| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
6. ச²க்கனித்³தே³ஸவண்ணனா
6. Chakkaniddesavaṇṇanā
202. ச²க்கே – தத்ராதி தேஸு ச²ஸு புக்³க³லேஸு. ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ தேன த³ட்ட²ப்³போ³தி ஸோ புக்³க³லோ தேன அனாசரியகேன அத்தனா உப்பாதி³தேன ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணேன ஸப்³ப³ஞ்ஞுபு³த்³தோ⁴ த³ட்ட²ப்³போ³.
202. Chakke – tatrāti tesu chasu puggalesu. Sammāsambuddho tena daṭṭhabboti so puggalo tena anācariyakena attanā uppāditena sabbaññutaññāṇena sabbaññubuddho daṭṭhabbo.
பச்சேகஸம்பு³த்³தோ⁴ தேனாதிஆதீ³ஸுபி தேன பச்சேகஸம்போ³தி⁴ஞாணேன ஸோ புக்³க³லோ பச்சேகஸம்பு³த்³தோ⁴. தேன ஸாவகபாரமீஞாணேன தே புக்³க³லா ஸாரிபுத்தமொக்³க³ல்லானா. தேன து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகரணேன தே புக்³க³லா அவஸேஸா அரஹந்தோ. தேன இத்த²த்தங் அனாக³மனேன ஸோ புக்³க³லோ அனாகா³மீ. தேன இத்த²த்தங் ஆக³மனேன தே புக்³க³லா ஸோதாபன்னஸகதா³கா³மினோ த³ட்ட²ப்³பா³தி.
Paccekasambuddho tenātiādīsupi tena paccekasambodhiñāṇena so puggalo paccekasambuddho. Tena sāvakapāramīñāṇena te puggalā sāriputtamoggallānā. Tena dukkhassa antakaraṇena te puggalā avasesā arahanto. Tena itthattaṃ anāgamanena so puggalo anāgāmī. Tena itthattaṃ āgamanena te puggalā sotāpannasakadāgāmino daṭṭhabbāti.
ச²க்கனித்³தே³ஸவண்ணனா.
Chakkaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / புக்³க³லபஞ்ஞத்திபாளி • Puggalapaññattipāḷi / 6. ச²க்கபுக்³க³லபஞ்ஞத்தி • 6. Chakkapuggalapaññatti
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 6. ச²க்கனித்³தே³ஸவண்ணனா • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 6. ச²க்கனித்³தே³ஸவண்ணனா • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
