪਪਜ੍ਜੇਯ। ਇਤੋ ਨਿਦਾਨਞ੍ਚ ਖੋ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਕਾਯਸ੍ਸ ਭੇਦਾ ਪਰਂ ਮਰਣਾ ਅਪਾਯਂ ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ વਿਨਿਪਾਤਂ ਨਿਰਯਂ ਉਪਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ। ਨੇਤਂ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਅਪ੍ਪਸਨ੍ਨਾਨਂ વਾ ਪਸਾਦਾਯ’’…ਪੇ॰… વਿਗਰਹਿਤ੍વਾ ਧਮ੍ਮਿਂ ਕਥਂ ਕਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ –
Tena kho pana samayena disāsu vassaṃvuṭṭhā bhikkhū kisā honti lūkhā dubbaṇṇā uppaṇḍuppaṇḍukajātā dhamanisanthatagattā; vaggumudātīriyā pana bhikkhū vaṇṇavā honti pīṇindriyā pasannamukhavaṇṇā vippasannachavivaṇṇā. Āciṇṇaṃ kho panetaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ āgantukehi bhikkhūhi saddhiṃ paṭisammodituṃ. Atha kho bhagavā vaggumudātīriye bhikkhū etadavoca – ‘‘kacci, bhikkhave, khamanīyaṃ kacci yāpanīyaṃ kacci samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasittha na ca piṇḍakena kilamitthā’’ti? ‘‘Khamanīyaṃ, bhagavā, yāpanīyaṃ, bhagavā. Samaggā ca mayaṃ, bhante, sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasimhā, na ca piṇḍakena kilamimhā’’ti. Jānantāpi tathāgatā pucchanti, jānantāpi na pucchanti…pe… dvīhākārehi buddhā bhagavanto bhikkhū paṭipucchanti – dhammaṃ vā desessāma, sāvakānaṃ vā sikkhāpadaṃ paññāpessāmāti. Atha kho bhagavā vaggumudātīriye bhikkhū etadavoca – ‘‘yathā kathaṃ pana tumhe, bhikkhave, samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasittha na ca piṇḍakena kilamitthā’’ti? Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – ‘‘kacci pana vo, bhikkhave, bhūta’’nti? ‘‘Abhūtaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisā, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, udarassa kāraṇā gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsissatha! Varaṃ tumhehi, moghapurisā, tiṇhena govikantanena 4 kucchiṃ parikanto, na tveva udarassa kāraṇā gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇo bhāsito! Taṃ kissa hetu? Tato nidānañhi, moghapurisā, maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ, na tveva tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeya. Ito nidānañca kho, moghapurisā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya’’…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
੧੯੫. ‘‘ਪਞ੍ਚਿਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਹਾਚੋਰਾ ਸਨ੍ਤੋ ਸਂવਿਜ੍ਜਮਾਨਾ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕਚ੍ਚਸ੍ਸ ਮਹਾਚੋਰਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਨਾਮਾਹਂ ਸਤੇਨ વਾ ਸਹਸ੍ਸੇਨ વਾ ਪਰਿવੁਤੋ ਗਾਮਨਿਗਮਰਾਜਧਾਨੀਸੁ ਆਹਿਣ੍ਡਿਸ੍ਸਾਮਿ ਹਨਨ੍ਤੋ ਘਾਤੇਨ੍ਤੋ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤੋ ਛੇਦਾਪੇਨ੍ਤੋ ਪਚਨ੍ਤੋ ਪਾਚੇਨ੍ਤੋ’ਤਿ! ਸੋ ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨ ਸਤੇਨ વਾ ਸਹਸ੍ਸੇਨ વਾ ਪਰਿવੁਤੋ ਗਾਮਨਿਗਮਰਾਜਧਾਨੀਸੁ ਆਹਿਣ੍ਡਤਿ ਹਨਨ੍ਤੋ ਘਾਤੇਨ੍ਤੋ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤੋ ਛੇਦਾਪੇਨ੍ਤੋ ਪਚਨ੍ਤੋ ਪਾਚੇਨ੍ਤੋ। ਏવਮੇવ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਧੇਕਚ੍ਚਸ੍ਸ ਪਾਪਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਨਾਮਾਹਂ ਸਤੇਨ વਾ ਸਹਸ੍ਸੇਨ વਾ ਪਰਿવੁਤੋ ਗਾਮਨਿਗਮਰਾਜਧਾਨੀਸੁ ਚਾਰਿਕਂ ਚਰਿਸ੍ਸਾਮਿ ਸਕ੍ਕਤੋ ਗਰੁਕਤੋ ਮਾਨਿਤੋ ਪੂਜਿਤੋ ਅਪਚਿਤੋ ਗਹਟ੍ਠਾਨਞ੍ਚੇવ ਪਬ੍ਬਜਿਤਾਨਞ੍ਚ, ਲਾਭੀ ਚੀવਰਪਿਣ੍ਡਪਾਤਸੇਨਾਸਨਗਿਲਾਨਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰਾਨ’ਨ੍ਤਿ ! ਸੋ ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨ ਸਤੇਨ વਾ ਸਹਸ੍ਸੇਨ વਾ ਪਰਿવੁਤੋ ਗਾਮਨਿਗਮਰਾਜਧਾਨੀਸੁ ਚਾਰਿਕਂ ਚਰਤਿ ਸਕ੍ਕਤੋ ਗਰੁਕਤੋ ਮਾਨਿਤੋ ਪੂਜਿਤੋ ਅਪਚਿਤੋ ਗਹਟ੍ਠਾਨਞ੍ਚੇવ ਪਬ੍ਬਜਿਤਾਨਞ੍ਚ, ਲਾਭੀ ਚੀવਰਪਿਣ੍ਡਪਾਤਸੇਨਾਸਨਗਿਲਾਨਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰਾਨਂ। ਅਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਠਮੋ ਮਹਾਚੋਰੋ ਸਨ੍ਤੋ ਸਂવਿਜ੍ਜਮਾਨੋ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ।
195. ‘‘Pañcime, bhikkhave, mahācorā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame pañca? Idha, bhikkhave, ekaccassa mahācorassa evaṃ hoti – ‘kudāssu nāmāhaṃ satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānīsu āhiṇḍissāmi hananto ghātento chindanto chedāpento pacanto pācento’ti! So aparena samayena satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānīsu āhiṇḍati hananto ghātento chindanto chedāpento pacanto pācento. Evameva kho, bhikkhave, idhekaccassa pāpabhikkhuno evaṃ hoti – ‘kudāssu nāmāhaṃ satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānīsu cārikaṃ carissāmi sakkato garukato mānito pūjito apacito gahaṭṭhānañceva pabbajitānañca, lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārāna’nti ! So aparena samayena satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānīsu cārikaṃ carati sakkato garukato mānito pūjito apacito gahaṭṭhānañceva pabbajitānañca, lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, paṭhamo mahācoro santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.
‘‘ਪੁਨ ਚਪਰਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਧੇਕਚ੍ਚੋ ਪਾਪਭਿਕ੍ਖੁ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤਂ ਧਮ੍ਮવਿਨਯਂ ਪਰਿਯਾਪੁਣਿਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦਹਤਿ। ਅਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦੁਤਿਯੋ ਮਹਾਚੋਰੋ ਸਨ੍ਤੋ ਸਂવਿਜ੍ਜਮਾਨੋ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ।
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ pariyāpuṇitvā attano dahati. Ayaṃ, bhikkhave, dutiyo mahācoro santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.
‘‘ਪੁਨ ਚਪਰਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਧੇਕਚ੍ਚੋ ਪਾਪਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਦ੍ਧਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਂ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਂ ਚਰਨ੍ਤਂ ਅਮੂਲਕੇਨ ਅਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯੇਨ ਅਨੁਦ੍ਧਂਸੇਤਿ। ਅਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਤਿਯੋ ਮਹਾਚੋਰੋ ਸਨ੍ਤੋ ਸਂવਿਜ੍ਜਮਾਨੋ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ।
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu suddhaṃ brahmacāriṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carantaṃ amūlakena abrahmacariyena anuddhaṃseti. Ayaṃ, bhikkhave, tatiyo mahācoro santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.
‘‘ਪੁਨ ਚਪਰਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਧੇਕਚ੍ਚੋ ਪਾਪਭਿਕ੍ਖੁ ਯਾਨਿ ਤਾਨਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਗਰੁਭਣ੍ਡਾਨਿ ਗਰੁਪਰਿਕ੍ਖਾਰਾਨਿ, ਸੇਯ੍ਯਥਿਦਂ – ਆਰਾਮੋ ਆਰਾਮવਤ੍ਥੁ વਿਹਾਰੋ વਿਹਾਰવਤ੍ਥੁ ਮਞ੍ਚੋ ਪੀਠਂ ਭਿਸਿ ਬਿਮ੍ਬੋਹਨਂ 5 ਲੋਹਕੁਮ੍ਭੀ ਲੋਹਭਾਣਕਂ ਲੋਹવਾਰਕੋ ਲੋਹਕਟਾਹਂ વਾਸੀ ਪਰਸੁ 6 ਕੁਠਾਰੀ ਕੁਦਾਲੋ ਨਿਖਾਦਨਂ વਲ੍ਲਿ વੇਲ਼ੁ ਮੁਞ੍ਜਂ ਪਬ੍ਬਜਂ ਤਿਣਂ ਮਤ੍ਤਿਕਾ ਦਾਰੁਭਣ੍ਡਂ ਮਤ੍ਤਿਕਾਭਣ੍ਡਂ, ਤੇਹਿ ਗਿਹੀਂ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਉਪਲਾਪੇਤਿ। ਅਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਤੁਤ੍ਥੋ ਮਹਾਚੋਰੋ ਸਨ੍ਤੋ ਸਂવਿਜ੍ਜਮਾਨੋ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ।
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu yāni tāni saṅghassa garubhaṇḍāni garuparikkhārāni, seyyathidaṃ – ārāmo ārāmavatthu vihāro vihāravatthu mañco pīṭhaṃ bhisi bimbohanaṃ 7 lohakumbhī lohabhāṇakaṃ lohavārako lohakaṭāhaṃ vāsī parasu 8 kuṭhārī kudālo nikhādanaṃ valli veḷu muñjaṃ pabbajaṃ tiṇaṃ mattikā dārubhaṇḍaṃ mattikābhaṇḍaṃ, tehi gihīṃ saṅgaṇhāti upalāpeti. Ayaṃ, bhikkhave, catuttho mahācoro santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.
‘‘ਸਦੇવਕੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਲੋਕੇ ਸਮਾਰਕੇ ਸਬ੍ਰਹ੍ਮਕੇ ਸਸ੍ਸਮਣਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਾ ਪਜਾਯ ਸਦੇવਮਨੁਸ੍ਸਾਯ ਅਯਂ ਅਗ੍ਗੋ ਮਹਾਚੋਰੋ ਯੋ ਅਸਨ੍ਤਂ ਅਭੂਤਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਤਿ। ਤਂ ਕਿਸ੍ਸ ਹੇਤੁ? ਥੇਯ੍ਯਾਯ વੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਰਟ੍ਠਪਿਣ੍ਡੋ ਭੁਤ੍ਤੋ’’ਤਿ।
‘‘Sadevake, bhikkhave, loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ayaṃ aggo mahācoro yo asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapati. Taṃ kissa hetu? Theyyāya vo, bhikkhave, raṭṭhapiṇḍo bhutto’’ti.
ਨਿਕਚ੍ਚ ਕਿਤવਸ੍ਸੇવ, ਭੁਤ੍ਤਂ ਥੇਯ੍ਯੇਨ ਤਸ੍ਸ ਤਂ॥
Nikacca kitavasseva, bhuttaṃ theyyena tassa taṃ.
ਪਾਪਾ ਪਾਪੇਹਿ ਕਮ੍ਮੇਹਿ, ਨਿਰਯਂ ਤੇ ਉਪਪਜ੍ਜਰੇ॥
Pāpā pāpehi kammehi, nirayaṃ te upapajjare.
ਯਞ੍ਚੇ ਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ ਦੁਸ੍ਸੀਲੋ, ਰਟ੍ਠਪਿਣ੍ਡਂ ਅਸਞ੍ਞਤੋਤਿ॥
Yañce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍaṃ asaññatoti.
ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ ਤੇ વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਨੇਕਪਰਿਯਾਯੇਨ વਿਗਰਹਿਤ੍વਾ ਦੁਬ੍ਭਰਤਾਯ ਦੁਪ੍ਪੋਸਤਾਯ…ਪੇ॰… ਏવਞ੍ਚ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਉਦ੍ਦਿਸੇਯ੍ਯਾਥ –
Atha kho bhagavā te vaggumudātīriye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
‘‘ਯੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨਭਿਜਾਨਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਅਤ੍ਤੁਪਨਾਯਿਕਂ ਅਲਮਰਿਯਞਾਣਦਸ੍ਸਨਂ ਸਮੁਦਾਚਰੇਯ੍ਯ – ‘ਇਤਿ ਜਾਨਾਮਿ ਇਤਿ ਪਸ੍ਸਾਮੀ’ਤਿ, ਤਤੋ ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨ ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋ વਾ ਅਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋ વਾ ਆਪਨ੍ਨੋ વਿਸੁਦ੍ਧਾਪੇਕ੍ਖੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਅਜਾਨਮੇવਂ, ਆવੁਸੋ, ਅવਚਂ ਜਾਨਾਮਿ , ਅਪਸ੍ਸਂ ਪਸ੍ਸਾਮਿ। ਤੁਚ੍ਛਂ ਮੁਸਾ વਿਲਪਿ’ਨ੍ਤਿ, ਅਯਮ੍ਪਿ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤਿ ਅਸਂવਾਸੋ’’ਤਿ।
‘‘Yo pana bhikkhu anabhijānaṃ uttarimanussadhammaṃ attupanāyikaṃ alamariyañāṇadassanaṃ samudācareyya – ‘iti jānāmi iti passāmī’ti, tato aparena samayena samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā āpanno visuddhāpekkho evaṃ vadeyya – ‘ajānamevaṃ, āvuso, avacaṃ jānāmi, apassaṃ passāmi. Tucchaṃ musā vilapi’nti, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.
ਏવਞ੍ਚਿਦਂ ਭਗવਤਾ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।
Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.
