Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā |
ఛక్కవారవణ్ణనా
Chakkavāravaṇṇanā
౩౨౬. ఛక్కేసు – ఛ సామీచియోతి ‘‘సో చ భిక్ఖు అనబ్భితో, తే చ భిక్ఖూ గారయ్హా, అయం తత్థ సామీచి’’, ‘‘యుఞ్జన్తాయస్మన్తో సకం, మా వో సకం వినస్సాతి అయం తత్థ సామీచి’’, ‘‘అయం తే భిక్ఖు పత్తో యావ భేదనాయ ధారేతబ్బోతి అయం తత్థ సామీచి’’, ‘‘తతో నీహరిత్వా భిక్ఖూహి సద్ధిం సంవిభజితబ్బం, అయం తత్థ సామీచి’’, ‘‘అఞ్ఞాతబ్బం పరిపుచ్ఛితబ్బం పరిపఞ్హితబ్బం, అయం తత్థ సామీచి’’, ‘‘యస్స భవిస్సతి సో హరిస్సతీతి అయం తత్థ సామీచీ’’తి ఇమా భిక్ఖుపాతిమోక్ఖేయేవ ఛ సామీచియో. ఛ ఛేదనకాతి పఞ్చకే వుత్తా పఞ్చ భిక్ఖునీనం ఉదకసాటికాయ సద్ధిం ఛ. ఛహాకారేహీతి అలజ్జితా అఞ్ఞాణతా కుక్కుచ్చపకతతా అకప్పియే కప్పియసఞ్ఞితా కప్పియే అకప్పియసఞ్ఞితా సతిసమ్మోసాతి. తత్థ ఏకరత్తఛారత్తసత్తాహాతిక్కమాదీసు ఆపత్తిం సతిసమ్మోసేన ఆపజ్జతి. సేసం వుత్తనయమేవ. ఛ ఆనిసంసా వినయధరేతి పఞ్చకే వుత్తా పఞ్చ తస్సాధేయ్యో ఉపోసథోతి ఇమినా సద్ధిం ఛ.
326. Chakkesu – cha sāmīciyoti ‘‘so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhū gārayhā, ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘yuñjantāyasmanto sakaṃ, mā vo sakaṃ vinassāti ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘ayaṃ te bhikkhu patto yāva bhedanāya dhāretabboti ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘tato nīharitvā bhikkhūhi saddhiṃ saṃvibhajitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘aññātabbaṃ paripucchitabbaṃ paripañhitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘yassa bhavissati so harissatīti ayaṃ tattha sāmīcī’’ti imā bhikkhupātimokkheyeva cha sāmīciyo. Cha chedanakāti pañcake vuttā pañca bhikkhunīnaṃ udakasāṭikāya saddhiṃ cha. Chahākārehīti alajjitā aññāṇatā kukkuccapakatatā akappiye kappiyasaññitā kappiye akappiyasaññitā satisammosāti. Tattha ekarattachārattasattāhātikkamādīsu āpattiṃ satisammosena āpajjati. Sesaṃ vuttanayameva. Cha ānisaṃsā vinayadhareti pañcake vuttā pañca tassādheyyo uposathoti iminā saddhiṃ cha.
