Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
౪. చతుత్థపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదం
4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
౫౭౦. చతుత్థే అవరుద్ధసద్దో పరిరుద్ధసద్దస్స పరియాయోతి ఆహ ‘‘పరిరుద్ధా హోన్తీ’’తి. ఆరఞ్ఞకస్స సేనాసనస్స పరిసమన్తతో రుద్ధా ఆవుతా హోన్తీతి అత్థో.
570. Catutthe avaruddhasaddo pariruddhasaddassa pariyāyoti āha ‘‘pariruddhā hontī’’ti. Āraññakassa senāsanassa parisamantato ruddhā āvutā hontīti attho.
౫౭౩. ‘‘పఞ్చన్న’’న్తి నిద్ధారణే సామివచనభావఞ్చ ‘‘యంకిఞ్చీ’’తి నిద్ధారణీయేన సమ్బన్ధితబ్బభావఞ్చ దస్సేతుం వుత్తం ‘‘పఞ్చసు సహధమ్మికేసు యం కిఞ్చీ’’తి. ‘‘పేసేత్వా ఖాదనీయం భోజనీయం ఆహరిస్సామీ’’తిఇమినా పటిసంవిదితాకారదస్సనం. ‘‘ఆరామ’’న్తి సామఞ్ఞతో వుత్తేపి ఆరఞ్ఞకసేనాసనస్స ఆరామో ఏవ అధిప్పేతోతి ఆహ ‘‘ఆరఞ్ఞకసేనాసనారామఞ్చా’’తి. తస్సాతి ఆరఞ్ఞకసేనాసనారామస్స. ‘‘కస్మా’’తి పుచ్ఛాయ ‘‘పటిమోచనత్థ’’న్తి విసజ్జనాయ సమేతుం సమ్పదానత్థే నిస్సక్కవచనం కాతబ్బం. కిమత్థన్తి హి అత్థో. పటిమోచనత్థన్తి తదత్థే పచ్చత్తవచనం. పటిమోచనసఙ్ఖాతాయ అత్థాయాతి హి అత్థో. అత్థసద్దో చ పయోజనవాచకో. పయోజనాయాతి హి అత్థో. అథ వా ‘‘పటిమోచనత్థ’’న్తి విసజ్జనాయం. ‘‘కస్మా’’తి పుచ్ఛాయ సమేతుం నిస్సక్కత్థే పచ్చత్తవచనం కాతబ్బం. పటిమోచనసఙ్ఖాతా అత్థాతి హి అత్థో. అత్థసద్దో చ కారణవాచకో. కారణాతి హి అత్థో. ఏవఞ్హి పుచ్ఛావిసజ్జనానం పుబ్బాపరసమసఙ్ఖాతో విచయో హారో పరిపుణ్ణో హోతీతి దట్ఠబ్బం. అమ్హాకన్తి ఖాదనీయభోజనీయపటిహరన్తానం అమ్హాకం. అమ్హేతి చోరసఙ్ఖాతే అమ్హే.
573. ‘‘Pañcanna’’nti niddhāraṇe sāmivacanabhāvañca ‘‘yaṃkiñcī’’ti niddhāraṇīyena sambandhitabbabhāvañca dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pañcasu sahadhammikesu yaṃ kiñcī’’ti. ‘‘Pesetvā khādanīyaṃ bhojanīyaṃ āharissāmī’’tiiminā paṭisaṃviditākāradassanaṃ. ‘‘Ārāma’’nti sāmaññato vuttepi āraññakasenāsanassa ārāmo eva adhippetoti āha ‘‘āraññakasenāsanārāmañcā’’ti. Tassāti āraññakasenāsanārāmassa. ‘‘Kasmā’’ti pucchāya ‘‘paṭimocanattha’’nti visajjanāya sametuṃ sampadānatthe nissakkavacanaṃ kātabbaṃ. Kimatthanti hi attho. Paṭimocanatthanti tadatthe paccattavacanaṃ. Paṭimocanasaṅkhātāya atthāyāti hi attho. Atthasaddo ca payojanavācako. Payojanāyāti hi attho. Atha vā ‘‘paṭimocanattha’’nti visajjanāyaṃ. ‘‘Kasmā’’ti pucchāya sametuṃ nissakkatthe paccattavacanaṃ kātabbaṃ. Paṭimocanasaṅkhātā atthāti hi attho. Atthasaddo ca kāraṇavācako. Kāraṇāti hi attho. Evañhi pucchāvisajjanānaṃ pubbāparasamasaṅkhāto vicayo hāro paripuṇṇo hotīti daṭṭhabbaṃ. Amhākanti khādanīyabhojanīyapaṭiharantānaṃ amhākaṃ. Amheti corasaṅkhāte amhe.