੧੯੬. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਦਿਟ੍ਠੇ ਦਿਟ੍ਠਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਪਤ੍ਤੇ ਪਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਨਧਿਗਤੇ ਅਧਿਗਤਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤੇ ਸਚ੍ਛਿਕਤਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਧਿਮਾਨੇਨ ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਰਿਂਸੁ। ਤੇਸਂ ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨ ਰਾਗਾਯਪਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨਮਤਿ ਦੋਸਾਯਪਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨਮਤਿ ਮੋਹਾਯਪਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨਮਤਿ। ਤੇਸਂ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ – ‘‘ਭਗવਤਾ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ। ਮਯਞ੍ਚਮ੍ਹ ਅਦਿਟ੍ਠੇ ਦਿਟ੍ਠਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਪਤ੍ਤੇ ਪਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਨਧਿਗਤੇ ਅਧਿਗਤਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤੇ ਸਚ੍ਛਿਕਤਸਞ੍ਞਿਨੋ, ਅਧਿਮਾਨੇਨ ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਰਿਮ੍ਹਾ। ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਖੋ ਮਯਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨਾ’’ਤਿ? ਤੇ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਆਨਨ੍ਦਸ੍ਸ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਨਨ੍ਦੋ ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸਿ। ‘‘ਹੋਨ੍ਤਿ ਯੇ ਤੇ, ਆਨਨ੍ਦ 15, ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਦਿਟ੍ਠੇ ਦਿਟ੍ਠਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਪਤ੍ਤੇ ਪਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਨਧਿਗਤੇ ਅਧਿਗਤਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤੇ ਸਚ੍ਛਿਕਤਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਧਿਮਾਨੇਨ ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਤਞ੍ਚ ਖੋ ਏਤਂ ਅਬ੍ਬੋਹਾਰਿਕ’’ਨ੍ਤਿ।
196. Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū adiṭṭhe diṭṭhasaññino apatte pattasaññino anadhigate adhigatasaññino asacchikate sacchikatasaññino adhimānena aññaṃ byākariṃsu. Tesaṃ aparena samayena rāgāyapi cittaṃ namati dosāyapi cittaṃ namati mohāyapi cittaṃ namati. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ. Mayañcamha adiṭṭhe diṭṭhasaññino apatte pattasaññino anadhigate adhigatasaññino asacchikate sacchikatasaññino, adhimānena aññaṃ byākarimhā. Kacci nu kho mayaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpannā’’ti? Te āyasmato ānandassa etamatthaṃ ārocesuṃ. Āyasmā ānando bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Honti ye te, ānanda 16, bhikkhū adiṭṭhe diṭṭhasaññino apatte pattasaññino anadhigate adhigatasaññino asacchikate sacchikatasaññino adhimānena aññaṃ byākaronti. Tañca kho etaṃ abbohārika’’nti.
‘‘ਏવਞ੍ਚ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਉਦ੍ਦਿਸੇਯ੍ਯਾਥ –
‘‘Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
੧੯੭. ‘‘ਯੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨਭਿਜਾਨਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਅਤ੍ਤੁਪਨਾਯਿਕਂ ਅਲਮਰਿਯਞਾਣਦਸ੍ਸਨਂ ਸਮੁਦਾਚਰੇਯ੍ਯ – ‘ਇਤਿ ਜਾਨਾਮਿ ਇਤਿ ਪਸ੍ਸਾਮੀ’ਤਿ, ਤਤੋ ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨ ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋ વਾ ਅਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋ વਾ ਆਪਨ੍ਨੋ વਿਸੁਦ੍ਧਾਪੇਕ੍ਖੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਅਜਾਨਮੇવਂ, ਆવੁਸੋ, ਅવਚਂ ਜਾਨਾਮਿ, ਅਪਸ੍ਸਂ ਪਸ੍ਸਾਮਿ। ਤੁਚ੍ਛਂ ਮੁਸਾ વਿਲਪਿ’ਨ੍ਤਿ, ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਅਧਿਮਾਨਾ, ਅਯਮ੍ਪਿ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤਿ ਅਸਂવਾਸੋ’’ਤਿ।
197.‘‘Yopana bhikkhu anabhijānaṃ uttarimanussadhammaṃ attupanāyikaṃ alamariyañāṇadassanaṃ samudācareyya – ‘iti jānāmi iti passāmī’ti, tato aparena samayena samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā āpanno visuddhāpekkho evaṃ vadeyya – ‘ajānamevaṃ, āvuso, avacaṃ jānāmi, apassaṃ passāmi. Tucchaṃ musā vilapi’nti, aññatra adhimānā, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.
੧੯੮. ਯੋ ਪਨਾਤਿ ਯੋ ਯਾਦਿਸੋ…ਪੇ॰… ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ…ਪੇ॰… ਅਯਂ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਅਤ੍ਥੇ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ।
198.Yo panāti yo yādiso…pe… bhikkhūti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti.
ਅਨਭਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਸਨ੍ਤਂ ਅਭੂਤਂ ਅਸਂવਿਜ੍ਜਮਾਨਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤੋ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਅਤ੍ਤਨਿ ਕੁਸਲਂ ਧਮ੍ਮਂ – ਅਤ੍ਥਿ ਮੇ ਕੁਸਲੋ ਧਮ੍ਮੋਤਿ।
Anabhijānanti asantaṃ abhūtaṃ asaṃvijjamānaṃ ajānanto apassanto attani kusalaṃ dhammaṃ – atthi me kusalo dhammoti.
ਅਤ੍ਤੁਪਨਾਯਿਕਨ੍ਤਿ ਤੇ વਾ ਕੁਸਲੇ ਧਮ੍ਮੇ ਅਤ੍ਤਨਿ ਉਪਨੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ વਾ ਤੇਸੁ ਕੁਸਲੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਉਪਨੇਤਿ।
Attupanāyikanti te vā kusale dhamme attani upaneti attānaṃ vā tesu kusalesu dhammesu upaneti.
ਞਾਣਨ੍ਤਿ ਤਿਸ੍ਸੋ વਿਜ੍ਜਾ। ਦਸ੍ਸਨਨ੍ਤਿ ਯਂ ਞਾਣਂ ਤਂ ਦਸ੍ਸਨਂ। ਯਂ ਦਸ੍ਸਨਂ ਤਂ ਞਾਣਂ।
Ñāṇanti tisso vijjā. Dassananti yaṃ ñāṇaṃ taṃ dassanaṃ. Yaṃ dassanaṃ taṃ ñāṇaṃ.
ਸਮੁਦਾਚਰੇਯ੍ਯਾਤਿ ਆਰੋਚੇਯ੍ਯ ਇਤ੍ਥਿਯਾ વਾ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ વਾ ਗਹਟ੍ਠਸ੍ਸ વਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤਸ੍ਸ વਾ।
Samudācareyyāti āroceyya itthiyā vā purisassa vā gahaṭṭhassa vā pabbajitassa vā.
ਇਤਿ ਜਾਨਾਮਿ ਇਤਿ ਪਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਜਾਨਾਮਹਂ ਏਤੇ ਧਮ੍ਮੇ, ਪਸ੍ਸਾਮਹਂ ਏਤੇ ਧਮ੍ਮੇ ਅਤ੍ਥਿ ਚ ਏਤੇ ਧਮ੍ਮਾ ਮਯਿ, ਅਹਞ੍ਚ ਏਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਨ੍ਦਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ।
Iti jānāmi iti passāmīti jānāmahaṃ ete dhamme, passāmahaṃ ete dhamme atthi ca ete dhammā mayi, ahañca etesu dhammesu sandissāmīti.
ਤਤੋ ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨਾਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਖਣੇ ਸਮੁਦਾਚਿਣ੍ਣਂ ਹੋਤਿ ਤਂ ਖਣਂ ਤਂ ਲਯਂ ਤਂ ਮੁਹੁਤ੍ਤਂ વੀਤਿવਤ੍ਤੇ।
Tato aparena samayenāti yasmiṃ khaṇe samudāciṇṇaṃ hoti taṃ khaṇaṃ taṃ layaṃ taṃ muhuttaṃ vītivatte.
ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋਤਿ ਯਂ વਤ੍ਥੁ ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਂ ਹੋਤਿ ਤਸ੍ਮਿਂ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋ – ‘‘ਕਿਨ੍ਤੇ ਅਧਿਗਤਂ, ਕਿਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਧਿਗਤਂ, ਕਦਾ ਤੇ ਅਧਿਗਤਂ, ਕਤ੍ਥ ਤੇ ਅਧਿਗਤਂ, ਕਤਮੇ ਤੇ ਕਿਲੇਸਾ ਪਹੀਨਾ, ਕਤਮੇਸਂ ਤ੍વਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਲਾਭੀ’’ਤਿ।
Samanuggāhīyamānoti yaṃ vatthu paṭiññātaṃ hoti tasmiṃ vatthusmiṃ samanuggāhīyamāno – ‘‘kinte adhigataṃ, kinti te adhigataṃ, kadā te adhigataṃ, kattha te adhigataṃ, katame te kilesā pahīnā, katamesaṃ tvaṃ dhammānaṃ lābhī’’ti.
ਅਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋਤਿ ਨ ਕੇਨਚਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ।
Asamanuggāhīyamānoti na kenaci vuccamāno.
ਆਪਨ੍ਨੋਤਿ ਪਾਪਿਚ੍ਛੋ ਇਚ੍ਛਾਪਕਤੋ ਅਸਨ੍ਤਂ ਅਭੂਤਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਿਤ੍વਾ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ।
Āpannoti pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapitvā pārājikaṃ āpattiṃ āpanno hoti.
વਿਸੁਦ੍ਧਾਪੇਕ੍ਖੋਤਿ ਗਿਹੀ વਾ ਹੋਤੁਕਾਮੋ ਉਪਾਸਕੋ વਾ ਹੋਤੁਕਾਮੋ ਆਰਾਮਿਕੋ વਾ ਹੋਤੁਕਾਮੋ ਸਾਮਣੇਰੋ વਾ ਹੋਤੁਕਾਮੋ।
Visuddhāpekkhoti gihī vā hotukāmo upāsako vā hotukāmo ārāmiko vā hotukāmo sāmaṇero vā hotukāmo.
ਅਜਾਨਮੇવਂ , ਆવੁਸੋ, ਅવਚਂ – ਜਾਨਾਮਿ, ਅਪਸ੍ਸਂ ਪਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨਾਹਂ ਏਤੇ ਧਮ੍ਮੇ ਜਾਨਾਮਿ, ਨਾਹਂ ਏਤੇ ਧਮ੍ਮੇ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਚ ਏਤੇ ਧਮ੍ਮਾ ਮਯਿ, ਨ ਚਾਹਂ ਏਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਨ੍ਦਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ।
Ajānamevaṃ , āvuso, avacaṃ – jānāmi, apassaṃ passāmīti nāhaṃ ete dhamme jānāmi, nāhaṃ ete dhamme passāmi, natthi ca ete dhammā mayi, na cāhaṃ etesu dhammesu sandissāmīti.
ਤੁਚ੍ਛਂ ਮੁਸਾ વਿਲਪਿਨ੍ਤਿ ਤੁਚ੍ਛਕਂ ਮਯਾ ਭਣਿਤਂ, ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਂ, ਅਭੂਤਂ ਮਯਾ ਭਣਿਤਂ, ਅਜਾਨਨ੍ਤੇਨ ਮਯਾ ਭਣਿਤਂ।
Tucchaṃ musā vilapinti tucchakaṃ mayā bhaṇitaṃ, musā mayā bhaṇitaṃ, abhūtaṃ mayā bhaṇitaṃ, ajānantena mayā bhaṇitaṃ.
ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਅਧਿਮਾਨਾਤਿ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅਧਿਮਾਨਂ।
Aññatra adhimānāti ṭhapetvā adhimānaṃ.
ਅਯਮ੍ਪੀਤਿ ਪੁਰਿਮੇ ਉਪਾਦਾਯ વੁਚ੍ਚਤਿ।
Ayampīti purime upādāya vuccati.
ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤੀਤਿ ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ ਨਾਮ ਤਾਲੋ ਮਤ੍ਥਕਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋ ਅਭਬ੍ਬੋ ਪੁਨ વਿਰੂਲ਼੍ਹਿਯਾ, ਏવਮੇવ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਾਪਿਚ੍ਛੋ ਇਚ੍ਛਾਪਕਤੋ ਅਸਨ੍ਤਂ ਅਭੂਤਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਿਤ੍વਾ ਅਸ੍ਸਮਣੋ ਹੋਤਿ ਅਸਕ੍ਯਪੁਤ੍ਤਿਯੋ। ਤੇਨ વੁਚ੍ਚਤਿ – ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ।
Pārājiko hotīti seyyathāpi nāma tālo matthakacchinno abhabbo puna virūḷhiyā, evameva bhikkhu pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapitvā assamaṇo hoti asakyaputtiyo. Tena vuccati – ‘‘pārājiko hotī’’ti.
ਅਸਂવਾਸੋਤਿ ਸਂવਾਸੋ ਨਾਮ ਏਕਕਮ੍ਮਂ ਏਕੁਦ੍ਦੇਸੋ ਸਮਸਿਕ੍ਖਤਾ – ਏਸੋ ਸਂવਾਸੋ ਨਾਮ। ਸੋ ਤੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਨਤ੍ਥਿ। ਤੇਨ વੁਚ੍ਚਤਿ – ‘‘ਅਸਂવਾਸੋ’’ਤਿ।
Asaṃvāsoti saṃvāso nāma ekakammaṃ ekuddeso samasikkhatā – eso saṃvāso nāma. So tena saddhiṃ natthi. Tena vuccati – ‘‘asaṃvāso’’ti.
੧੯੯. ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ ਨਾਮ ਝਾਨਂ વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ ਞਾਣਦਸ੍ਸਨਂ ਮਗ੍ਗਭਾવਨਾ ਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾ ਕਿਲੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ વਿਨੀવਰਣਤਾ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਅਭਿਰਤਿ।
199.Uttarimanussadhammo nāma jhānaṃ vimokkho samādhi samāpatti ñāṇadassanaṃ maggabhāvanā phalasacchikiriyā kilesappahānaṃ vinīvaraṇatā cittassa suññāgāre abhirati.
21 ਝਾਨਨ੍ਤਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ।
22Jhānanti paṭhamaṃ jhānaṃ dutiyaṃ jhānaṃ tatiyaṃ jhānaṃ catutthaṃ jhānaṃ.
23 વਿਮੋਕ੍ਖੋਤਿ ਸੁਞ੍ਞਤੋ વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤੋ વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ વਿਮੋਕ੍ਖੋ।
24Vimokkhoti suññato vimokkho animitto vimokkho appaṇihito vimokkho.
25 ਸਮਾਧੀਤਿ ਸੁਞ੍ਞਤੋ ਸਮਾਧਿ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤੋ ਸਮਾਧਿ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ ਸਮਾਧਿ।
26Samādhīti suññato samādhi animitto samādhi appaṇihito samādhi.
27 ਸਮਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਸੁਞ੍ਞਤਾ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ।
28Samāpattīti suññatā samāpatti animittā samāpatti appaṇihitā samāpatti.
31 ਮਗ੍ਗਭਾવਨਾਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਾ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਾ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ, ਪਞ੍ਚਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ, ਪਞ੍ਚ ਬਲਾਨਿ, ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ, ਅਰਿਯੋ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕੋ ਮਗ੍ਗੋ।
32Maggabhāvanāti cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.
37 ਕਿਲੇਸਪ੍ਪਹਾਨਨ੍ਤਿ ਰਾਗਸ੍ਸ ਪਹਾਨਂ ਦੋਸਸ੍ਸ ਪਹਾਨਂ ਮੋਹਸ੍ਸ ਪਹਾਨਂ।
38Kilesappahānanti rāgassa pahānaṃ dosassa pahānaṃ mohassa pahānaṃ.
39 વਿਨੀવਰਣਤਾ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਰਾਗਾ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਤਾ, ਦੋਸਾ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਤਾ, ਮੋਹਾ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਤਾ।
40Vinīvaraṇatā cittassāti rāgā cittaṃ vinīvaraṇatā, dosā cittaṃ vinīvaraṇatā, mohā cittaṃ vinīvaraṇatā.
41 ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਅਭਿਰਤੀਤਿ ਪਠਮੇਨ ਝਾਨੇਨ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਅਭਿਰਤਿ, ਦੁਤਿਯੇਨ ਝਾਨੇਨ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਅਭਿਰਤਿ, ਤਤਿਯੇਨ ਝਾਨੇਨ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਅਭਿਰਤਿ, ਚਤੁਤ੍ਥੇਨ ਝਾਨੇਨ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਅਭਿਰਤਿ।
42Suññāgāre abhiratīti paṭhamena jhānena suññāgāre abhirati, dutiyena jhānena suññāgāre abhirati, tatiyena jhānena suññāgāre abhirati, catutthena jhānena suññāgāre abhirati.
੨੦੦. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ, ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ।
200. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa, pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ।
Catūhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
ਪਞ੍ਚਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ।
Pañcahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ vinidhāya khantiṃ.
ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ।
Chahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
੨੦੧. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ।
201. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ।
Catūhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
ਪਞ੍ਚਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ।
Pañcahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ।
Chahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
੨੦੨. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ।
202. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ।
Catūhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
ਪਞ੍ਚਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ।
Pañcahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ।
Chahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
੨੦੩. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ।
203. Tīhākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ।
Catūhākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
ਪਞ੍ਚਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ , ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ।
Pañcahākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti , bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ।
Chahākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Sattahākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
੨੦੪. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ વਸੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ।
204. Tīhākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ વਸੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ।
Catūhākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
ਪਞ੍ਚਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ વਸੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ।
Pañcahākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ વਸੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ।
Chahākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ વਸੀਮ੍ਹੀਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Sattahākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
੨੦੫. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ।
205. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ।
Catūhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
ਪਞ੍ਚਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ।
Pañcahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ।
Chahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਯਥਾ ਇਦਂ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ વਿਤ੍ਥਾਰਿਤਂ ਤਂ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।
Yathā idaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ vitthāritaṃ taṃ sabbampi vitthāretabbaṃ.
੨੦੬. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ…ਪੇ॰… ਤਤਿਯਂ ਝਾਨਂ…ਪੇ॰… ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ। ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
206. Tīhākārehi…pe… sattahākārehi dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… catutthassa jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… catutthaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
੨੦੭. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਸੁਞ੍ਞਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਸ੍ਸ વਿਮੋਕ੍ਖਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ…ਪੇ॰…।
207. Tīhākārehi suññataṃ vimokkhaṃ… animittaṃ vimokkhaṃ… appaṇihitaṃ vimokkhaṃ… samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… appaṇihitassa vimokkhassa lābhīmhi… vasīmhi… appaṇihito vimokkho sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa…pe….
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਸੁਞ੍ਞਤਂ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ ਸਮਾਧਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਸ੍ਸ ਸਮਾਧਿਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ ਸਮਾਧਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi suññataṃ samādhiṃ… animittaṃ samādhiṃ… appaṇihitaṃ samādhiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… appaṇihitassa samādhissa lābhīmhi… vasīmhi… appaṇihito samādhi sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਸੁਞ੍ਞਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਯ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi suññataṃ samāpattiṃ… animittaṃ samāpattiṃ… appaṇihitaṃ samāpattiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… appaṇihitāya samāpattiyā lābhīmhi… vasīmhi… appaṇihitā samāpatti sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਤਿਸ੍ਸੋ વਿਜ੍ਜਾ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਤਿਸ੍ਸਨ੍ਨਂ વਿਜ੍ਜਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਤਿਸ੍ਸੋ વਿਜ੍ਜਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi tisso vijjā samāpajjiṃ… samāpajjāmi samāpanno… tissannaṃ vijjānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… tisso vijjā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi cattāro satipaṭṭhāne… cattāro sammappadhāne… cattāro iddhipāde samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… catunnaṃ iddhipādānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… cattāro iddhipādā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਞ੍ਚਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ… ਪਞ੍ਚ ਬਲਾਨਿ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ … ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਬਲਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਞ੍ਚਬਲਾਨਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾਨਿ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi pañcindriyāni… pañca balāni samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno … pañcannaṃ balānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… pañcabalāni sacchikatāni mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi satta bojjhaṅge samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… satta bojjhaṅgā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਰਿਯਂ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਅਰਿਯਸ੍ਸ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਅਰਿਯੋ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕੋ ਮਗ੍ਗੋ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa lābhīmhi… vasīmhi… ariyo aṭṭhaṅgiko maggo sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਂ… ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਂ… ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਂ… ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਅਰਹਤ੍ਤਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ વਸੀਮ੍ਹਿ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ।
Tīhākārehi sotāpattiphalaṃ… sakadāgāmiphalaṃ… anāgāmiphalaṃ… arahattaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… arahattassa lābhīmhi vasīmhi arahattaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa .
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਰਾਗੋ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi rāgo me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੋਸੋ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi doso me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹੋ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi moho me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਰਾਗਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi rāgā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੋਸਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi dosā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ …ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ – ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi …pe… sattahākārehi mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਸੁਦ੍ਧਿਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Suddhikaṃ niṭṭhitaṃ.
੨੦੮. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ…ਪੇ॰…।
208. Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa dutiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa…pe….
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa tatiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa catutthassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਸ੍ਸ ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ ਚ વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ… paṭhamañca jhānaṃ animittañca vimokkhaṃ… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihitañca vimokkhaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa appaṇihitassa ca vimokkhassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihito ca vimokkho sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਸ੍ਸ ਚ ਸਮਾਧਿਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ ਚ ਸਮਾਧਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ suññatañca samādhiṃ… paṭhamañca jhānaṃ animittañca samādhiṃ… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihitañca samādhiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno paṭhamassa ca jhānassa appaṇihitassa ca samādhissa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihito ca samādhi sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਯ ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾ ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ suññatañca samāpattiṃ… paṭhamañca jhānaṃ animittañca samāpattiṃ… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihitañca samāpattiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno paṭhamassa ca jhānassa appaṇihitāya ca samāpattiyā lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihitā ca samāpatti sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ વਿਜ੍ਜਾ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਤਿਸ੍ਸਨ੍ਨਞ੍ਚ વਿਜ੍ਜਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ વਿਜ੍ਜਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ tisso ca vijjā samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa tissannañca vijjānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ tisso ca vijjā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਚਤੁਨ੍ਨਞ੍ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ cattāro ca satipaṭṭhāne… paṭhamañca jhānaṃ cattāro ca sammappadhāne… paṭhamañca jhānaṃ cattāro ca iddhipāde samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa catunnañca iddhipādānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ cattāro ca iddhipādā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਪਞ੍ਚ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਪਞ੍ਚ ਚ ਬਲਾਨਿ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਞ੍ਚ ਬਲਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਪਞ੍ਚ ਚ ਬਲਾਨਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾਨਿ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ pañca ca indriyāni… paṭhamañca jhānaṃ pañca ca balāni samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa pañcannañca balānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ pañca ca balāni sacchikatāni mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
੨੦੯. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਤ੍ਤ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਞ੍ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਤ੍ਤ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
209. Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ satta ca bojjhaṅge samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa sattannañca bojjhaṅgānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ satta ca bojjhaṅgā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਰਿਯਞ੍ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਰਿਯਸ੍ਸ ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਰਿਯੋ ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕੋ ਮਗ੍ਗੋ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa ariyassa ca aṭṭhaṅgikassa maggassa lābhīmhi vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ ariyo ca aṭṭhaṅgiko maggo sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਞ੍ਚ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਰਹਤ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ sotāpattiphalañca… paṭhamañca jhānaṃ sakadāgāmiphalañca… paṭhamañca jhānaṃ anāgāmiphalañca… paṭhamañca jhānaṃ arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa arahattassa ca lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ arahattañca sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾ, ਰਾਗੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਦੋਸੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਮੋਹੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ sacchikataṃ mayā, rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾ, ਰਾਗਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਦੋਸਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ। ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi paṭhamañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ sacchikataṃ mayā, rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਖਣ੍ਡਚਕ੍ਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
੨੧੦. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
210. Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa tatiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa catutthassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ… ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ વਿਜ੍ਜਾ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ… ਪਞ੍ਚ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ… ਪਞ੍ਚ ਚ ਬਲਾਨਿ… ਸਤ੍ਤ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ… ਅਰਿਯਞ੍ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ… ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਞ੍ਚ… ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ… ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ… ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਰਹਤ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ… animittañca vimokkhaṃ… appaṇihitañca vimokkhaṃ… suññatañca samādhiṃ… animittañca samādhiṃ… appaṇihitañca samādhiṃ… suññatañca samāpattiṃ… animittañca samāpattiṃ… appaṇihitañca samāpattiṃ… tisso ca vijjā… cattāro ca satipaṭṭhāne… cattāro ca sammappadhāne… cattāro ca iddhipāde… pañca ca indriyāni… pañca ca balāni… satta ca bojjhaṅge… ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ… sotāpattiphalañca… sakadāgāmiphalañca… anāgāmiphalañca… arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa arahattassa ca lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ arahattañca sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾ, ਰਾਗੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਦੋਸੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਮੋਹੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋ। ਰਾਗਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਦੋਸਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayā, rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ …ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਪਠਮਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ…ਪੇ॰… વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi …pe… sattahākārehi dutiyañca jhānaṃ paṭhamañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa paṭhamassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ paṭhamañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
ਬਦ੍ਧਚਕ੍ਕਂ।
Baddhacakkaṃ.
ਏવਂ ਏਕੇਕਂ ਮੂਲਂ ਕਾਤੁਨ ਬਦ੍ਧਚਕ੍ਕਂ ਪਰਿવਤ੍ਤਕਂ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ।
Evaṃ ekekaṃ mūlaṃ kātuna baddhacakkaṃ parivattakaṃ kattabbaṃ.
ਇਦਂ ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।
Idaṃ saṃkhittaṃ.
੨੧੧. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ…ਪੇ॰… ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਰਹਤ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
211. Tīhākārehi tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ…pe… tatiyañca jhānaṃ arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… tatiyassa ca jhānassa arahattassa ca lābhīmhi… vasīmhi… tatiyañca jhānaṃ arahattañca sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾ, ਰਾਗੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਦੋਸੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਮੋਹੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋ। ਰਾਗਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਦੋਸਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi tatiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… tatiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… tatiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayā, rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ… ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi tatiyañca jhānaṃ paṭhamañca jhānaṃ… tatiyañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… tatiyassa ca jhānassa dutiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… tatiyañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ…ਪੇ॰… ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ… ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ… ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਚ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīkārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ paṭhamañca jhānaṃ…pe… dutiyañca jhānaṃ… tatiyañca jhānaṃ… catutthañca jhānaṃ samāpajjiṃ samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ catutthassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ catutthañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
੨੧੨. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਸ੍ਸ ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ ਚ વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
212. Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ suññatañca vimokkhaṃ… animittañca vimokkhaṃ… appaṇihitañca vimokkhaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihitassa ca vimokkhassa lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihito ca vimokkho sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਸ੍ਸ ਚ ਸਮਾਧਿਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ ਚ ਸਮਾਧਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ suññatañca samādhiṃ… animittañca samādhiṃ… appaṇihitañca samādhiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihitassa ca samādhissa lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihito ca samādhi sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾਯ ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਾ ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ suññatañca samāpattiṃ… animittañca samāpattiṃ… appaṇihitañca samāpattiṃ samāpajjiṃ samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihitāya ca samāpattiyā lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihitā ca samāpatti sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ વਿਜ੍ਜਾ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ‘ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਤਿਸ੍ਸਨ੍ਨਞ੍ਚ વਿਜ੍ਜਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ વਿਜ੍ਜਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ tisso ca vijjā samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… ‘mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ tissannañca vijjānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ tisso ca vijjā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਞ੍ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ cattāro ca satipaṭṭhāne… cattāro ca sammappadhāne… cattāro ca iddhipāde samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ catunnañca iddhipādānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ cattāro ca iddhipādā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
੨੧੩. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਪਞ੍ਚ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ… ਪਞ੍ਚ ਚ ਬਲਾਨਿ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਞ੍ਚ ਬਲਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਪਞ੍ਚ ਚ ਬਲਾਨਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾਨਿ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
213. Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ pañca ca indriyāni… pañca ca balāni samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ pañcannañca balānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ pañca ca balāni sacchikatāni mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਸਤ੍ਤ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਞ੍ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾਨਂ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ … વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਸਤ੍ਤ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ satta ca bojjhaṅge samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ sattannañca bojjhaṅgānaṃ lābhīmhi … vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ satta ca bojjhaṅgā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਰਿਯਞ੍ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਰਿਯਸ੍ਸ ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਰਿਯੋ ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕੋ ਮਗ੍ਗੋ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ ariyassa ca aṭṭhaṅgikassa maggassa lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ ariyo ca aṭṭhaṅgiko maggo sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਞ੍ਚ… ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ… ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ… ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਰਹਤ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਲਾਭੀਮ੍ਹਿ… વਸੀਮ੍ਹਿ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਮਯਾਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ sotāpattiphalañca… sakadāgāmiphalañca… anāgāmiphalañca… arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ arahattassa ca lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ arahattañca sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ, ਰਾਗੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਦੋਸੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਮੋਹੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ।
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ, rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਰਾਗਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਦੋਸਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਯਥਾ ਏਕਮੂਲਕਂ વਿਤ੍ਥਾਰਿਤਂ ਏવਮੇવ ਦੁਮੂਲਕਾਦਿਪਿ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।
Yathā ekamūlakaṃ vitthāritaṃ evameva dumūlakādipi vitthāretabbaṃ.
