Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    4. சதுத்த²ஸுத்தந்தனித்³தே³ஸோ

    4. Catutthasuttantaniddeso

    198. புரிமனிதா³னங் 1. ‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, இந்த்³ரியானி. கதமானி பஞ்ச? ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங், வீரியிந்த்³ரியங், ஸதிந்த்³ரியங், ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங், பஞ்ஞிந்த்³ரியங் – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சிந்த்³ரியானி. இமானி பஞ்சிந்த்³ரியானி கதிஹாகாரேஹி கேனட்டே²ன த³ட்ட²ப்³பா³னி? இமானி பஞ்சிந்த்³ரியானி ச²ஹாகாரேஹி தேனட்டே²ன த³ட்ட²ப்³பா³னி – ஆதி⁴பதெய்யட்டே²ன ஆதி³விஸோத⁴னட்டே²ன அதி⁴மத்தட்டே²ன, அதி⁴ட்டா²னட்டே²ன, பரியாதா³னட்டே²ன, பதிட்டா²பகட்டே²ன’’.

    198. Purimanidānaṃ 2. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni. Imāni pañcindriyāni katihākārehi kenaṭṭhena daṭṭhabbāni? Imāni pañcindriyāni chahākārehi tenaṭṭhena daṭṭhabbāni – ādhipateyyaṭṭhena ādivisodhanaṭṭhena adhimattaṭṭhena, adhiṭṭhānaṭṭhena, pariyādānaṭṭhena, patiṭṭhāpakaṭṭhena’’.

    க. ஆதி⁴பதெய்யட்ட²னித்³தே³ஸோ

    Ka. ādhipateyyaṭṭhaniddeso

    199. கத²ங் ஆதி⁴பதெய்யட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி? அஸ்ஸத்³தி⁴யங் பஜஹதோ அதி⁴மொக்கா²தி⁴பதெய்யட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். கோஸஜ்ஜங் பஜஹதோ பக்³க³ஹாதி⁴பதெய்யட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், வீரியிந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். பமாத³ங் பஜஹதோ உபட்டா²னாதி⁴பதெய்யட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், ஸதிந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ அவிக்கே²பாதி⁴பதெய்யட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், ஸமாதி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ த³ஸ்ஸனாதி⁴பதெய்யட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பஞ்ஞிந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங்.

    199. Kathaṃ ādhipateyyaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni? Assaddhiyaṃ pajahato adhimokkhādhipateyyaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, saddhindriyassa vasena paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Kosajjaṃ pajahato paggahādhipateyyaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, vīriyindriyassa vasena upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Pamādaṃ pajahato upaṭṭhānādhipateyyaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, satindriyassa vasena avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Uddhaccaṃ pajahato avikkhepādhipateyyaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, samādhindriyassa vasena dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Avijjaṃ pajahato dassanādhipateyyaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paññindriyassa vasena adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ.

    காமச்ச²ந்த³ங் பஜஹதோ நெக்க²ம்மவஸேன அதி⁴மொக்கா²தி⁴பதெய்யட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். காமச்ச²ந்த³ங் பஜஹதோ நெக்க²ம்மவஸேன பக்³க³ஹாதி⁴பதெய்யட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், வீரியிந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். காமச்ச²ந்த³ங் பஜஹதோ நெக்க²ம்மவஸேன உபட்டா²னாதி⁴பதெய்யட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், ஸதிந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். காமச்ச²ந்த³ங் பஜஹதோ நெக்க²ம்மவஸேன அவிக்கே²பாதி⁴பதெய்யட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், ஸமாதி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். காமச்ச²ந்த³ங் பஜஹதோ நெக்க²ம்மவஸேன த³ஸ்ஸனாதி⁴பதெய்யட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பஞ்ஞிந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங்.

