| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / புக்³க³லபஞ்ஞத்திபாளி • Puggalapaññattipāḷi |
6. ச²க்கபுக்³க³லபஞ்ஞத்தி
6. Chakkapuggalapaññatti
202. தத்ர ய்வாயங் புக்³க³லோ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு ஸாமங் ஸச்சானி அபி⁴ஸம்பு³ஜ்ஜ²தி, தத்த² ச ஸப்³ப³ஞ்ஞுதங் பாபுணாதி ப³லேஸு ச வஸீபா⁴வங், ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ தேன த³ட்ட²ப்³போ³.
202. Tatra yvāyaṃ puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhati, tattha ca sabbaññutaṃ pāpuṇāti balesu ca vasībhāvaṃ, sammāsambuddho tena daṭṭhabbo.
தத்ர ய்வாயங் புக்³க³லோ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு ஸாமங் ஸச்சானி அபி⁴ஸம்பு³ஜ்ஜ²தி, ந ச தத்த² ஸப்³ப³ஞ்ஞுதங் பாபுணாதி ந ச ப³லேஸு வஸீபா⁴வங், பச்சேகஸம்பு³த்³தோ⁴ தேன த³ட்ட²ப்³போ³.
Tatra yvāyaṃ puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhati, na ca tattha sabbaññutaṃ pāpuṇāti na ca balesu vasībhāvaṃ, paccekasambuddho tena daṭṭhabbo.
தத்ர ய்வாயங் புக்³க³லோ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு ஸாமங் ஸச்சானி அனபி⁴ஸம்பு³ஜ்ஜ²தி, தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே து³க்க²ஸ்ஸந்தகரோ ஹோதி 1, ஸாவகபாரமிஞ்ச பாபுணாதி, ஸாரிபுத்தமொக்³க³ல்லானா தேன த³ட்ட²ப்³பா³.
Tatra yvāyaṃ puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni anabhisambujjhati, diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro hoti 2, sāvakapāramiñca pāpuṇāti, sāriputtamoggallānā tena daṭṭhabbā.
தத்ர ய்வாயங் புக்³க³லோ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு ஸாமங் ஸச்சானி அனபி⁴ஸம்பு³ஜ்ஜ²தி , தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே து³க்க²ஸ்ஸந்தகரோ ஹோதி, ந ச ஸாவகபாரமிங் பாபுணாதி, அவஸேஸா அரஹந்தா தேன த³ட்ட²ப்³பா³.
Tatra yvāyaṃ puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni anabhisambujjhati , diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro hoti, na ca sāvakapāramiṃ pāpuṇāti, avasesā arahantā tena daṭṭhabbā.
தத்ர ய்வாயங் புக்³க³லோ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு ஸாமங் ஸச்சானி அனபி⁴ஸம்பு³ஜ்ஜ²தி, ந ச தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே து³க்க²ஸ்ஸந்தகரோ ஹோதி, அனாகா³மீ ஹோதி அனாக³ந்தா இத்த²த்தங், அனாகா³மீ தேன த³ட்ட²ப்³போ³.
Tatra yvāyaṃ puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni anabhisambujjhati, na ca diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro hoti, anāgāmī hoti anāgantā itthattaṃ, anāgāmī tena daṭṭhabbo.
தத்ர ய்வாயங் புக்³க³லோ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு ஸாமங் ஸச்சானி அனபி⁴ஸம்பு³ஜ்ஜ²தி, ந ச தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே து³க்க²ஸ்ஸந்தகரோ ஹோதி, ஆக³ந்தா இத்த²த்தங், ஸோதாபன்னஸகதா³கா³மினோ தேன த³ட்ட²ப்³பா³.
Tatra yvāyaṃ puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni anabhisambujjhati, na ca diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro hoti, āgantā itthattaṃ, sotāpannasakadāgāmino tena daṭṭhabbā.
ச²க்கனித்³தே³ஸோ.
Chakkaniddeso.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 6. ச²க்கனித்³தே³ஸவண்ணனா • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 6. ச²க்கனித்³தே³ஸவண்ணனா • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 6. ச²க்கனித்³தே³ஸவண்ணனா • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