ఛ పరమానీతి ‘‘దసాహపరమం అతిరేకచీవరం ధారేతబ్బం, మాసపరమం తేన భిక్ఖునా తం చీవరం నిక్ఖిపితబ్బం, సన్తరుత్తరపరమం తేన భిక్ఖునా తతో చీవరం సాదితబ్బం, ఛక్ఖత్తుపరమం తుణ్హీభూతేన ఉద్దిస్స ఠాతబ్బం, నవం పన భిక్ఖునా సన్థతం కారాపేత్వా ఛబ్బస్సాని ధారేతబ్బం ఛబ్బస్సపరమతా ధారేతబ్బం, తియోజనపరమం సహత్థా ధారేతబ్బాని, దసాహపరమం అతిరేకపత్తో ధారేతబ్బో, సత్తాహపరమం సన్నిధికారకం పరిభుఞ్జితబ్బాని, ఛారత్తపరమం తేన భిక్ఖునా తేన చీవరేన విప్పవసితబ్బం, చతుక్కంసపరమం, అడ్ఢతేయ్యకంసపరమం, ద్వఙ్గులపబ్బపరమం ఆదాతబ్బం, అట్ఠఙ్గులపరమం మఞ్చపటిపాదకం , అట్ఠఙ్గులపరమం దన్తకట్ఠ’’న్తి ఇమాని చుద్దస పరమాని. తత్థ పఠమాని ఛ ఏకం ఛక్కం, తతో ఏకం అపనేత్వా సేసేసు ఏకేకం పక్ఖిపిత్వాతిఆదినా నయేన అఞ్ఞానిపి ఛక్కాని కాతబ్బాని.
Cha paramānīti ‘‘dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabbaṃ, māsaparamaṃ tena bhikkhunā taṃ cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ, santaruttaraparamaṃ tena bhikkhunā tato cīvaraṃ sāditabbaṃ, chakkhattuparamaṃ tuṇhībhūtena uddissa ṭhātabbaṃ, navaṃ pana bhikkhunā santhataṃ kārāpetvā chabbassāni dhāretabbaṃ chabbassaparamatā dhāretabbaṃ, tiyojanaparamaṃ sahatthā dhāretabbāni, dasāhaparamaṃ atirekapatto dhāretabbo, sattāhaparamaṃ sannidhikārakaṃ paribhuñjitabbāni, chārattaparamaṃ tena bhikkhunā tena cīvarena vippavasitabbaṃ, catukkaṃsaparamaṃ, aḍḍhateyyakaṃsaparamaṃ, dvaṅgulapabbaparamaṃ ādātabbaṃ, aṭṭhaṅgulaparamaṃ mañcapaṭipādakaṃ , aṭṭhaṅgulaparamaṃ dantakaṭṭha’’nti imāni cuddasa paramāni. Tattha paṭhamāni cha ekaṃ chakkaṃ, tato ekaṃ apanetvā sesesu ekekaṃ pakkhipitvātiādinā nayena aññānipi chakkāni kātabbāni.
ఛ ఆపత్తియోతి తీణి ఛక్కాని అన్తరపేయ్యాలే వుత్తాని. ఛ కమ్మానీతి తజ్జనీయ-నియస్స-పబ్బాజనీయ-పటిసారణీయాని చత్తారి, ఆపత్తియా అదస్సనే చ అప్పటికమ్మే చ వుత్తద్వయమ్పి ఏకం, పాపికాయ దిట్ఠియా అప్పటినిస్సగ్గే ఏకన్తి ఛ. నహానేతి ఓరేనడ్ఢమాసం నహానే; విప్పకతచీవరాదిఛక్కద్వయం కథినక్ఖన్ధకే నిద్దిట్ఠం. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానమేవాతి.
Chaāpattiyoti tīṇi chakkāni antarapeyyāle vuttāni. Cha kammānīti tajjanīya-niyassa-pabbājanīya-paṭisāraṇīyāni cattāri, āpattiyā adassane ca appaṭikamme ca vuttadvayampi ekaṃ, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ekanti cha. Nahāneti orenaḍḍhamāsaṃ nahāne; vippakatacīvarādichakkadvayaṃ kathinakkhandhake niddiṭṭhaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ఛక్కవారవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Chakkavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౬. ఛక్కవారో • 6. Chakkavāro
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ఛక్కవారవణ్ణనా • Chakkavāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ఛక్కవారవణ్ణనా • Chakkavāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ఛక్కవారాదివణ్ణనా • Chakkavārādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ఏకుత్తరికనయో ఛక్కవారవణ్ణనా • Ekuttarikanayo chakkavāravaṇṇanā