    Kāmacchandaṃ pajahato nekkhammavasena adhimokkhādhipateyyaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, saddhindriyassa vasena paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Kāmacchandaṃ pajahato nekkhammavasena paggahādhipateyyaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, vīriyindriyassa vasena upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Kāmacchandaṃ pajahato nekkhammavasena upaṭṭhānādhipateyyaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, satindriyassa vasena avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Kāmacchandaṃ pajahato nekkhammavasena avikkhepādhipateyyaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, samādhindriyassa vasena dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Kāmacchandaṃ pajahato nekkhammavasena dassanādhipateyyaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paññindriyassa vasena adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ப்³யாபாத³ங் பஜஹதோ அப்³யாபாத³வஸேன…பே॰… தி²னமித்³த⁴ங் பஜஹதோ ஆலோகஸஞ்ஞாவஸேன…பே॰… ஸப்³ப³கிலேஸே பஜஹதோ அரஹத்தமக்³க³வஸேன அதி⁴மொக்கா²தி⁴பதெய்யட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங்…பே॰… ஸப்³ப³கிலேஸே பஜஹதோ அரஹத்தமக்³க³வஸேன த³ஸ்ஸனாதி⁴பதெய்யட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பஞ்ஞிந்த்³ரியஸ்ஸ வஸேன அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங், அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். ஏவங் ஆதி⁴பதெய்யட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி.

    Byāpādaṃ pajahato abyāpādavasena…pe… thinamiddhaṃ pajahato ālokasaññāvasena…pe… sabbakilese pajahato arahattamaggavasena adhimokkhādhipateyyaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, saddhindriyassa vasena paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ…pe… sabbakilese pajahato arahattamaggavasena dassanādhipateyyaṭṭhena paññindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paññindriyassa vasena adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ daṭṭhabbaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ daṭṭhabbaṃ. Evaṃ ādhipateyyaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.

    க². ஆதி³விஸோத⁴னட்ட²னித்³தே³ஸோ

    Kha. ādivisodhanaṭṭhaniddeso

    200. கத²ங் ஆதி³விஸோத⁴னட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி? அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங், அஸ்ஸத்³தி⁴யஸங்வரட்டே²ன 3 ஸீலவிஸுத்³தி⁴ – ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ ஆதி³விஸோத⁴னா. பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங், கோஸஜ்ஜஸங்வரட்டே²ன ஸீலவிஸுத்³தி⁴ – வீரியிந்த்³ரியஸ்ஸ ஆதி³விஸோத⁴னா. உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங், பமாத³ஸங்வரட்டே²ன ஸீலவிஸுத்³தி⁴ – ஸதிந்த்³ரியஸ்ஸ ஆதி³விஸோத⁴னா. அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங், உத்³த⁴ச்சஸங்வரட்டே²ன ஸீலவிஸுத்³தி⁴ – ஸமாதி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ ஆதி³விஸோத⁴னா. த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங், அவிஜ்ஜாஸங்வரட்டே²ன ஸீலவிஸுத்³தி⁴ – பஞ்ஞிந்த்³ரியஸ்ஸ ஆதி³விஸோத⁴னா. நெக்க²ம்மே பஞ்சிந்த்³ரியானி, காமச்ச²ந்த³ஸங்வரட்டே²ன ஸீலவிஸுத்³தி⁴ – பஞ்சன்னங் இந்த்³ரியானங் ஆதி³விஸோத⁴னா. அப்³யாபாதே³ பஞ்சிந்த்³ரியானி, ப்³யாபாத³ஸங்வரட்டே²ன ஸீலவிஸுத்³தி⁴ – பஞ்சன்னங் இந்த்³ரியானங் ஆதி³விஸோத⁴னா…பே॰… அரஹத்தமக்³கே³ பஞ்சிந்த்³ரியானி, ஸப்³ப³கிலேஸஸங்வரட்டே²ன ஸீலவிஸுத்³தி⁴ – பஞ்சன்னங் இந்த்³ரியானங் ஆதி³விஸோத⁴னா. ஏவங் ஆதி³விஸோத⁴னட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி.

    200. Kathaṃ ādivisodhanaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni? Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ, assaddhiyasaṃvaraṭṭhena 4 sīlavisuddhi – saddhindriyassa ādivisodhanā. Paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ, kosajjasaṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi – vīriyindriyassa ādivisodhanā. Upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ, pamādasaṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi – satindriyassa ādivisodhanā. Avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ, uddhaccasaṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi – samādhindriyassa ādivisodhanā. Dassanaṭṭhena paññindriyaṃ, avijjāsaṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi – paññindriyassa ādivisodhanā. Nekkhamme pañcindriyāni, kāmacchandasaṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi – pañcannaṃ indriyānaṃ ādivisodhanā. Abyāpāde pañcindriyāni, byāpādasaṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi – pañcannaṃ indriyānaṃ ādivisodhanā…pe… arahattamagge pañcindriyāni, sabbakilesasaṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi – pañcannaṃ indriyānaṃ ādivisodhanā. Evaṃ ādivisodhanaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.