ਇਦਂ ਸਬ੍ਬਮੂਲਕਂ
Idaṃ sabbamūlakaṃ
੨੧੪. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ …ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ વਿਜ੍ਜਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਪਞ੍ਚ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਚ ਬਲਾਨਿ ਸਤ੍ਤ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ ਅਰਿਯਞ੍ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਞ੍ਚ ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ…ਪੇ॰… ਰਾਗੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ, ਦੋਸੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ, ਮੋਹੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋ। ਰਾਗਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ, ਦੋਸਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ, ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ। ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
214. Tīhākārehi …pe… sattahākārehi paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ animittañca vimokkhaṃ appaṇihitañca vimokkhaṃ suññatañca samādhiṃ animittañca samādhiṃ appaṇihitañca samādhiṃ suññatañca samāpattiṃ animittañca samāpattiṃ appaṇihitañca samāpattiṃ tisso ca vijjā cattāro ca satipaṭṭhāne cattāro ca sammappadhāne cattāro ca iddhipāde pañca ca indriyāni pañca ca balāni satta ca bojjhaṅge ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ sotāpattiphalañca sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno…pe… rāgo ca me catto, doso ca me catto, moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ, dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ, mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਸਬ੍ਬਮੂਲਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Sabbamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
ਸੁਦ੍ਧਿਕવਾਰਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Suddhikavārakathā niṭṭhitā.
੨੧੫. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ।
215. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਤਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo tatiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ।
Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo catutthaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ …ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਸੁਞ੍ਞਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਸੁਞ੍ਞਤਂ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ ਸਮਾਧਿਂ… ਸੁਞ੍ਞਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਤਿਸ੍ਸੋ વਿਜ੍ਜਾ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ… ਪਞ੍ਚਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ… ਪਞ੍ਚ ਬਲਾਨਿ… ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ… ਅਰਿਯਂ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ… ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਂ… ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਂ… ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਂ… ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ…ਪੇ॰… ਰਾਗੋ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਦੋਸੋ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਮੋਹੋ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋ। ਰਾਗਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਦੋਸਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਮੋਹਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ। ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi …pe… sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo suññataṃ vimokkhaṃ… animittaṃ vimokkhaṃ… appaṇihitaṃ vimokkhaṃ… suññataṃ samādhiṃ… animittaṃ samādhiṃ… appaṇihitaṃ samādhiṃ… suññataṃ samāpattiṃ… animittaṃ samāpattiṃ… appaṇihitaṃ samāpattiṃ… tisso vijjā… cattāro satipaṭṭhāne… cattāro sammappadhāne… cattāro iddhipāde… pañcindriyāni… pañca balāni… satta bojjhaṅge… ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ… sotāpattiphalaṃ… sakadāgāmiphalaṃ… anāgāmiphalaṃ… arahattaṃ samāpajjiṃ…pe… rāgo me catto… doso me catto… moho me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
વਤ੍ਥੁવਿਸਾਰਕਸ੍ਸ ਏਕਮੂਲਕਸ੍ਸ ਖਣ੍ਡਚਕ੍ਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Vatthuvisārakassa ekamūlakassa khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
੨੧੬. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਤਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ।
216. Tīhākārehi dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo tatiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ।
Tīhākārehi dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo catutthaṃ jhānaṃ samāpajjinti…pe… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ…ਪੇ॰… વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa ; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
વਤ੍ਥੁવਿਸਾਰਕਸ੍ਸ ਏਕਮੂਲਕਸ੍ਸ ਬਦ੍ਧਚਕ੍ਕਂ।
Vatthuvisārakassa ekamūlakassa baddhacakkaṃ.
ਮੂਲਂ ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।
Mūlaṃ saṃkhittaṃ.
੨੧੭. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ।
217. Tīhākārehi mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਦੋਸਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ…ਪੇ॰… વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo dosā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
વਤ੍ਥੁવਿਸਾਰਕਸ੍ਸ ਏਕਮੂਲਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Vatthuvisārakassa ekamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
ਯਥਾ ਏਕਮੂਲਕਂ વਿਤ੍ਥਾਰਿਤਂ ਏવਮੇવ ਦੁਮੂਲਕਾਦਿਪਿ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।
Yathā ekamūlakaṃ vitthāritaṃ evameva dumūlakādipi vitthāretabbaṃ.
ਇਦਂ ਸਬ੍ਬਮੂਲਕਂ
Idaṃ sabbamūlakaṃ
੨੧੮. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ વਿਜ੍ਜਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਪਞ੍ਚ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਚ ਬਲਾਨਿ ਸਤ੍ਤ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ ਅਰਿਯਞ੍ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਞ੍ਚ ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ…ਪੇ॰… ਰਾਗੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਦੋਸੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਮੋਹੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋ। ਰਾਗਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਦੋਸਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਮੋਹਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ। 45
218. Tīhākārehi…pe… sattahākārehi paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ animittañca vimokkhaṃ appaṇihitañca vimokkhaṃ suññatañca samādhiṃ animittañca samādhiṃ appaṇihitañca samādhiṃ suññatañca samāpattiṃ animittañca samāpattiṃ appaṇihitañca samāpattiṃ tisso ca vijjā cattāro ca satipaṭṭhāne cattāro ca sammappadhāne cattāro ca iddhipāde pañca ca indriyāni pañca ca balāni satta ca bojjhaṅge ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ sotāpattiphalañca sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca samāpajjiṃ…pe… rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa. 46
੨੧੯. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ વਿਮੋਕ੍ਖਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਧਿਂ ਸੁਞ੍ਞਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ વਿਜ੍ਜਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ ਪਞ੍ਚ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਚ ਬਲਾਨਿ ਸਤ੍ਤ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ ਅਰਿਯਞ੍ਚ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਞ੍ਚ ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਞ੍ਚ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ…ਪੇ॰… ਰਾਗੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਦੋਸੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ… ਮੋਹੋ ਚ ਮੇ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋ। ਰਾਗਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਦੋਸਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ।
219. Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ animittañca vimokkhaṃ appaṇihitañca vimokkhaṃ suññatañca samādhiṃ animittañca samādhiṃ appaṇihitañca samādhiṃ suññatañca samāpattiṃ animittañca samāpattiṃ appaṇihitañca samāpattiṃ tisso ca vijjā cattāro ca satipaṭṭhāne cattāro ca sammappadhāne cattāro ca iddhipāde pañca ca indriyāni pañca ca balāni satta ca bojjhaṅge ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ sotāpattiphalañca sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca samāpajjiṃ…pe… rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ…ਪੇ॰… ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ।
Tīhākārehi tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ…pe… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ paṭhamañca jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਮੋਹਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ ਪਠਮਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਦੁਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚ ਝਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਝਾਨਂ…ਪੇ॰… ਰਾਗਾ ਚ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਦੋਸਾ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ। ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ…pe… rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo dosā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa ; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
વਤ੍ਥੁવਿਸਾਰਕਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬਮੂਲਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Vatthuvisārakassa sabbamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
વਤ੍ਥੁવਿਸਾਰਕਸ੍ਸ ਚਕ੍ਕਪੇਯ੍ਯਾਲਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Vatthuvisārakassa cakkapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
વਤ੍ਥੁਕਾਮવਾਰਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Vatthukāmavārakathā niṭṭhitā.
੨੨੦. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਿ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ… વਸੀ… ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।
220. Tīhākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa.
ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹਿ … ਪਞ੍ਚਹਾਕਾਰੇਹਿ… ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਿ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ… વਸੀ… ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Catūhākārehi … pañcahākārehi… chahākārehi… sattahākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਿ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ… ਤਤਿਯਂ ਝਾਨਂ… ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ… ਸੁਞ੍ਞਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ વਿਮੋਕ੍ਖਂ… ਸੁਞ੍ਞਤਂ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਧਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ ਸਮਾਧਿਂ… ਸੁਞ੍ਞਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ… ਤਿਸ੍ਸੋ વਿਜ੍ਜਾ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨੇ… ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੇ… ਪਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ… ਪਞ੍ਚ ਬਲਾਨਿ… ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ… ਅਰਿਯਂ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ… ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਂ… ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਂ… ਅਨਾਗਾਮਿਫਲਂ… ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਰਹਤ੍ਤਸ੍ਸ ਲਾਭੀ… વਸੀ… ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।
Tīhākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu dutiyaṃ jhānaṃ… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ… suññataṃ vimokkhaṃ… animittaṃ vimokkhaṃ… appaṇihitaṃ vimokkhaṃ… suññataṃ samādhiṃ… animittaṃ samādhiṃ… appaṇihitaṃ samādhiṃ… suññataṃ samāpattiṃ… animittaṃ samāpattiṃ… appaṇihitaṃ samāpattiṃ… tisso vijjā… cattāro satipaṭṭhāne… cattāro sammappadhāne… cattāro iddhipāde… pañca indriyāni… pañca balāni… satta bojjhaṅge… ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ… sotāpattiphalaṃ… sakadāgāmiphalaṃ… anāgāmiphalaṃ… arahattaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu arahattassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā arahattaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਿ, ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਰਾਗੋ ਚਤ੍ਤੋ… ਦੋਸੋ ਚਤ੍ਤੋ… ਮੋਹੋ ਚਤ੍ਤੋ વਨ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤੋ ਪਹੀਨੋ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋ ਸਮੁਕ੍ਖੇਟਿਤੋਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।
Tīhākārehi yo te vihāre vasi, tassa bhikkhuno rāgo catto… doso catto… moho catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਿ, ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਰਾਗਾ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਦੋਸਾ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਂ… ਮੋਹਾ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਨੀવਰਣਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi yo te vihāre vasi, tassa bhikkhuno rāgā cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa…pe… pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਿ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ… ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ… ਤਤਿਯਂ ਝਾਨਂ… ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ … ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ… વਸੀ… ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ, ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu suññāgāre paṭhamaṃ jhānaṃ… dutiyaṃ jhānaṃ… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ samāpajji … samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti bhaṇitassa hoti, musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਯਥਾ ਇਦਂ વਿਤ੍ਥਾਰਿਤਂ ਏવਮੇવ ਸੇਸਾਨਿਪਿ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਾਨਿ।
Yathā idaṃ vitthāritaṃ evameva sesānipi vitthāretabbāni.
੨੨੧. ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯੋ ਤੇ ਚੀવਰਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿ… ਯੋ ਤੇ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿ… ਯੋ ਤੇ ਸੇਨਾਸਨਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿ… ਯੋ ਤੇ ਗਿਲਾਨਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ… વਸੀ… ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
221. Tīhākārehi…pe… sattahākārehi yo te cīvaraṃ paribhuñji… yo te piṇḍapātaṃ paribhuñji… yo te senāsanaṃ paribhuñji… yo te gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ paribhuñji so bhikkhu suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ…ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯੇਨ ਤੇ વਿਹਾਰੋ ਪਰਿਭੁਤ੍ਤੋ… ਯੇਨ ਤੇ ਚੀવਰਂ ਪਰਿਭੁਤ੍ਤਂ… ਯੇਨ ਤੇ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤੋ ਪਰਿਭੁਤ੍ਤੋ… ਯੇਨ ਤੇ ਸੇਨਾਸਨਂ ਪਰਿਭੁਤ੍ਤਂ… ਯੇਨ ਤੇ ਗਿਲਾਨਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰੋ ਪਰਿਭੁਤ੍ਤੋ… ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ… વਸੀ… ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi yena te vihāro paribhutto… yena te cīvaraṃ paribhuttaṃ… yena te piṇḍapāto paribhutto… yena te senāsanaṃ paribhuttaṃ… yena te gilānappaccayabhesajjaparikkhāro paribhutto… so bhikkhu suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ …ਪੇ॰… ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹਿ ਯਂ ਤ੍વਂ ਆਗਮ੍ਮ વਿਹਾਰਂ ਅਦਾਸਿ… ਚੀવਰਂ ਅਦਾਸਿ… ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ ਅਦਾਸਿ… ਸੇਨਾਸਨਂ ਅਦਾਸਿ… ਗਿਲਾਨਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰਂ ਅਦਾਸਿ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ… ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ… ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ… ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ… વਸੀ… ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ; ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਪੁਬ੍ਬੇવਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ , ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀਤਿ, ਭਣਿਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਮਯਾ ਭਣਿਤਨ੍ਤਿ, વਿਨਿਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਖਨ੍ਤਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਰੁਚਿਂ, વਿਨਿਧਾਯ ਭਾવਂ।
Tīhākārehi …pe… sattahākārehi yaṃ tvaṃ āgamma vihāraṃ adāsi… cīvaraṃ adāsi… piṇḍapātaṃ adāsi… senāsanaṃ adāsi… gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ adāsi so bhikkhu suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti , bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
ਪੇਯ੍ਯਾਲਪਨ੍ਨਰਸਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Peyyālapannarasakaṃ niṭṭhitaṃ.
ਪਚ੍ਚਯਪ੍ਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤવਾਰਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Paccayappaṭisaṃyuttavārakathā niṭṭhitā.
ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਪੇਯ੍ਯਾਲਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Uttarimanussadhammacakkapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
੨੨੨. ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਅਧਿਮਾਨੇਨ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸ, ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਸ੍ਸ, ਖਿਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ, વੇਦਨਾਟ੍ਟਸ੍ਸ, ਆਦਿਕਮ੍ਮਿਕਸ੍ਸਾਤਿ।
222. Anāpatti adhimānena, anullapanādhippāyassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.
વਿਨੀਤવਤ੍ਥੁਉਦ੍ਦਾਨਗਾਥਾ
Vinītavatthuuddānagāthā
ਸਂਯੋਜਨਾ ਰਹੋਧਮ੍ਮਾ, વਿਹਾਰੋ ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਿਤੋ॥
Saṃyojanā rahodhammā, vihāro paccupaṭṭhito.
ਨ ਦੁਕ੍ਕਰਂ વੀਰਿਯਮਥੋਪਿ ਮਚ੍ਚੁਨੋ।
Na dukkaraṃ vīriyamathopi maccuno;
ਭਾਯਾવੁਸੋ વਿਪ੍ਪਟਿਸਾਰਿ ਸਮ੍ਮਾ।
Bhāyāvuso vippaṭisāri sammā;
વਿਰਿਯੇਨ ਯੋਗੇਨ ਆਰਾਧਨਾਯ।
Viriyena yogena ārādhanāya;
ਅਥ વੇਦਨਾਯ ਅਧਿવਾਸਨਾ ਦੁવੇ॥
Atha vedanāya adhivāsanā duve.
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ વਤ੍ਥੂਨਿ, ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਰਣਾ ਤਯੋ।
Brāhmaṇe pañca vatthūni, aññaṃ byākaraṇā tayo;
ਅਗਾਰਾવਰਣਾ ਕਾਮਾ, ਰਤਿ ਚਾਪਿ ਅਪਕ੍ਕਮਿ॥
Agārāvaraṇā kāmā, rati cāpi apakkami.
ਅਟ੍ਠਿ ਪੇਸਿ ਉਭੋ ਗਾવਘਾਤਕਾ।
Aṭṭhi pesi ubho gāvaghātakā;
ਪਿਣ੍ਡੋ ਸਾਕੁਣਿਕੋ ਨਿਚ੍ਛવਿ ਓਰਬ੍ਭਿ।
Piṇḍo sākuṇiko nicchavi orabbhi;
ਅਸਿ ਚ ਸੂਕਰਿਕੋ ਸਤ੍ਤਿ ਮਾਗવਿ।
Asi ca sūkariko satti māgavi;
ਉਸੁ ਚ ਕਾਰਣਿਕੋ ਸੂਚਿ ਸਾਰਥਿ॥
Usu ca kāraṇiko sūci sārathi.
ਯੋ ਚ ਸਿਬ੍ਬੀਯਤਿ ਸੂਚਕੋ ਹਿ ਸੋ।
Yo ca sibbīyati sūcako hi so;
ਅਣ੍ਡਭਾਰਿ ਅਹੁ ਗਾਮਕੂਟਕੋ।
Aṇḍabhāri ahu gāmakūṭako;
ਕੂਪੇ ਨਿਮੁਗ੍ਗੋ ਹਿ ਸੋ ਪਾਰਦਾਰਿਕੋ।
Kūpe nimuggo hi so pāradāriko;
ਗੂਥਖਾਦੀ ਅਹੁ ਦੁਟ੍ਠਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ॥
Gūthakhādī ahu duṭṭhabrāhmaṇo.
ਨਿਚ੍ਛવਿਤ੍ਥੀ ਅਤਿਚਾਰਿਨੀ ਅਹੁ।
Nicchavitthī aticārinī ahu;
ਮਙ੍ਗੁਲਿਤ੍ਥੀ ਅਹੁ ਇਕ੍ਖਣਿਤ੍ਥਿਕਾ।
Maṅgulitthī ahu ikkhaṇitthikā;
ਓਕਿਲਿਨੀ ਹਿ ਸਪਤ੍ਤਙ੍ਗਾਰੋਕਿਰਿ।
Okilinī hi sapattaṅgārokiri;
ਸੀਸਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋ ਅਹੁ ਚੋਰਘਾਤਕੋ॥
Sīsacchinno ahu coraghātako.
ਭਿਕ੍ਖੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ।
Bhikkhu bhikkhunī sikkhamānā;
ਸਾਮਣੇਰੋ ਅਥ ਸਾਮਣੇਰਿਕਾ।
Sāmaṇero atha sāmaṇerikā;
ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ વਿਨਯਸ੍ਮਿਂ ਪਬ੍ਬਜਂ।
Kassapassa vinayasmiṃ pabbajaṃ;
ਪਾਪਕਮ੍ਮਮਕਰਿਂਸੁ ਤਾવਦੇ॥
Pāpakammamakariṃsu tāvade.
ਤਪੋਦਾ ਰਾਜਗਹੇ ਯੁਦ੍ਧਂ, ਨਾਗਾਨੋਗਾਹਨੇਨ ਚ।
Tapodā rājagahe yuddhaṃ, nāgānogāhanena ca;
ਸੋਭਿਤੋ ਅਰਹਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਞ੍ਚਕਪ੍ਪਸਤਂ ਸਰੇਤਿ॥
Sobhito arahaṃ bhikkhu, pañcakappasataṃ sareti.
વਿਨੀਤવਤ੍ਥੁ
Vinītavatthu
੨੨੩. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਧਿਮਾਨੇਨ ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਾਸਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ – ‘‘ਭਗવਤਾ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ। ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਖੋ ਅਹਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ? ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸਿ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਧਿਮਾਨੇਨਾ’’ਤਿ।
223. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu adhimānena aññaṃ byākāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ. Kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, adhimānenā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਣਿਧਾਯ ਅਰਞ੍ਞੇ વਿਹਰਤਿ – ‘‘ਏવਂ ਮਂ ਜਨੋ ਸਮ੍ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ। ਤਂ ਜਨੋ ਸਮ੍ਭਾવੇਸਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ। ਨ ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਣਿਧਾਯ ਅਰਞ੍ਞੇ વਤ੍ਥਬ੍ਬਂ। ਯੋ વਸੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paṇidhāya araññe viharati – ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti. Taṃ jano sambhāvesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, paṇidhāya araññe vatthabbaṃ. Yo vaseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਣਿਧਾਯ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਤਿ – ‘‘ਏવਂ ਮਂ ਜਨੋ ਸਮ੍ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ। ਤਂ ਜਨੋ ਸਮ੍ਭਾવੇਸਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ। ਨ ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਣਿਧਾਯ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਿਤਬ੍ਬਂ। ਯੋ ਚਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paṇidhāya piṇḍāya carati – ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti. Taṃ jano sambhāvesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, paṇidhāya piṇḍāya caritabbaṃ. Yo careyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਯੇ, ਆવੁਸੋ, ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਉਪਜ੍ਝਾਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਾ ਸਬ੍ਬੇવ ਅਰਹਨ੍ਤੋ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਕਿਂਚਿਤ੍ਤੋ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ? ‘‘ਉਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਅਹਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘ye, āvuso, amhākaṃ upajjhāyassa saddhivihārikā sabbeva arahanto’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਯੇ, ਆવੁਸੋ, ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਉਪਜ੍ਝਾਯਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਸਬ੍ਬੇવ ਮਹਿਦ੍ਧਿਕਾ ਮਹਾਨੁਭਾવਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਕਿਂਚਿਤ੍ਤੋ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ? ‘‘ਉਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਅਹਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘ye, āvuso, amhākaṃ upajjhāyassa antevāsikā sabbeva mahiddhikā mahānubhāvā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਣਿਧਾਯ ਚਙ੍ਕਮਤਿ… ਪਣਿਧਾਯ ਤਿਟ੍ਠਤਿ… ਪਣਿਧਾਯ ਨਿਸੀਦਤਿ… ਪਣਿਧਾਯ ਸੇਯ੍ਯਂ ਕਪ੍ਪੇਤਿ – ‘‘ਏવਂ ਮਂ ਜਨੋ ਸਮ੍ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ। ਤਂ ਜਨੋ ਸਮ੍ਭਾવੇਸਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ। ਨ ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਣਿਧਾਯ ਸੇਯ੍ਯਾ ਕਪ੍ਪੇਤਬ੍ਬਾ। ਯੋ ਕਪ੍ਪੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paṇidhāya caṅkamati… paṇidhāya tiṭṭhati… paṇidhāya nisīdati… paṇidhāya seyyaṃ kappeti – ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti. Taṃ jano sambhāvesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, paṇidhāya seyyā kappetabbā. Yo kappeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਤਿ। ਸੋਪਿ ਏવਮਾਹ – ‘‘ਮਯ੍ਹਮ੍ਪਿ, ਆવੁਸੋ, ਸਂਯੋਜਨਾ ਪਹੀਨਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਆਪਨ੍ਨੋ ਪਾਰਾਜਿਕ’’ਨ੍ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaṃ ullapati. Sopi evamāha – ‘‘mayhampi, āvuso, saṃyojanā pahīnā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
੨੨੪. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਰਹੋਗਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਤਿ। ਪਰਚਿਤ੍ਤવਿਦੂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅਪਸਾਦੇਸਿ – ‘‘ਮਾ, ਆવੁਸੋ, ਏવਰੂਪਂ ਅਭਣਿ। ਨਤ੍ਥੇਸੋ ਤੁਯ੍ਹ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
224. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu rahogato uttarimanussadhammaṃ ullapati. Paracittavidū bhikkhu taṃ bhikkhuṃ apasādesi – ‘‘mā, āvuso, evarūpaṃ abhaṇi. Nattheso tuyha’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਰਹੋਗਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਤਿ। ਦੇવਤਾ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅਪਸਾਦੇਸਿ – ‘‘ਮਾ, ਭਨ੍ਤੇ, ਏવਰੂਪਂ ਅਭਣਿ। ਨਤ੍ਥੇਸੋ ਤੁਯ੍ਹ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu rahogato uttarimanussadhammaṃ ullapati. Devatā taṃ bhikkhuṃ apasādesi – ‘‘mā, bhante, evarūpaṃ abhaṇi. Nattheso tuyha’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਉਪਾਸਕਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਯੋ, ਆવੁਸੋ , ਤੁਯ੍ਹਂ વਿਹਾਰੇ વਸਤਿ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਰਹਾ’’ਤਿ । ਸੋ ਚ ਤਸ੍ਸ વਿਹਾਰੇ વਸਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਕਿਂਚਿਤ੍ਤੋ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ? ‘‘ਉਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਅਹਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ upāsakaṃ etadavoca – ‘‘yo, āvuso , tuyhaṃ vihāre vasati so bhikkhu arahā’’ti . So ca tassa vihāre vasati. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਉਪਾਸਕਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਯਂ ਤ੍વਂ, ਆવੁਸੋ, ਉਪਟ੍ਠੇਸਿ ਚੀવਰਪਿਣ੍ਡਪਾਤਸੇਨਾਸਨਗਿਲਾਨਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰੇਨ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਰਹਾ’’ਤਿ। ਸੋ ਚ ਤਂ ਉਪਟ੍ਠੇਤਿ ਚੀવਰਪਿਣ੍ਡਪਾਤਸੇਨਾਸਨਗਿਲਾਨਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰੇਨ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਕਿਂਚਿਤ੍ਤੋ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ? ‘‘ਉਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਅਹਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ upāsakaṃ etadavoca – ‘‘yaṃ tvaṃ, āvuso, upaṭṭhesi cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena so bhikkhu arahā’’ti. So ca taṃ upaṭṭheti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
੨੨੫. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਅਤ੍ਥਾਯਸ੍ਮਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ’’ਤਿ? ‘‘ਨਾવੁਸੋ, ਦੁਕ੍ਕਰਂ ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ – ‘‘ਯੇ ਖੋ ਤੇ ਭਗવਤੋ ਸਾવਕਾ ਤੇ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯੁਂ। ਅਹਞ੍ਚਮ੍ਹਿ ਨ ਭਗવਤੋ ਸਾવਕੋ। ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਖੋ ਅਹਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ? ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸਿ। ‘‘ਕਿਂਚਿਤ੍ਤੋ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ? ‘‘ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਅਹਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ।
225. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Nāvuso, dukkaraṃ aññaṃ byākātu’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘ye kho te bhagavato sāvakā te evaṃ vadeyyuṃ. Ahañcamhi na bhagavato sāvako. Kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Anullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti .
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਅਤ੍ਥਾਯਸ੍ਮਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ’’ਤਿ? ‘‘ਆਰਾਧਨੀਯੋ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਧਮ੍ਮੋ ਆਰਦ੍ਧવੀਰਿਯੇਨਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Ārādhanīyo kho, āvuso, dhammo āraddhavīriyenā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਮਾ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਭਾਯੀ’’ਤਿ। ਨਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਮਚ੍ਚੁਨੋ ਭਾਯਾਮੀ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘mā kho, āvuso, bhāyī’’ti. Nāhaṃ, āvuso, maccuno bhāyāmī’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਮਾ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਭਾਯੀ’’ਤਿ। ‘‘ਯੋ ਨੂਨਾવੁਸੋ, વਿਪ੍ਪਟਿਸਾਰੀ ਅਸ੍ਸ ਸੋ ਭਾਯੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘mā kho, āvuso, bhāyī’’ti. ‘‘Yo nūnāvuso, vippaṭisārī assa so bhāyeyyā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਅਤ੍ਥਾਯਸ੍ਮਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ’’ਤਿ? ‘‘ਆਰਾਧਨੀਯੋ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਧਮ੍ਮੋ ਸਮ੍ਮਾਪਯੁਤ੍ਤੇਨਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Ārādhanīyo kho, āvuso, dhammo sammāpayuttenā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਅਤ੍ਥਾਯਸ੍ਮਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ’’ਤਿ? ‘‘ਆਰਾਧਨੀਯੋ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਧਮ੍ਮੋ ਆਰਦ੍ਧવੀਰਿਯੇਨਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Ārādhanīyo kho, āvuso, dhammo āraddhavīriyenā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਅਤ੍ਥਾਯਸ੍ਮਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ’’ਤਿ? ‘‘ਆਰਾਧਨੀਯੋ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਧਮ੍ਮੋ ਯੁਤ੍ਤਯੋਗੇਨਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Ārādhanīyo kho, āvuso, dhammo yuttayogenā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਕਚ੍ਚਾવੁਸੋ, ਖਮਨੀਯਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਯਾਪਨੀਯ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਨਾવੁਸੋ, ਸਕ੍ਕਾ ਯੇਨ વਾ ਤੇਨ વਾ ਅਧਿવਾਸੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘kaccāvuso, khamanīyaṃ, kacci yāpanīya’’nti? ‘‘Nāvuso, sakkā yena vā tena vā adhivāsetu’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਿਲਾਨੋ ਹੋਤਿ। ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਕਚ੍ਚਾવੁਸੋ ਖਮਨੀਯਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਯਾਪਨੀਯ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਨਾવੁਸੋ, ਸਕ੍ਕਾ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੇਨ ਅਧਿવਾਸੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਕਿਂਚਿਤ੍ਤੋ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ? ‘‘ਉਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਅਹਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ; ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘kaccāvuso khamanīyaṃ, kacci yāpanīya’’nti? ‘‘Nāvuso, sakkā puthujjanena adhivāsetu’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
੨੨੬. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਆਯਨ੍ਤੁ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਅਰਹਨ੍ਤੋ’’ਤਿ। ਤੇਸਂ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ – ‘‘ਮਯਞ੍ਚਮ੍ਹ ਨ ਅਰਹਨ੍ਤੋ 49। ਅਯਞ੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਅਮ੍ਹੇ ਅਰਹਨ੍ਤવਾਦੇਨ ਸਮੁਦਾਚਰਤਿ। ਕਥਂ ਨੁ ਖੋ ਅਮ੍ਹੇਹਿ ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ? ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਸਾਦਭਞ੍ਞੇ’’ਤਿ।
226. Tena kho pana samayena aññataro brāhmaṇo bhikkhū nimantetvā etadavoca – ‘‘āyantu, bhonto arahanto’’ti. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘mayañcamha na arahanto 50. Ayañca brāhmaṇo amhe arahantavādena samudācarati. Kathaṃ nu kho amhehi paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anāpatti, bhikkhave, pasādabhaññe’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਨਿਸੀਦਨ੍ਤੁ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਅਰਹਨ੍ਤੋ’’ਤਿ… ‘‘ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੁ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਅਰਹਨ੍ਤੋ’’ਤਿ… ‘‘ਤਪ੍ਪੇਨ੍ਤੁ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਅਰਹਨ੍ਤੋ’’ਤਿ… ‘‘ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੁ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਅਰਹਨ੍ਤੋ’’ਤਿ। ਤੇਸਂ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ – ‘‘ਮਯਞ੍ਚਮ੍ਹ ਨ ਅਰਹਨ੍ਤੋ । ਅਯਞ੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਅਮ੍ਹੇ ਅਰਹਨ੍ਤવਾਦੇਨ ਸਮੁਦਾਚਰਤਿ। ਕਥਂ ਨੁ ਖੋ ਅਮ੍ਹੇਹਿ ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ? ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਸਾਦਭਞ੍ਞੇ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro brāhmaṇo bhikkhū nimantetvā etadavoca – ‘‘nisīdantu, bhonto arahanto’’ti… ‘‘bhuñjantu, bhonto arahanto’’ti… ‘‘tappentu, bhonto arahanto’’ti… ‘‘gacchantu, bhonto arahanto’’ti. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘mayañcamha na arahanto . Ayañca brāhmaṇo amhe arahantavādena samudācarati. Kathaṃ nu kho amhehi paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anāpatti, bhikkhave, pasādabhaññe’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਤਿ। ਸੋਪਿ ਏવਮਾਹ – ‘‘ਮਯ੍ਹਮ੍ਪਿ, ਆવੁਸੋ, ਆਸવਾ ਪਹੀਨਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਆਪਨ੍ਨੋ ਪਾਰਾਜਿਕ’’ਨ੍ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaṃ ullapati. Sopi evamāha – ‘‘mayhampi, āvuso, āsavā pahīnā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਤਿ। ਸੋਪਿ ਏવਮਾਹ – ‘‘ਮਯ੍ਹਮ੍ਪਿ, ਆવੁਸੋ, ਏਤੇ ਧਮ੍ਮਾ ਸਂવਿਜ੍ਜਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਆਪਨ੍ਨੋ ਪਾਰਾਜਿਕ’’ਨ੍ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaṃ ullapati. Sopi evamāha – ‘‘mayhampi, āvuso, ete dhammā saṃvijjantī’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਤਿ। ਸੋਪਿ ਏવਮਾਹ – ‘‘ਅਹਮ੍ਪਾવੁਸੋ, ਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਨ੍ਦਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਤ੍વਂ , ਭਿਕ੍ਖੁ, ਆਪਨ੍ਨੋ ਪਾਰਾਜਿਕ’’ਨ੍ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaṃ ullapati. Sopi evamāha – ‘‘ahampāvuso, tesu dhammesu sandissāmī’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ , bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਞਾਤਕਾ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਏਹਿ, ਭਨ੍ਤੇ, ਅਗਾਰਂ ਅਜ੍ਝਾવਸਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਭਬ੍ਬੋ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਮਾਦਿਸੋ ਅਗਾਰਂ ਅਜ੍ਝਾવਸਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataraṃ bhikkhuṃ ñātakā etadavocuṃ – ‘‘ehi, bhante, agāraṃ ajjhāvasā’’ti. ‘‘Abhabbo kho, āvuso, mādiso agāraṃ ajjhāvasitu’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
੨੨੭. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਞਾਤਕਾ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਏਹਿ, ਭਨ੍ਤੇ, ਕਾਮੇ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਾ’’ਤਿ। ‘‘ਆવਟਾ ਮੇ, ਆવੁਸੋ, ਕਾਮਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
227. Tena kho pana samayena aññataraṃ bhikkhuṃ ñātakā etadavocuṃ – ‘‘ehi, bhante, kāme paribhuñjā’’ti. ‘‘Āvaṭā me, āvuso, kāmā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਞਾਤਕਾ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਅਭਿਰਮਸਿ, ਭਨ੍ਤੇ’’ਤਿ? ‘‘ਅਭਿਰਤੋ ਅਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਪਰਮਾਯ ਅਭਿਰਤਿਯਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ। ‘‘ਯੇ ਖੋ ਤੇ ਭਗવਤੋ ਸਾવਕਾ ਤੇ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯੁਂ! ਅਹਞ੍ਚਮ੍ਹਿ ਨ ਭਗવਤੋ ਸਾવਕੋ। ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਖੋ ਅਹਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ? ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸਿ। ‘‘ਕਿਂਚਿਤ੍ਤੋ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ? ‘‘ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਅਹਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena aññataraṃ bhikkhuṃ ñātakā etadavocuṃ – ‘‘abhiramasi, bhante’’ti? ‘‘Abhirato ahaṃ, āvuso, paramāya abhiratiyā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi. ‘‘Ye kho te bhagavato sāvakā te evaṃ vadeyyuṃ! Ahañcamhi na bhagavato sāvako. Kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Anullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਕਤਿਕਂ ਕਤ੍વਾ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ ਆવਾਸੇ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਚ੍ਛਿਂਸੁ – ‘‘ਯੋ ਇਮਮ੍ਹਾ ਆવਾਸਾ ਪਠਮਂ ਪਕ੍ਕਮਿਸ੍ਸਤਿ ਤਂ ਮਯਂ ਅਰਹਾਤਿ ਜਾਨਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ – ‘‘ਮਂ ਅਰਹਾਤਿ ਜਾਨਨ੍ਤੂ’’ਤਿ, ਤਮ੍ਹਾ ਆવਾਸਾ ਪਠਮਂ ਪਕ੍ਕਾਮਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਆਪਨ੍ਨੋ ਪਾਰਾਜਿਕ’’ਨ੍ਤਿ।
Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū katikaṃ katvā aññatarasmiṃ āvāse vassaṃ upagacchiṃsu – ‘‘yo imamhā āvāsā paṭhamaṃ pakkamissati taṃ mayaṃ arahāti jānissāmā’’ti. Aññataro bhikkhu – ‘‘maṃ arahāti jānantū’’ti, tamhā āvāsā paṭhamaṃ pakkāmi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
੨੨੮. 51 ਤੇਨ ਸਮਯੇਨ ਬੁਦ੍ਧੋ ਭਗવਾ ਰਾਜਗਹੇ વਿਹਰਤਿ વੇਲ਼ੁવਨੇ ਕਲਨ੍ਦਕਨਿવਾਪੇ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚ ਲਕ੍ਖਣੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਗਿਜ੍ਝਕੂਟੇ ਪਬ੍ਬਤੇ વਿਹਰਨ੍ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਹਸਮਯਂ ਨਿવਾਸੇਤ੍વਾ ਪਤ੍ਤਚੀવਰਂ ਆਦਾਯ ਯੇਨਾਯਸ੍ਮਾ ਲਕ੍ਖਣੋ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਲਕ੍ਖਣਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਆਯਾਮਾવੁਸੋ ਲਕ੍ਖਣ, ਰਾਜਗਹਂ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਪવਿਸਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ‘‘ਏવਮਾવੁਸੋ’’ਤਿ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਲਕ੍ਖਣੋ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਸ੍ਸੋਸਿ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ ਪਦੇਸੇ ਸਿਤਂ ਪਾਤ੍વਾਕਾਸਿ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਲਕ੍ਖਣੋ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਕੋ ਨੁ ਖੋ, ਆવੁਸੋ ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨ, ਹੇਤੁ ਕੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਸਿਤਸ੍ਸ ਪਾਤੁਕਮ੍ਮਾਯਾ’’ਤਿ? ‘‘ਅਕਾਲੋ ਖੋ, ਆવੁਸੋ ਲਕ੍ਖਣ, ਏਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਹਸ੍ਸ 52। ਭਗવਤੋ ਮਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਏਤਂ ਪਞ੍ਹਂ ਪੁਚ੍ਛਾਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚ ਲਕ੍ਖਣੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਰਾਜਗਹੇ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਿਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤਂ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਪਟਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿਂਸੁ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿਂਸੁ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਲਕ੍ਖਣੋ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਇਧਾਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ ਪਦੇਸੇ ਸਿਤਂ ਪਾਤ੍વਾਕਾਸਿ। ਕੋ ਨੁ ਖੋ, ਆવੁਸੋ ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨ, ਹੇਤੁ ਕੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਸਿਤਸ੍ਸ ਪਾਤੁਕਮ੍ਮਾਯਾ’’ਤਿ? ‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਅਟ੍ਠਿਕਸਙ੍ਖਲਿਕਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਂ। ਤਮੇਨਂ ਗਿਜ੍ਝਾਪਿ ਕਾਕਾਪਿ ਕੁਲਲਾਪਿ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਫਾਸੁਲ਼ਨ੍ਤਰਿਕਾਹਿ વਿਤੁਡੇਨ੍ਤਿ 53। ਸਾ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਮਯ੍ਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘ਅਚ੍ਛਰਿਯਂ વਤ ਭੋ, ਅਬ੍ਭੁਤਂ વਤ ਭੋ, ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਸਤ੍ਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ! ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਯਕ੍ਖੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ! ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਅਤ੍ਤਭਾવਪ੍ਪਟਿਲਾਭੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’’ਤਿ! ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਉਲ੍ਲਪਤੀ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਚਕ੍ਖੁਭੂਤਾ વਤ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾવਕਾ વਿਹਰਨ੍ਤਿ। ਞਾਣਭੂਤਾ વਤ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾવਕਾ વਿਹਰਨ੍ਤਿ। ਯਤ੍ਰ ਹਿ ਨਾਮ ਸਾવਕੋ ਏવਰੂਪਂ ਞਸ੍ਸਤਿ વਾ ਦਕ੍ਖਤਿ વਾ ਸਕ੍ਖਿਂ વਾ ਕਰਿਸ੍ਸਤਿ। ਪੁਬ੍ਬੇવ ਮੇ ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਦਿਟ੍ਠੋ ਅਹੋਸਿ। ਅਪਿ ਚਾਹਂ ਨ ਬ੍ਯਾਕਾਸਿਂ। ਅਹਞ੍ਚੇਤਂ ਬ੍ਯਾਕਰੇਯ੍ਯਂ ਪਰੇ ਚ ਮੇ ਨ ਸਦ੍ਦਹੇਯ੍ਯੁਂ। ਯੇ ਮੇ ਨ ਸਦ੍ਦਹੇਯ੍ਯੁਂ ਤੇਸਂ ਤਂ ਅਸ੍ਸ ਦੀਘਰਤ੍ਤਂ ਅਹਿਤਾਯ ਦੁਕ੍ਖਾਯ। ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਗੋਘਾਤਕੋ ਅਹੋਸਿ। ਸੋ ਤਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਿਪਾਕੇਨ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਤਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਤਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਨਿਰਯੇ ਪਚ੍ਚਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਿਪਾਕਾવਸੇਸੇਨ ਏવਰੂਪਂ ਅਤ੍ਤਭਾવਪ੍ਪਟਿਲਾਭਂ ਪਟਿਸਂવੇਦੇਤਿ। ਸਚ੍ਚਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਆਹ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
