| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೮. ಛನ್ನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
8. Channasuttavaṇṇanā
೯೦. ಮಕ್ಖೀತಿ ಗುಣಮಕ್ಖನಲಕ್ಖಣೇನ ಮಕ್ಖೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ। ಪಳಾಸೀತಿ ಯುಗಗ್ಗಾಹಲಕ್ಖಣೇನ ಪಳಾಸೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ। ಏತಂ ಅವೋಚಾತಿ ‘‘ಓವದನ್ತು ಮಂ…ಪೇ॰… ಪಸ್ಸೇಯ್ಯ’’ನ್ತಿ ಏತಂ ಅವೋಚ।
90.Makkhīti guṇamakkhanalakkhaṇena makkhena samannāgato. Paḷāsīti yugaggāhalakkhaṇena paḷāsena samannāgato. Etaṃ avocāti ‘‘ovadantu maṃ…pe… passeyya’’nti etaṃ avoca.
ಥೇರನ್ತಿ ಛನ್ನತ್ಥೇರಂ। ಅತ್ತನೋ ದುಗ್ಗಹಣೇನ ಕಞ್ಚಿ ಉಪಾರಮ್ಭಮ್ಪಿ ಕರೇಯ್ಯ। ತೇನ ವುತ್ತಂ ‘‘ಏವಂ ಕಿರ ನೇಸಂ ಅಹೋಸೀ’’ತಿಆದಿ। ನಿದ್ದೋಸಮೇವಸ್ಸ ಕತ್ವಾತಿ ಆದಿತೋ ಅನುರೂಪತ್ತಮೇವ ಕತ್ವಾ ಸದ್ಧಮ್ಮಂ ಕಥೇಸ್ಸಾಮಾತಿ।
Theranti channattheraṃ. Attano duggahaṇena kañci upārambhampi kareyya. Tena vuttaṃ ‘‘evaṃ kira nesaṃ ahosī’’tiādi. Niddosamevassa katvāti ādito anurūpattameva katvā saddhammaṃ kathessāmāti.
ಪರಿತಸ್ಸನಾ ಉಪಾದಾನನ್ತಿ ಭಯಪರಿತಸ್ಸನಾ ದಿಟ್ಠುಪಾದಾನಂ। ಅನತ್ತನಿ ಸತಿ ಅನತ್ತಕತಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಕಮತ್ತಾನಂ ಫುಸಿಸ್ಸನ್ತೀತಿ ಭಯಪರಿತಸ್ಸನಾ ಚೇವ ದಿಟ್ಠುಪಾದಾನಞ್ಚ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ। ಪಟಿನಿವತ್ತತೀತಿ ಯಥಾರದ್ಧವಿಪಸ್ಸನಾತೋ ಪಟಿನಿವತ್ತತಿ, ನಾಸಕ್ಖೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಕಸ್ಮಾ ಪನೇತಸ್ಸ ವಿಪಸ್ಸನಮನುಯುಞ್ಜನ್ತಸ್ಸ ಏವಂ ಅಹೋಸೀತಿ ತತ್ಥ ಕಾರಣಂ ವದತಿ ‘‘ಅಯಂ ಕಿರಾ’’ತಿಆದಿನಾ। ಏವನ್ತಿ ‘‘ಕೋ ನು ಖೋ ಮೇ ಅತ್ತಾ’’ತಿ ಏವಂ ನ ಹೋತಿ। ತಾವತಿಕಾ ವಿಸ್ಸತ್ಥೀತಿ ‘‘ಮಯ್ಹಂ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತೂ’’ತಿ ವುತ್ತವಿಸ್ಸಾಸೋ ಅತ್ಥೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಇದಂ ಕಚ್ಚಾನಸತ್ಥಂ ಅದ್ದಸಾತಿ ಯೋಜನಾ। ‘‘ದ್ವಯನಿಸ್ಸಿತೋ, ಕಚ್ಚಾನ, ಲೋಕೋ’’ತಿಆದಿ ದಿಟ್ಠಿವಿನಿವೇಠನಾ। ‘‘ಏತೇ ತೇ, ಕಚ್ಚಾನ, ಉಭೋ ಅನ್ತೇ ಅನುಪಗಮ್ಮಾ’’ತಿಆದಿ ಬುದ್ಧಬಲದೀಪನಾ।
Paritassanā upādānanti bhayaparitassanā diṭṭhupādānaṃ. Anattani sati anattakatāni kammāni kamattānaṃ phusissantīti bhayaparitassanā ceva diṭṭhupādānañca uppajjati. Paṭinivattatīti yathāraddhavipassanāto paṭinivattati, nāsakkhīti attho. Kasmā panetassa vipassanamanuyuñjantassa evaṃ ahosīti tattha kāraṇaṃ vadati ‘‘ayaṃ kirā’’tiādinā. Evanti ‘‘ko nu kho me attā’’ti evaṃ na hoti. Tāvatikā vissatthīti ‘‘mayhaṃ dhammaṃ desetū’’ti vuttavissāso atthīti attho. Idaṃ kaccānasatthaṃ addasāti yojanā. ‘‘Dvayanissito, kaccāna, loko’’tiādi diṭṭhiviniveṭhanā. ‘‘Ete te, kaccāna, ubho ante anupagammā’’tiādi buddhabaladīpanā.
ಛನ್ನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Channasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೮. ಛನ್ನಸುತ್ತಂ • 8. Channasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೮. ಛನ್ನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Channasuttavaṇṇanā