    க³. அதி⁴மத்தட்ட²னித்³தே³ஸோ

    Ga. adhimattaṭṭhaniddeso

    201. கத²ங் அதி⁴மத்தட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி? ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ பா⁴வனாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி – ச²ந்த³வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி . ச²ந்த³வஸேன பாமோஜ்ஜங் உப்பஜ்ஜதி – பாமோஜ்ஜவஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. பாமோஜ்ஜவஸேன பீதி உப்பஜ்ஜதி – பீதிவஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. பீதிவஸேன பஸ்ஸத்³தி⁴ உப்பஜ்ஜதி – பஸ்ஸத்³தி⁴வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. பஸ்ஸத்³தி⁴வஸேன ஸுக²ங் உப்பஜ்ஜதி – ஸுக²வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ஸுக²வஸேன ஓபா⁴ஸோ உப்பஜ்ஜதி – ஓபா⁴ஸவஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ஓபா⁴ஸவஸேன ஸங்வேகோ³ உப்பஜ்ஜதி – ஸங்வேக³வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ஸங்வேஜெத்வா சித்தங் ஸமாத³ஹதி – ஸமாதி⁴வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ததா² ஸமாஹிதங் சித்தங் ஸாது⁴கங் பக்³க³ண்ஹாதி – பக்³க³ஹவஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ததா²பக்³க³ஹிதங் சித்தங் ஸாது⁴கங் அஜ்ஜு²பெக்க²தி – உபெக்கா²வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. உபெக்கா²வஸேன நானத்தகிலேஸேஹி சித்தங் விமுச்சதி – விமொக்க²வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. விமுத்தத்தா தே த⁴ம்மா ஏகரஸா ஹொந்தி – ஏகரஸட்டே²ன பா⁴வனாவஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. பா⁴விதத்தா ததோ பணீததரே விவட்டந்தி – விவட்டனாவஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. விவட்டிதத்தா ததோ வோஸஜ்ஜதி 5 – வோஸக்³க³வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. வோஸஜ்ஜிதத்தா ததோ நிருஜ்ஜ²ந்தி – நிரோத⁴வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. நிரோத⁴வஸேன த்³வே வோஸக்³கா³ – பரிச்சாக³வோஸக்³கோ³ ச, பக்க²ந்த³னவோஸக்³கோ³ ச. கிலேஸே ச க²ந்தே⁴ ச பரிச்சஜதீதி – பரிச்சாக³வோஸக்³கோ³. நிரோத⁴னிப்³பா³னதா⁴துயா சித்தங் பக்க²ந்த³தீதி – பக்க²ந்த³னவோஸக்³கோ³. நிரோத⁴வஸேன இமே த்³வே வோஸக்³கா³.

    201. Kathaṃ adhimattaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni? Saddhindriyassa bhāvanāya chando uppajjati – chandavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti . Chandavasena pāmojjaṃ uppajjati – pāmojjavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Pāmojjavasena pīti uppajjati – pītivasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Pītivasena passaddhi uppajjati – passaddhivasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Passaddhivasena sukhaṃ uppajjati – sukhavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Sukhavasena obhāso uppajjati – obhāsavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Obhāsavasena saṃvego uppajjati – saṃvegavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Saṃvejetvā cittaṃ samādahati – samādhivasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Tathā samāhitaṃ cittaṃ sādhukaṃ paggaṇhāti – paggahavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Tathāpaggahitaṃ cittaṃ sādhukaṃ ajjhupekkhati – upekkhāvasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Upekkhāvasena nānattakilesehi cittaṃ vimuccati – vimokkhavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Vimuttattā te dhammā ekarasā honti – ekarasaṭṭhena bhāvanāvasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Bhāvitattā tato paṇītatare vivaṭṭanti – vivaṭṭanāvasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Vivaṭṭitattā tato vosajjati 6 – vosaggavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Vosajjitattā tato nirujjhanti – nirodhavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Nirodhavasena dve vosaggā – pariccāgavosaggo ca, pakkhandanavosaggo ca. Kilese ca khandhe ca pariccajatīti – pariccāgavosaggo. Nirodhanibbānadhātuyā cittaṃ pakkhandatīti – pakkhandanavosaggo. Nirodhavasena ime dve vosaggā.