‘‘తస్సా’’తి పదస్సత్థం దస్సేతుం వుత్తం ‘‘ఏతిస్సా యాగుయా’’తి. అఞ్ఞానిపీతి పటిసంవిదితకులతో అఞ్ఞానిపి కులాని. తేనాతి పటిసంవిదితకులేన. కురున్దివాదే యాగుయా పటిసంవిదితం కత్వా యాగుం అగ్గహేత్వా పూవాదీని ఆహరన్తి, వట్టతీతి అధిప్పాయో.
‘‘Tassā’’ti padassatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘etissā yāguyā’’ti. Aññānipīti paṭisaṃviditakulato aññānipi kulāni. Tenāti paṭisaṃviditakulena. Kurundivāde yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā yāguṃ aggahetvā pūvādīni āharanti, vaṭṭatīti adhippāyo.
౫౭౫. ఏకస్సాతి భిక్ఖుస్స. తస్సాతి పటిసంవిదితభిక్ఖుస్స, చతున్నం వా పఞ్చన్నం వా భిక్ఖూనం అత్థాయాతి యోజనా. అఞ్ఞేసమ్పీతి చతుపఞ్చభిక్ఖుతో అఞ్ఞేసమ్పి. అధికమేవాతి పరిభుత్తతో అతిరేకమేవ. యం పనాతి ఖాదనీయభోజనీయం పన, యమ్పి ఖాదనీయభోజనీయం వనతో ఆహరిత్వా దేన్తీతి యోజనా. ‘‘తత్థజాతక’’న్తి ఏత్థ తసద్దస్స విసయం దస్సేతుం వుత్తం ‘‘ఆరామే’’తి. అఞ్ఞేన దిన్నన్తి సమ్బన్ధో. నన్తి మూలఖాదనీయాదిం. పటిసంవిదితన్తి పటికచ్చేవ సుట్ఠు జానాపితన్తి అత్థోతి. చతుత్థం.
575.Ekassāti bhikkhussa. Tassāti paṭisaṃviditabhikkhussa, catunnaṃ vā pañcannaṃ vā bhikkhūnaṃ atthāyāti yojanā. Aññesampīti catupañcabhikkhuto aññesampi. Adhikamevāti paribhuttato atirekameva. Yaṃ panāti khādanīyabhojanīyaṃ pana, yampi khādanīyabhojanīyaṃ vanato āharitvā dentīti yojanā. ‘‘Tatthajātaka’’nti ettha tasaddassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘ārāme’’ti. Aññena dinnanti sambandho. Nanti mūlakhādanīyādiṃ. Paṭisaṃviditanti paṭikacceva suṭṭhu jānāpitanti atthoti. Catutthaṃ.
ఇతి సమన్తపాసాదికాయ వినయసంవణ్ణనాయ
Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
పాటిదేసనీయవణ్ణనాయ
Pāṭidesanīyavaṇṇanāya
యోజనా సమత్తా.
Yojanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౪. చతుత్థపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదం • 4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౪. చతుత్థపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౨. దుతియపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. పఠమపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā