| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
237. жад̇уваг̇г̇агаран̣аад̣̇игат̇аа
237. Catuvaggakaraṇādikathā
388. яад̣̇ид̣̇ам̣ гамманд̇и яож̇анаа. д̇зсанд̇и сан̇гхаанам̣. гаммаббад̇д̇од̇и зд̇т̇а гаммзна, гаммасса ваа бад̇д̇од̇и ад̇т̇ам̣ бадигкибанд̇о ааха ‘‘гаммам̣ бад̇д̇о’’д̇и. ‘‘саб̣б̣агаммзсу гаммабад̇д̇о’’д̇и баал̣инаязна ‘‘гаммзсу бад̇д̇о’’д̇и ад̇т̇оби яуж̇ж̇ад̇и. логавохааравасзна ‘‘гаммзна гаммасса ваа бад̇д̇о’’д̇и ад̇т̇оби яуж̇ж̇ад̇зва.
388. Yadidaṃ kammanti yojanā. Tesanti saṅghānaṃ. Kammappattoti ettha kammena, kammassa vā pattoti atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘kammaṃ patto’’ti. ‘‘Sabbakammesu kammapatto’’ti pāḷinayena ‘‘kammesu patto’’ti atthopi yujjati. Lokavohāravasena ‘‘kammena kammassa vā patto’’ti atthopi yujjateva.
389. барисад̇од̇и барисагааран̣аа. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘жад̇уваг̇г̇агаран̣ан̃жз бхигкавз’’д̇иаад̣̇ибаатз, жад̇увийсад̇ибуг̇г̇алзсу ваа. гамманаанаасам̣ваасагод̇и угкзбанийяагаммагад̇о. лад̣̇д̇хинаанаасам̣ваасагод̇и угкид̇д̇аанувад̇д̇аго. ‘‘худ̇ваа’’д̇и иминаа ‘‘бхигкунийжад̇уд̇т̇о’’д̇иаад̣̇ийсу жад̇увийсад̇ияаа таанзсу гирияаависзсанабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. бхигкуний жад̇уд̇т̇ий зд̇ассаад̇и бхигкунийжад̇уд̇т̇о, жад̇уваг̇г̇о сан̇гход̇иаад̣̇инаа важанад̇т̇о гаад̇аб̣б̣о.
389.Parisatoti parisakāraṇā. Tatthāti ‘‘catuvaggakaraṇañce bhikkhave’’tiādipāṭhe, catuvīsatipuggalesu vā. Kammanānāsaṃvāsakoti ukkhepanīyakammakato. Laddhinānāsaṃvāsakoti ukkhittānuvattako. ‘‘Hutvā’’ti iminā ‘‘bhikkhunīcatuttho’’tiādīsu catuvīsatiyā ṭhānesu kiriyāvisesanabhāvaṃ dasseti. Bhikkhunī catutthī etassāti bhikkhunīcatuttho, catuvaggo saṅghotiādinā vacanattho kātabbo.
393. бариваасаад̣̇ийд̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна муулааяагассанамаанад̇д̇ааб̣бхаанаани сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇зсанд̇и бариваасаад̣̇игаммаанам̣. барад̇од̇и барасмим̣ жуул̣аваг̇г̇з (жуул̣ава. адта. 75 аад̣̇аяо).
393.Parivāsādītiādisaddena mūlāyakassanamānattaabbhānāni saṅgaṇhāti. Tesanti parivāsādikammānaṃ. Paratoti parasmiṃ cūḷavagge (cūḷava. aṭṭha. 75 ādayo).
394. бадигудтагад̇агаммассаад̇и бадигудтасса худ̇ваа гад̇асса гаммасса. багад̇ад̇д̇ассаад̇и зд̇т̇а багад̇исийласан̇каад̇о ад̇д̇аа сабхааво зд̇ассаад̇и багад̇ад̇д̇од̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘авибаннасийлассаа’’д̇и. сан̇гхаад̣̇исзсам̣ анаабаж̇ж̇анд̇ассааби авибаннасийлад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘баарааж̇игам̣ анаж̇жхаабаннассаа’’д̇и. иминаа сан̇гхаад̣̇исзсам̣ аабаж̇ж̇анд̇оби багад̇ад̇д̇оязваад̇и д̣̇ассзд̇и. соби хи ид̇ха авибаннасийло наама, ан̃н̃ад̇т̇а бана сан̇гхаад̣̇исзсасса сийлавибад̇д̇ибхаавад̇о д̇ам̣ аабаж̇ж̇анд̇оби вибаннасийлоязва наама. аананд̇аригассаад̇и зд̇т̇а ананд̇арасад̣̇д̣̇асса самб̣анд̇хан̃жа н̣игабажжаяасса ад̇т̇ан̃жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ад̇д̇ано ананд̇арам̣ нисиннассаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘ад̇д̇ано’’д̇и иминаа ананд̇арасад̣̇д̣̇асса самб̣анд̇хам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘нисиннассаа’’д̇и иминаа н̣игабажжаяасса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
394.Paṭikuṭṭhakatakammassāti paṭikuṭṭhassa hutvā katassa kammassa. Pakatattassāti ettha pakatisīlasaṅkhāto attā sabhāvo etassāti pakatattoti atthaṃ dassento āha ‘‘avipannasīlassā’’ti. Saṅghādisesaṃ anāpajjantassāpi avipannasīlattā vuttaṃ ‘‘pārājikaṃ anajjhāpannassā’’ti. Iminā saṅghādisesaṃ āpajjantopi pakatattoyevāti dasseti. Sopi hi idha avipannasīlo nāma, aññattha pana saṅghādisesassa sīlavipattibhāvato taṃ āpajjantopi vipannasīloyeva nāma. Ānantarikassāti ettha anantarasaddassa sambandhañca ṇikapaccayassa atthañca dassento āha ‘‘attano anantaraṃ nisinnassā’’ti. Tattha ‘‘attano’’ti iminā anantarasaddassa sambandhaṃ dasseti. ‘‘Nisinnassā’’ti iminā ṇikapaccayassa atthaṃ dasseti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
237. жад̇уваг̇г̇агаран̣аад̣̇игат̇аа • 237. Catuvaggakaraṇādikathā
238. баариваасигаад̣̇игат̇аа • 238. Pārivāsikādikathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / жад̇уваг̇г̇агаран̣аад̣̇игат̇аа • Catuvaggakaraṇādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / жад̇уваг̇г̇агаран̣аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Catuvaggakaraṇādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / гассабаг̇од̇д̇абхигкувад̇т̇угат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Kassapagottabhikkhuvatthukathādivaṇṇanā