    அஸ்ஸத்³தி⁴யஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி…பே॰… அஸ்ஸத்³தி⁴யபரிளாஹஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… தி³ட்டே²கட்டா²னங் கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… ஓளாரிகானங் கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… அனுஸஹக³தானங் கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… ஸப்³ப³கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி – ச²ந்த³வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி…பே॰… வீரியிந்த்³ரியஸ்ஸ பா⁴வனாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி…பே॰… கோஸஜ்ஜஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… கோஸஜ்ஜபரிளாஹஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… தி³ட்டே²கட்டா²னங் கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி…பே॰… ஸப்³ப³கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… ஸதிந்த்³ரியஸ்ஸ பா⁴வனாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி…பே॰… பமாத³ஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… பமாத³பரிளாஹஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி…பே॰… ஸப்³ப³கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… ஸமாதி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ பா⁴வனாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி…பே॰… உத்³த⁴ச்சஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி உத்³த⁴ச்சபரிளாஹஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி…பே॰… ஸப்³ப³கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… பஞ்ஞிந்த்³ரியஸ்ஸ பா⁴வனாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி…பே॰… அவிஜ்ஜாய பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… அவிஜ்ஜாபரிளாஹஸ்ஸ பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… தி³ட்டே²கட்டா²னங் கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… ஓளாரிகானங் கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… அனுஸஹக³தானங் கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி… ஸப்³ப³கிலேஸானங் பஹானாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி – ச²ந்த³வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ச²ந்த³வஸேன பாமோஜ்ஜங் உப்பஜ்ஜதி – பாமோஜ்ஜவஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. பாமோஜ்ஜவஸேன பீதி உப்பஜ்ஜதி – பீதிவஸேன பஞ்ஞா வஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. பீதிவஸேன பஸ்ஸத்³தி⁴ உப்பஜ்ஜதி – பஸ்ஸத்³தி⁴வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. பஸ்ஸத்³தி⁴வஸேன ஸுக²ங் உப்பஜ்ஜதி – ஸுக²வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ஸுக²வஸேன ஓபா⁴ஸோ உப்பஜ்ஜதி – ஓபா⁴ஸவஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ஓபா⁴ஸவஸேன ஸங்வேகோ³ உப்பஜ்ஜதி – ஸங்வேக³வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ஸங்வேஜெத்வா சித்தங் ஸமாத³ஹதி – ஸமாதி⁴வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ததா²ஸமாஹிதங் சித்தங் ஸாது⁴கங் பக்³க³ண்ஹாதி – பக்³க³ஹவஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. ததா²பக்³க³ஹிதங் சித்தங் ஸாது⁴கங் அஜ்ஜு²பெக்க²தி – உபெக்கா²வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. உபெக்கா²வஸேன நானத்தகிலேஸேஹி சித்தங் விமுச்சதி – விமொக்க²வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. விமுத்தத்தா தே த⁴ம்மா ஏகரஸா ஹொந்தி – பா⁴வனாவஸேன 7 பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. பா⁴விதத்தா ததோ பணீததரே விவட்டந்தி – விவட்டனாவஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. விவட்டிதத்தா ததோ வோஸஜ்ஜதி – வோஸக்³க³வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. வோஸஜ்ஜிதத்தா ததோ நிருஜ்ஜ²ந்தி – நிரோத⁴வஸேன பஞ்ஞாவஸேன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அதி⁴மத்தங் ஹோதி. நிரோத⁴வஸேன த்³வே வோஸக்³கா³ – பரிச்சாக³வோஸக்³கோ³ ச, பக்க²ந்த³னவோஸக்³கோ³ ச. கிலேஸே ச க²ந்தே⁴ ச பரிச்சஜதீதி – பரிச்சாக³வோஸக்³கோ³. நிரோத⁴னிப்³பா³னதா⁴துயா சித்தங் பக்க²ந்த³தீதி – பக்க²ந்த³னவோஸக்³கோ³. நிரோத⁴வஸேன இமே த்³வே வோஸக்³கா³. ஏவங் அதி⁴மத்தட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி.

    Assaddhiyassa pahānāya chando uppajjati…pe… assaddhiyapariḷāhassa pahānāya chando uppajjati… diṭṭhekaṭṭhānaṃ kilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… oḷārikānaṃ kilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… anusahagatānaṃ kilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… sabbakilesānaṃ pahānāya chando uppajjati – chandavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti…pe… vīriyindriyassa bhāvanāya chando uppajjati…pe… kosajjassa pahānāya chando uppajjati… kosajjapariḷāhassa pahānāya chando uppajjati… diṭṭhekaṭṭhānaṃ kilesānaṃ pahānāya chando uppajjati…pe… sabbakilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… satindriyassa bhāvanāya chando uppajjati…pe… pamādassa pahānāya chando uppajjati… pamādapariḷāhassa pahānāya chando uppajjati…pe… sabbakilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… samādhindriyassa bhāvanāya chando uppajjati…pe… uddhaccassa pahānāya chando uppajjati uddhaccapariḷāhassa pahānāya chando uppajjati…pe… sabbakilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… paññindriyassa bhāvanāya chando uppajjati…pe… avijjāya pahānāya chando uppajjati… avijjāpariḷāhassa pahānāya chando uppajjati… diṭṭhekaṭṭhānaṃ kilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… oḷārikānaṃ kilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… anusahagatānaṃ kilesānaṃ pahānāya chando uppajjati… sabbakilesānaṃ pahānāya chando uppajjati – chandavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Chandavasena pāmojjaṃ uppajjati – pāmojjavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Pāmojjavasena pīti uppajjati – pītivasena paññā vasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Pītivasena passaddhi uppajjati – passaddhivasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Passaddhivasena sukhaṃ uppajjati – sukhavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Sukhavasena obhāso uppajjati – obhāsavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Obhāsavasena saṃvego uppajjati – saṃvegavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Saṃvejetvā cittaṃ samādahati – samādhivasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Tathāsamāhitaṃ cittaṃ sādhukaṃ paggaṇhāti – paggahavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Tathāpaggahitaṃ cittaṃ sādhukaṃ ajjhupekkhati – upekkhāvasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Upekkhāvasena nānattakilesehi cittaṃ vimuccati – vimokkhavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Vimuttattā te dhammā ekarasā honti – bhāvanāvasena 8 paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Bhāvitattā tato paṇītatare vivaṭṭanti – vivaṭṭanāvasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Vivaṭṭitattā tato vosajjati – vosaggavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Vosajjitattā tato nirujjhanti – nirodhavasena paññāvasena paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti. Nirodhavasena dve vosaggā – pariccāgavosaggo ca, pakkhandanavosaggo ca. Kilese ca khandhe ca pariccajatīti – pariccāgavosaggo. Nirodhanibbānadhātuyā cittaṃ pakkhandatīti – pakkhandanavosaggo. Nirodhavasena ime dve vosaggā. Evaṃ adhimattaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.

    து³தியபா⁴ணவாரோ.

    Dutiyabhāṇavāro.

    க⁴. அதி⁴ட்டா²னட்ட²னித்³தே³ஸோ

    Gha. adhiṭṭhānaṭṭhaniddeso

    202. கத²ங் அதி⁴ட்டா²னட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி? ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ பா⁴வனாய ச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதி – ச²ந்த³வஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴ட்டா²தி. ச²ந்த³வஸேன பாமோஜ்ஜங் உப்பஜ்ஜதி – பாமோஜ்ஜவஸேன ஸத்³தா⁴வஸேன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴ட்டா²தி…பே॰… ஏவங் அதி⁴ட்டா²னட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி.

    202. Kathaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni? Saddhindriyassa bhāvanāya chando uppajjati – chandavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhiṭṭhāti. Chandavasena pāmojjaṃ uppajjati – pāmojjavasena saddhāvasena saddhindriyaṃ adhiṭṭhāti…pe… evaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.