228.54 Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno gijjhakūṭe pabbate viharanti. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaraṃ ādāya yenāyasmā lakkhaṇo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ lakkhaṇaṃ etadavoca – ‘‘āyāmāvuso lakkhaṇa, rājagahaṃ piṇḍāya pavisissāmā’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho āyasmā lakkhaṇo āyasmato mahāmoggallānassa paccassosi. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno gijjhakūṭā pabbatā orohanto aññatarasmiṃ padese sitaṃ pātvākāsi. Atha kho āyasmā lakkhaṇo āyasmantaṃ mahāmoggallānaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, āvuso moggallāna, hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā’’ti? ‘‘Akālo kho, āvuso lakkhaṇa, etassa pañhassa 55. Bhagavato maṃ santike etaṃ pañhaṃ pucchāti. Atha kho āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno rājagahe piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā lakkhaṇo āyasmantaṃ mahāmoggallānaṃ etadavoca – ‘‘idhāyasmā mahāmoggallāno gijjhakūṭā pabbatā orohanto aññatarasmiṃ padese sitaṃ pātvākāsi. Ko nu kho, āvuso moggallāna, hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā’’ti? ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā phāsuḷantarikāhi vituḍenti 56. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti. Tassa mayhaṃ, āvuso, etadahosi – ‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho, evarūpopi nāma satto bhavissati! Evarūpopi nāma yakkho bhavissati! Evarūpopi nāma attabhāvappaṭilābho bhavissatī’’’ti! Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘cakkhubhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti. Ñāṇabhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti. Yatra hi nāma sāvako evarūpaṃ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṃ vā karissati. Pubbeva me so, bhikkhave, satto diṭṭho ahosi. Api cāhaṃ na byākāsiṃ. Ahañcetaṃ byākareyyaṃ pare ca me na saddaheyyuṃ. Ye me na saddaheyyuṃ tesaṃ taṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe goghātako ahosi. So tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccitvā tasseva kammassa vipākāvasesena evarūpaṃ attabhāvappaṭilābhaṃ paṭisaṃvedeti. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
੨੨੯. ‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਮਂਸਪੇਸਿਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਂ। ਤਮੇਨਂ ਗਿਜ੍ਝਾਪਿ ਕਾਕਾਪਿ ਕੁਲਲਾਪਿ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ વਿਤਚ੍ਛੇਨ੍ਤਿ વਿਭਜ੍ਜੇਨ੍ਤਿ 57। ਸਾ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਗੋਘਾਤਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
229. ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ maṃsapesiṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti 58. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe goghātako ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਮਂਸਪਿਣ੍ਡਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਤਮੇਨਂ ਗਿਜ੍ਝਾਪਿ ਕਾਕਾਪਿ ਕੁਲਲਾਪਿ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ વਿਤਚ੍ਛੇਨ੍ਤਿ વਿਭਜ੍ਜੇਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਸਾਕੁਣਿਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ maṃsapiṇḍaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sākuṇiko ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਨਿਚ੍ਛવਿਂ ਪੁਰਿਸਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਤਮੇਨਂ ਗਿਜ੍ਝਾਪਿ ਕਾਕਾਪਿ ਕੁਲਲਾਪਿ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ વਿਤਚ੍ਛੇਨ੍ਤਿ વਿਭਜ੍ਜੇਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਓਰਬ੍ਭਿਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ nicchaviṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe orabbhiko ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਅਸਿਲੋਮਂ ਪੁਰਿਸਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ । ਤਸ੍ਸ ਤੇ ਅਸੀ ਉਪ੍ਪਤਿਤ੍વਾ ਉਪ੍ਪਤਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਾਯੇ ਨਿਪਤਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਸੂਕਰਿਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ asilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ . Tassa te asī uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sūkariko ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਸਤ੍ਤਿਲੋਮਂ ਪੁਰਿਸਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਸ ਤਾ ਸਤ੍ਤਿਯੋ ਉਪ੍ਪਤਿਤ੍વਾ ਉਪ੍ਪਤਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਾਯੇ ਨਿਪਤਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਮਾਗવਿਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ sattilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa tā sattiyo uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe māgaviko ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਉਸੁਲੋਮਂ ਪੁਰਿਸਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਸ ਤੇ ਉਸੂ ਉਪ੍ਪਤਿਤ੍વਾ ਉਪ੍ਪਤਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਾਯੇ ਨਿਪਤਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਕਾਰਣਿਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ usulomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa te usū uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe kāraṇiko ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਸੂਚਿਲੋਮਂ ਪੁਰਿਸਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਸ ਤਾ ਸੂਚਿਯੋ ਉਪ੍ਪਤਿਤ੍વਾ ਉਪ੍ਪਤਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਾਯੇ ਨਿਪਤਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਸਾਰਥਿਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ sūcilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa tā sūciyo uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sārathiko ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਸੂਚਿਲੋਮਂ ਪੁਰਿਸਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਸ ਤਾ ਸੂਚਿਯੋ ਸੀਸੇ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਮੁਖਤੋ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿ; ਮੁਖੇ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਉਰਤੋ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿ; ਉਰੇ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਉਦਰਤੋ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿ; ਉਦਰੇ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਊਰੂਹਿ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿ; ਊਰੂਸੁ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਜਙ੍ਘਾਹਿ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿ; ਜਙ੍ਘਾਸੁ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਪਾਦੇਹਿ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਸੂਚਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ sūcilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa tā sūciyo sīse pavisitvā mukhato nikkhamanti; mukhe pavisitvā urato nikkhamanti; ure pavisitvā udarato nikkhamanti; udare pavisitvā ūrūhi nikkhamanti; ūrūsu pavisitvā jaṅghāhi nikkhamanti; jaṅghāsu pavisitvā pādehi nikkhamanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sūcako ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਕੁਮ੍ਭਣ੍ਡਂ ਪੁਰਿਸਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਸੋ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋਪਿ ਤੇવ ਅਣ੍ਡੇ ਖਨ੍ਧੇ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਨਿਸੀਦਨ੍ਤੋਪਿ ਤੇਸ੍વੇવ ਅਣ੍ਡੇਸੁ ਨਿਸੀਦਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਗਿਜ੍ਝਾਪਿ ਕਾਕਾਪਿ ਕੁਲਲਾਪਿ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ વਿਤਚ੍ਛੇਨ੍ਤਿ વਿਭਜ੍ਜੇਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਗਾਮਕੂਟੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ kumbhaṇḍaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati, nisīdantopi tesveva aṇḍesu nisīdati. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe gāmakūṭo ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਪੁਰਿਸਂ ਗੂਥਕੂਪੇ ਸਸੀਸਕਂ ਨਿਮੁਗ੍ਗਂ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਪਾਰਦਾਰਿਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ purisaṃ gūthakūpe sasīsakaṃ nimuggaṃ…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe pāradāriko ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ , ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਪੁਰਿਸਂ ਗੂਥਕੂਪੇ ਸਸੀਸਕਂ ਨਿਮੁਗ੍ਗਂ ਉਭੋਹਿ ਹਤ੍ਥੇਹਿ ਗੂਥਂ ਖਾਦਨ੍ਤਂ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਦੁਟ੍ਠਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਅਹੋਸਿ। ਸੋ ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਪਾવਚਨੇ ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਂ ਭਤ੍ਤੇਨ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਦੋਣਿਯੋ 59 ਗੂਥਸ੍ਸ ਪੂਰਾਪੇਤ੍વਾ ਕਾਲਂ ਆਰੋਚਾਪੇਤ੍વਾ ਏਤਦવੋਚ – ‘ਅਤੋ 60, ਭੋਨ੍ਤੋ, ਯਾવਦਤ੍ਥਂ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੁ ਚੇવ ਹਰਨ੍ਤੁ ਚਾ’’’ਤਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ , āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ purisaṃ gūthakūpe sasīsakaṃ nimuggaṃ ubhohi hatthehi gūthaṃ khādantaṃ…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe duṭṭhabrāhmaṇo ahosi. So kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane bhikkhusaṅghaṃ bhattena nimantetvā doṇiyo 61 gūthassa pūrāpetvā kālaṃ ārocāpetvā etadavoca – ‘ato 62, bhonto, yāvadatthaṃ bhuñjantu ceva harantu cā’’’ti…pe….
੨੩੦. ‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਨਿਚ੍ਛવਿਂ ਇਤ੍ਥਿਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਂ। ਤਮੇਨਂ ਗਿਜ੍ਝਾਪਿ ਕਾਕਾਪਿ ਕੁਲਲਾਪਿ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ વਿਤਚ੍ਛੇਨ੍ਤਿ વਿਭਜ੍ਜੇਨ੍ਤਿ। ਸਾ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਤ੍ਥੀ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਅਤਿਚਾਰਿਨੀ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
230. ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ nicchaviṃ itthiṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… esā, bhikkhave, itthī imasmiṃyeva rājagahe aticārinī ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਇਤ੍ਥਿਂ ਦੁਗ੍ਗਨ੍ਧਂ ਮਙ੍ਗੁਲਿਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਂ। ਤਮੇਨਂ ਗਿਜ੍ਝਾਪਿ ਕਾਕਾਪਿ ਕੁਲਲਾਪਿ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ વਿਤਚ੍ਛੇਨ੍ਤਿ વਿਭਜ੍ਜੇਨ੍ਤਿ। ਸਾ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਤ੍ਥੀ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਇਕ੍ਖਣਿਕਾ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ itthiṃ duggandhaṃ maṅguliṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… esā, bhikkhave, itthī imasmiṃyeva rājagahe ikkhaṇikā ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਇਤ੍ਥਿਂ ਉਪ੍ਪਕ੍ਕਂ ਓਕਿਲਿਨਿਂ ਓਕਿਰਿਨਿਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਂ। ਸਾ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ , ਇਤ੍ਥੀ ਕਾਲਿਙ੍ਗਸ੍ਸ ਰਞ੍ਞੋ ਅਗ੍ਗਮਹੇਸੀ ਅਹੋਸਿ। ਸਾ ਇਸ੍ਸਾਪਕਤਾ ਸਪਤ੍ਤਿਂ ਅਙ੍ਗਾਰਕਟਾਹੇਨ ਓਕਿਰਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ itthiṃ uppakkaṃ okiliniṃ okiriniṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… esā, bhikkhave , itthī kāliṅgassa rañño aggamahesī ahosi. Sā issāpakatā sapattiṃ aṅgārakaṭāhena okiri…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਅਸੀਸਕਂ ਕਬਨ੍ਧਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਸ ਉਰੇ ਅਕ੍ਖੀਨਿ ਚੇવ ਹੋਨ੍ਤਿ ਮੁਖਞ੍ਚ। ਤਮੇਨਂ ਗਿਜ੍ਝਾਪਿ ਕਾਕਾਪਿ ਕੁਲਲਾਪਿ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਤਿਤ੍વਾ વਿਤਚ੍ਛੇਨ੍ਤਿ વਿਭਜ੍ਜੇਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਰਾਜਗਹੇ ਹਾਰਿਕੋ ਨਾਮ ਚੋਰਘਾਤਕੋ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ asīsakaṃ kabandhaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa ure akkhīni ceva honti mukhañca. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe hāriko nāma coraghātako ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ , ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘਾਟਿਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤਾ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤਾ ਸਜੋਤਿਭੂਤਾ, ਪਤ੍ਤੋਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤੋ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤੋ ਸਜੋਤਿਭੂਤੋ, ਕਾਯਬਨ੍ਧਨਮ੍ਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤਂ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤਂ ਸਜੋਤਿਭੂਤਂ, ਕਾਯੋਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤੋ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤੋ ਸਜੋਤਿਭੂਤੋ। ਸੋ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ…ਪੇ॰… ਏਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਪਾવਚਨੇ ਪਾਪਭਿਕ੍ਖੁ ਅਹੋਸਿ…ਪੇ॰…।
‘‘Idhāhaṃ , āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ bhikkhuṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, bhikkhu kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpabhikkhu ahosi…pe….
‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਾ ਪਬ੍ਬਤਾ ਓਰੋਹਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਦਸਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ… ਅਦ੍ਦਸਂ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਂ… ਅਦ੍ਦਸਂ ਸਾਮਣੇਰਂ… ਅਦ੍ਦਸਂ ਸਾਮਣੇਰਿਂ વੇਹਾਸਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਂ। ਤਸ੍ਸਾ ਸਙ੍ਘਾਟਿਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤਾ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤਾ ਸਜੋਤਿਭੂਤਾ, ਪਤ੍ਤੋਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤੋ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤੋ ਸਜੋਤਿਭੂਤੋ, ਕਾਯਬਨ੍ਧਨਮ੍ਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤਂ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤਂ ਸਜੋਤਿਭੂਤਂ, ਕਾਯੋਪਿ ਆਦਿਤ੍ਤੋ ਸਮ੍ਪਜ੍ਜਲਿਤੋ ਸਜੋਤਿਭੂਤੋ। ਸਾ ਸੁਦਂ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸਰਂ ਕਰੋਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਮਯ੍ਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘ਅਚ੍ਛਰਿਯਂ વਤ ਭੋ, ਅਬ੍ਭੁਤਂ વਤ ਭੋ, ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਸਤ੍ਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ! ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਯਕ੍ਖੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ! ਏવਰੂਪੋਪਿ ਨਾਮ ਅਤ੍ਤਭਾવਪ੍ਪਟਿਲਾਭੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’’ਤਿ! ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਉਲ੍ਲਪਤੀ’’ਤਿ।
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ bhikkhuniṃ… addasaṃ sikkhamānaṃ… addasaṃ sāmaṇeraṃ… addasaṃ sāmaṇeriṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tassā saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti. Tassa mayhaṃ, āvuso, etadahosi – ‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho, evarūpopi nāma satto bhavissati! Evarūpopi nāma yakkho bhavissati! Evarūpopi nāma attabhāvappaṭilābho bhavissatī’’’ti! Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti.
ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਚਕ੍ਖੁਭੂਤਾ વਤ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾવਕਾ વਿਹਰਨ੍ਤਿ। ਞਾਣਭੂਤਾ વਤ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾવਕਾ વਿਹਰਨ੍ਤਿ। ਯਤ੍ਰ ਹਿ ਨਾਮ ਸਾવਕੋ ਏવਰੂਪਂ ਞਸ੍ਸਤਿ વਾ ਦਕ੍ਖਤਿ વਾ ਸਕ੍ਖਿਂ વਾ ਕਰਿਸ੍ਸਤਿ! ਪੁਬ੍ਬੇવ ਮੇ ਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾਮਣੇਰੀ ਦਿਟ੍ਠਾ ਅਹੋਸਿ। ਅਪਿ ਚਾਹਂ ਨ ਬ੍ਯਾਕਾਸਿਂ। ਅਹਞ੍ਚੇਤਂ ਬ੍ਯਾਕਰੇਯ੍ਯਂ ਪਰੇ ਚ ਮੇ ਨ ਸਦ੍ਦਹੇਯ੍ਯੁਂ। ਯੇ ਮੇ ਨ ਸਦ੍ਦਹੇਯ੍ਯੁਂ ਤੇਸਂ ਤਂ ਅਸ੍ਸ ਦੀਘਰਤ੍ਤਂ ਅਹਿਤਾਯ ਦੁਕ੍ਖਾਯ। ਏਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾਮਣੇਰੀ ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਪਾવਚਨੇ ਪਾਪਸਾਮਣੇਰੀ ਅਹੋਸਿ। ਸਾ ਤਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਿਪਾਕੇਨ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਤਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਸਤਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਨਿਰਯੇ ਪਚ੍ਚਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਿਪਾਕਾવਸੇਸੇਨ ਏવਰੂਪਂ ਅਤ੍ਤਭਾવਪ੍ਪਟਿਲਾਭਂ ਪਟਿਸਂવੇਦੇਤਿ। ਸਚ੍ਚਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਆਹ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘cakkhubhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti. Ñāṇabhūtā vata , bhikkhave, sāvakā viharanti. Yatra hi nāma sāvako evarūpaṃ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṃ vā karissati! Pubbeva me sā, bhikkhave, sāmaṇerī diṭṭhā ahosi. Api cāhaṃ na byākāsiṃ. Ahañcetaṃ byākareyyaṃ pare ca me na saddaheyyuṃ. Ye me na saddaheyyuṃ tesaṃ taṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Esā, bhikkhave, sāmaṇerī kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpasāmaṇerī ahosi. Sā tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccitvā tasseva kammassa vipākāvasesena evarūpaṃ attabhāvappaṭilābhaṃ paṭisaṃvedeti. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
੨੩੧. ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਯਤਾਯਂ, ਆવੁਸੋ, ਤਪੋਦਾ ਸਨ੍ਦਤਿ ਸੋ ਦਹੋ ਅਚ੍ਛੋਦਕੋ ਸੀਤੋਦਕੋ ਸਾਤੋਦਕੋ ਸੇਤਕੋ ਸੁਪ੍ਪਤਿਤ੍ਥੋ ਰਮਣੀਯੋ ਪਹੂਤਮਚ੍ਛਕਚ੍ਛਪੋ ਚਕ੍ਕਮਤ੍ਤਾਨਿ ਚ ਪਦੁਮਾਨਿ ਪੁਪ੍ਫਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਏવਂ વਕ੍ਖਤਿ – ‘ਯਤਾਯਂ, ਆવੁਸੋ , ਤਪੋਦਾ ਸਨ੍ਦਤਿ ਸੋ ਦਹੋ ਅਚ੍ਛੋਦਕੋ ਸੀਤੋਦਕੋ ਸਾਤੋਦਕੋ ਸੇਤਕੋ ਸੁਪ੍ਪਤਿਤ੍ਥੋ ਰਮਣੀਯੋ ਪਹੂਤਮਚ੍ਛਕਚ੍ਛਪੋ ਚਕ੍ਕਮਤ੍ਤਾਨਿ ਚ ਪਦੁਮਾਨਿ ਪੁਪ੍ਫਨ੍ਤੀ’ਤਿ। ਅਥ ਚ ਪਨਾਯਂ ਤਪੋਦਾ ਕੁਥਿਤਾ ਸਨ੍ਦਤਿ। ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਉਲ੍ਲਪਤੀ’’ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਯਤਾਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਪੋਦਾ ਸਨ੍ਦਤਿ ਸੋ ਦਹੋ ਅਚ੍ਛੋਦਕੋ ਸੀਤੋਦਕੋ ਸਾਤੋਦਕੋ ਸੇਤਕੋ ਸੁਪ੍ਪਤਿਤ੍ਥੋ ਰਮਣੀਯੋ ਪਹੂਤਮਚ੍ਛਕਚ੍ਛਪੋ ਚਕ੍ਕਮਤ੍ਤਾਨਿ ਚ ਪਦੁਮਾਨਿ ਪੁਪ੍ਫਨ੍ਤਿ। ਅਪਿ ਚਾਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਪੋਦਾ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਮਹਾਨਿਰਯਾਨਂ ਅਨ੍ਤਰਿਕਾਯ ਆਗਚ੍ਛਤਿ। ਤੇਨਾਯਂ ਤਪੋਦਾ ਕੁਥਿਤਾ ਸਨ੍ਦਤਿ। ਸਚ੍ਚਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਆਹ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
231. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi – ‘‘yatāyaṃ, āvuso, tapodā sandati so daho acchodako sītodako sātodako setako suppatittho ramaṇīyo pahūtamacchakacchapo cakkamattāni ca padumāni pupphantī’’ti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā mahāmoggallāno evaṃ vakkhati – ‘yatāyaṃ, āvuso , tapodā sandati so daho acchodako sītodako sātodako setako suppatittho ramaṇīyo pahūtamacchakacchapo cakkamattāni ca padumāni pupphantī’ti. Atha ca panāyaṃ tapodā kuthitā sandati. Uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Yatāyaṃ, bhikkhave, tapodā sandati so daho acchodako sītodako sātodako setako suppatittho ramaṇīyo pahūtamacchakacchapo cakkamattāni ca padumāni pupphanti. Api cāyaṃ, bhikkhave, tapodā dvinnaṃ mahānirayānaṃ antarikāya āgacchati. Tenāyaṃ tapodā kuthitā sandati. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਸੇਨਿਯੋ ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰੋ ਲਿਚ੍ਛવੀਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਸਙ੍ਗਾਮੇਨ੍ਤੋ ਪਭਗ੍ਗੋ ਅਹੋਸਿ। ਅਥ ਰਾਜਾ ਪਚ੍ਛਾ ਸੇਨਂ ਸਙ੍ਕਡ੍ਢਿਤ੍વਾ ਲਿਚ੍ਛવਯੋ ਪਰਾਜੇਸਿ। ਸਙ੍ਗਾਮੇ ਚ ਨਨ੍ਦਿ ਚਰਤਿ – ‘‘ਰਞ੍ਞਾ ਲਿਚ੍ਛવੀ ਪਭਗ੍ਗਾ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਰਾਜਾ, ਆવੁਸੋ, ਲਿਚ੍ਛવੀਹਿ ਪਭਗ੍ਗੋ’’ਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਏવਂ વਕ੍ਖਤਿ – ‘ਰਾਜਾ , ਆવੁਸੋ, ਲਿਚ੍ਛવੀਹਿ ਪਭਗ੍ਗੋ’ਤਿ! ਸਙ੍ਗਾਮੇ ਚ ਨਨ੍ਦਿਂ ਚਰਤਿ – ‘ਰਞ੍ਞਾ ਲਿਚ੍ਛવੀ ਪਭਗ੍ਗਾ’ਤਿ! ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਉਲ੍ਲਪਤੀ’’ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਪਠਮਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਰਾਜਾ ਲਿਚ੍ਛવੀਹਿ ਪਭਗ੍ਗੋ। ਅਥ ਰਾਜਾ ਪਚ੍ਛਾ ਸੇਨਂ ਸਙ੍ਕਡ੍ਢਿਤ੍વਾ ਲਿਚ੍ਛવਯੋ ਪਰਾਜੇਸਿ। ਸਚ੍ਚਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਆਹ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
Tena kho pana samayena rājā māgadho seniyo bimbisāro licchavīhi saddhiṃ saṅgāmento pabhaggo ahosi. Atha rājā pacchā senaṃ saṅkaḍḍhitvā licchavayo parājesi. Saṅgāme ca nandi carati – ‘‘raññā licchavī pabhaggā’’ti. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi – ‘‘rājā, āvuso, licchavīhi pabhaggo’’ti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā mahāmoggallāno evaṃ vakkhati – ‘rājā , āvuso, licchavīhi pabhaggo’ti! Saṅgāme ca nandiṃ carati – ‘raññā licchavī pabhaggā’ti! Uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Paṭhamaṃ, bhikkhave, rājā licchavīhi pabhaggo. Atha rājā pacchā senaṃ saṅkaḍḍhitvā licchavayo parājesi. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
੨੩੨. ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਇਧਾਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਸਪ੍ਪਿਨਿਕਾਯ ਨਦਿਯਾ ਤੀਰੇ ਆਨੇਞ੍ਜਂ ਸਮਾਧਿਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ ਨਾਗਾਨਂ ਓਗਯ੍ਹ ਉਤ੍ਤਰਨ੍ਤਾਨਂ ਕੋਞ੍ਚਂ ਕਰੋਨ੍ਤਾਨਂ ਸਦ੍ਦਂ ਅਸ੍ਸੋਸਿ’’ਨ੍ਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਆਨੇਞ੍ਜਂ ਸਮਾਧਿਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ ਸਦ੍ਦਂ ਸੋਸ੍ਸਤਿ! ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਉਲ੍ਲਪਤੀ’’ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਤ੍ਥੇਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਮਾਧਿ ਸੋ ਚ ਖੋ ਅਪਰਿਸੁਦ੍ਧੋ। ਸਚ੍ਚਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਆਹ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।
232. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi – ‘‘idhāhaṃ, āvuso, sappinikāya nadiyā tīre āneñjaṃ samādhiṃ samāpanno nāgānaṃ ogayha uttarantānaṃ koñcaṃ karontānaṃ saddaṃ assosi’’nti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā mahāmoggallāno āneñjaṃ samādhiṃ samāpanno saddaṃ sossati! Uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Attheso, bhikkhave, samādhi so ca kho aparisuddho. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸੋਭਿਤੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਅਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਪਞ੍ਚ ਕਪ੍ਪਸਤਾਨਿ ਅਨੁਸ੍ਸਰਾਮੀ’’ਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸੋਭਿਤੋ ਏવਂ વਕ੍ਖਤਿ – ‘ਅਹਂ, ਆવੁਸੋ , ਪਞ੍ਚ ਕਪ੍ਪਸਤਾਨਿ ਅਨੁਸ੍ਸਰਾਮੀ’ਤਿ! ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸੋਭਿਤੋ ਉਲ੍ਲਪਤੀ’’ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਤ੍ਥੇਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੋਭਿਤਸ੍ਸ। ਸਾ ਚ ਖੋ ਏਕਾਯੇવ ਜਾਤਿ। ਸਚ੍ਚਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੋਭਿਤੋ ਆਹ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੋਭਿਤਸ੍ਸਾਤਿ।
Atha kho āyasmā sobhito bhikkhū āmantesi – ‘‘ahaṃ, āvuso, pañca kappasatāni anussarāmī’’ti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā sobhito evaṃ vakkhati – ‘ahaṃ, āvuso , pañca kappasatāni anussarāmī’ti! Uttarimanussadhammaṃ āyasmā sobhito ullapatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Atthesā, bhikkhave, sobhitassa. Sā ca kho ekāyeva jāti. Saccaṃ, bhikkhave, sobhito āha. Anāpatti, bhikkhave, sobhitassāti.
ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਂ ਸਮਤ੍ਤਂ।
Catutthapārājikaṃ samattaṃ.
੨੩੩. ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ, ਯੇਸਂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਤਰਂ વਾ ਅਞ੍ਞਤਰਂ વਾ ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਨ ਲਭਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਸਂવਾਸਂ, ਯਥਾ ਪੁਰੇ ਤਥਾ ਪਚ੍ਛਾ, ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤਿ ਅਸਂવਾਸੋ। ਤਤ੍ਥਾਯਸ੍ਮਨ੍ਤੇ ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ – ‘‘ਕਚ੍ਚਿਤ੍ਥ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਾ’’? ਦੁਤਿਯਮ੍ਪਿ ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ – ‘‘ਕਚ੍ਚਿਤ੍ਥ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਾ’’? ਤਤਿਯਮ੍ਪਿ ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ – ‘‘ਕਚ੍ਚਿਤ੍ਥ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਾ’’? ਪਰਿਸੁਦ੍ਧੇਤ੍ਥਾਯਸ੍ਮਨ੍ਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਣ੍ਹੀ, ਏવਮੇਤਂ ਧਾਰਯਾਮੀਤਿ।
233. Uddiṭṭhā kho āyasmanto cattāro pārājikā dhammā, yesaṃ bhikkhu aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā na labhati bhikkhūhi saddhiṃ saṃvāsaṃ, yathā pure tathā pacchā, pārājiko hoti asaṃvāso. Tatthāyasmante pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Dutiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Tatiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Pārājikaṃ niṭṭhitaṃ.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਮੇਥੁਨਾਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਞ੍ਚ, ਮਨੁਸ੍ਸવਿਗ੍ਗਹੁਤ੍ਤਰਿ।
Methunādinnādānañca, manussaviggahuttari;
ਪਾਰਾਜਿਕਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਛੇਜ੍ਜવਤ੍ਥੂ ਅਸਂਸਯਾਤਿ॥
Pārājikāni cattāri, chejjavatthū asaṃsayāti.
ਪਾਰਾਜਿਕਕਣ੍ਡਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Pārājikakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਂ • 4. Catutthapārājikaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯਭਿਕ੍ਖੁવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
ਅਧਿਮਾਨવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Adhimānavatthuvaṇṇanā
ਸવਿਭਙ੍ਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Savibhaṅgasikkhāpadavaṇṇanā
ਪਦਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • Padabhājanīyavaṇṇanā
ਸੁਦ੍ਧਿਕવਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Suddhikavārakathāvaṇṇanā
વਤ੍ਤੁਕਾਮવਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vattukāmavārakathāvaṇṇanā
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਭੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Anāpattibhedakathāvaṇṇanā
વਿਨੀਤવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ਨਿਗਮਨવਣ੍ਣਨਾ • Nigamanavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯਭਿਕ੍ਖੁવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
ਸવਿਭਙ੍ਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Savibhaṅgasikkhāpadavaṇṇanā
ਪਦਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • Padabhājanīyavaṇṇanā
વਿਨੀਤવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ਨਿਗਮਨવਣ੍ਣਨਾ • Nigamanavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā
વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯਭਿਕ੍ਖੁવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
ਅਧਿਮਾਨવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Adhimānavatthuvaṇṇanā
ਸવਿਭਙ੍ਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Savibhaṅgasikkhāpadavaṇṇanā
ਪਦਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • Padabhājanīyavaṇṇanā
વਤ੍ਤੁਕਾਮવਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vattukāmavārakathāvaṇṇanā
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਭੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Anāpattibhedakathāvaṇṇanā
વਿਨੀਤવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ਨਿਗਮਨવਣ੍ਣਨਾ • Nigamanavaṇṇanā