    ங. பரியாதா³னட்ட²னித்³தே³ஸோ

    Ṅa. pariyādānaṭṭhaniddeso

    கத²ங் பரியாதா³னட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி? அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அஸ்ஸத்³தி⁴யங் பரியாதி³யதி , அஸ்ஸத்³தி⁴யபரிளாஹங் பரியாதி³யதி. பக்³க³ஹட்டே²ன வீரியிந்த்³ரியங் கோஸஜ்ஜங் பரியாதி³யதி, கோஸஜ்ஜபரிளாஹங் பரியாதி³யதி. உபட்டா²னட்டே²ன ஸதிந்த்³ரியங் பமாத³ங் பரியாதி³யதி, பமாத³பரிளாஹங் பரியாதி³யதி. அவிக்கே²பட்டே²ன ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் உத்³த⁴ச்சங் பரியாதி³யதி, உத்³த⁴ச்சபரிளாஹங் பரியாதி³யதி. த³ஸ்ஸனட்டே²ன பஞ்ஞிந்த்³ரியங் அவிஜ்ஜங் பரியாதி³யதி, அவிஜ்ஜாபரிளாஹங் பரியாதி³யதி. நெக்க²ம்மே பஞ்சிந்த்³ரியானி காமச்ச²ந்த³ங் பரியாதி³யந்தி. அப்³யாபாதே³ பஞ்சிந்த்³ரியானி ப்³யாபாத³ங் பரியாதி³யந்தி. ஆலோகஸஞ்ஞாய பஞ்சிந்த்³ரியானி தி²னமித்³த⁴ங் பரியாதி³யந்தி. அவிக்கே²பே பஞ்சிந்த்³ரியானி உத்³த⁴ச்சங் பரியாதி³யந்தி…பே॰… அரஹத்தமக்³கே³ பஞ்சிந்த்³ரியானி ஸப்³ப³கிலேஸே பரியாதி³யந்தி. ஏவங் பரியாதா³னட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி.

    Kathaṃ pariyādānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni? Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ assaddhiyaṃ pariyādiyati , assaddhiyapariḷāhaṃ pariyādiyati. Paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ kosajjaṃ pariyādiyati, kosajjapariḷāhaṃ pariyādiyati. Upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ pamādaṃ pariyādiyati, pamādapariḷāhaṃ pariyādiyati. Avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ uddhaccaṃ pariyādiyati, uddhaccapariḷāhaṃ pariyādiyati. Dassanaṭṭhena paññindriyaṃ avijjaṃ pariyādiyati, avijjāpariḷāhaṃ pariyādiyati. Nekkhamme pañcindriyāni kāmacchandaṃ pariyādiyanti. Abyāpāde pañcindriyāni byāpādaṃ pariyādiyanti. Ālokasaññāya pañcindriyāni thinamiddhaṃ pariyādiyanti. Avikkhepe pañcindriyāni uddhaccaṃ pariyādiyanti…pe… arahattamagge pañcindriyāni sabbakilese pariyādiyanti. Evaṃ pariyādānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.

    ச. பதிட்டா²பகட்ட²னித்³தே³ஸோ

    Ca. patiṭṭhāpakaṭṭhaniddeso

    203. கத²ங் பதிட்டா²பகட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி? ஸத்³தோ⁴ ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மொக்கே² பதிட்டா²பேதி, ஸத்³த⁴ஸ்ஸ ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் அதி⁴மொக்கே² பதிட்டா²பேதி. வீரியவா வீரியிந்த்³ரியங் பக்³க³ஹே பதிட்டா²பேதி, வீரியவதோ வீரியிந்த்³ரியங் பக்³க³ஹே பதிட்டா²பேதி. ஸதிமா ஸதிந்த்³ரியங் உபட்டா²னே பதிட்டா²பேதி, ஸதிமதோ ஸதிந்த்³ரியங் உபட்டா²னே பதிட்டா²பேதி. ஸமாஹிதோ ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் அவிக்கே²பே பதிட்டா²பேதி, ஸமாஹிதஸ்ஸ ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் அவிக்கே²பே பதிட்டா²பேதி. பஞ்ஞவா பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ஸ்ஸனே பதிட்டா²பேதி, பஞ்ஞவதோ பஞ்ஞிந்த்³ரியங் த³ஸ்ஸனே பதிட்டா²பேதி. யோகா³வசரோ பஞ்சிந்த்³ரியானி நெக்க²ம்மே பதிட்டா²பேதி, யோகா³வசரஸ்ஸ பஞ்சிந்த்³ரியானி நெக்க²ம்மே பதிட்டா²பெந்தி. யோகா³வசரோ பஞ்சிந்த்³ரியானி அப்³யாபாதே³ பதிட்டா²பேதி, யோகா³வசரஸ்ஸ பஞ்சிந்த்³ரியானி அப்³யாபாதே³ பதிட்டா²பெந்தி. யோகா³வசரோ பஞ்சிந்த்³ரியானி ஆலோகஸஞ்ஞாய பதிட்டா²பேதி, யோகா³வசரஸ்ஸ பஞ்சிந்த்³ரியானி ஆலோகஸஞ்ஞாய பதிட்டா²பெந்தி. யோகா³வசரோ பஞ்சிந்த்³ரியானி அவிக்கே²பே பதிட்டா²பேதி , யோகா³வசரஸ்ஸ பஞ்சிந்த்³ரியானி அவிக்கே²பே பதிட்டா²பெந்தி…பே॰… யோகா³வசரோ பஞ்சிந்த்³ரியானி அரஹத்தமக்³கே³ பதிட்டா²பேதி, யோகா³வசரஸ்ஸ பஞ்சிந்த்³ரியானி அரஹத்தமக்³கே³ பதிட்டா²பெந்தி. ஏவங் பதிட்டா²பகட்டே²ன இந்த்³ரியானி த³ட்ட²ப்³பா³னி.

    203. Kathaṃ patiṭṭhāpakaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni? Saddho saddhindriyaṃ adhimokkhe patiṭṭhāpeti, saddhassa saddhindriyaṃ adhimokkhe patiṭṭhāpeti. Vīriyavā vīriyindriyaṃ paggahe patiṭṭhāpeti, vīriyavato vīriyindriyaṃ paggahe patiṭṭhāpeti. Satimā satindriyaṃ upaṭṭhāne patiṭṭhāpeti, satimato satindriyaṃ upaṭṭhāne patiṭṭhāpeti. Samāhito samādhindriyaṃ avikkhepe patiṭṭhāpeti, samāhitassa samādhindriyaṃ avikkhepe patiṭṭhāpeti. Paññavā paññindriyaṃ dassane patiṭṭhāpeti, paññavato paññindriyaṃ dassane patiṭṭhāpeti. Yogāvacaro pañcindriyāni nekkhamme patiṭṭhāpeti, yogāvacarassa pañcindriyāni nekkhamme patiṭṭhāpenti. Yogāvacaro pañcindriyāni abyāpāde patiṭṭhāpeti, yogāvacarassa pañcindriyāni abyāpāde patiṭṭhāpenti. Yogāvacaro pañcindriyāni ālokasaññāya patiṭṭhāpeti, yogāvacarassa pañcindriyāni ālokasaññāya patiṭṭhāpenti. Yogāvacaro pañcindriyāni avikkhepe patiṭṭhāpeti , yogāvacarassa pañcindriyāni avikkhepe patiṭṭhāpenti…pe… yogāvacaro pañcindriyāni arahattamagge patiṭṭhāpeti, yogāvacarassa pañcindriyāni arahattamagge patiṭṭhāpenti. Evaṃ patiṭṭhāpakaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.

    ஸுத்தந்தனித்³தே³ஸோ சதுத்தோ².

    Suttantaniddeso catuttho.







    Footnotes:
    1. பரிபுண்ணனிதா³னங் (ஸ்யா॰ க॰)
    2. paripuṇṇanidānaṃ (syā. ka.)
    3. அஸ்ஸத்³தி⁴யங் ஸங்வரட்டே²ன (ஸ்யா॰ க॰) ஏவமீதி³ஸேஸு பதே³ஸுபி
    4. assaddhiyaṃ saṃvaraṭṭhena (syā. ka.) evamīdisesu padesupi
    5. வொஸ்ஸஜ்ஜதி (ஸ்யா॰ க॰)
    6. vossajjati (syā. ka.)
    7. ஏகரஸட்டே²ன பா⁴வனாவஸேன (ஸ்யா॰ க॰) அட்ட²கதா² ஓலோகேதப்³போ³
    8. ekarasaṭṭhena bhāvanāvasena (syā. ka.) aṭṭhakathā oloketabbo



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 4. சதுத்த²ஸுத்தந்தனித்³தே³ஸவண்ணனா • 4. Catutthasuttantaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact