Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ચૂળવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
૭. સઙ્ઘભેદકક્ખન્ધકં
7. Saṅghabhedakakkhandhakaṃ
છસક્યપબ્બજ્જાકથા
Chasakyapabbajjākathā
૩૩૦. સઙ્ઘભેદકક્ખન્ધકે અભિઞ્ઞાતા અભિઞ્ઞાતાતિ પાકટા પાકટા. સક્યકુમારા નામ કાળુદાયિપ્પભુતયો દસ દૂતા સદ્ધિં પરિવારેહિ અઞ્ઞે ચ બહૂ જના. અમ્હાકન્તિ અમ્હેસુ; અમ્હાકં કુલતોતિ વા વુત્તં હોતિ. ઘરાવાસત્થં અનુસાસિસ્સામીતિ ઘરાવાસે યં કત્તબ્બં, તં જાનાપેસ્સામિ. ઉદકં નિન્નેતબ્બન્તિ યથા ઉદકં સબ્બટ્ઠાને સમં હોતિ, એવં કાતબ્બં. નિદ્ધાપેતબ્બન્તિ તિણાનિ ઉદ્ધરિતબ્બાનિ. ભુસિકા ઉદ્ધરાપેતબ્બાતિ સુખુમપલાલમિસ્સધઞ્ઞા પલાલિકા પલાપેતબ્બા. ઓપુનાપેતબ્બન્તિ સુખુમપલાલં અપનેતબ્બં. ત્વઞ્ઞેવ ઘરાવાસત્થેન ઉપજાનાહીતિ ત્વઞ્ઞેવ ઘરાવાસત્થં જાનાહિ. અહં તયા યથાસુખં પબ્બજાહીતિ એત્થ અહં તયા સદ્ધિં પબ્બજિસ્સામીતિ સહાયસિનેહેન સહસા વત્તુકામો હુત્વા પુન રજ્જસિરિલોભેન પરિકડ્ઢિયમાનહદયો ‘‘અહં તયા’’તિ એત્તકમેવ વત્વા સેસં વત્તું નાસક્ખીતિ એવમત્થો વેદિતબ્બો .
330. Saṅghabhedakakkhandhake abhiññātā abhiññātāti pākaṭā pākaṭā. Sakyakumārā nāma kāḷudāyippabhutayo dasa dūtā saddhiṃ parivārehi aññe ca bahū janā. Amhākanti amhesu; amhākaṃ kulatoti vā vuttaṃ hoti. Gharāvāsatthaṃ anusāsissāmīti gharāvāse yaṃ kattabbaṃ, taṃ jānāpessāmi. Udakaṃ ninnetabbanti yathā udakaṃ sabbaṭṭhāne samaṃ hoti, evaṃ kātabbaṃ. Niddhāpetabbanti tiṇāni uddharitabbāni. Bhusikā uddharāpetabbāti sukhumapalālamissadhaññā palālikā palāpetabbā. Opunāpetabbanti sukhumapalālaṃ apanetabbaṃ. Tvaññeva gharāvāsatthena upajānāhīti tvaññeva gharāvāsatthaṃ jānāhi. Ahaṃ tayā yathāsukhaṃ pabbajāhīti ettha ahaṃ tayā saddhiṃ pabbajissāmīti sahāyasinehena sahasā vattukāmo hutvā puna rajjasirilobhena parikaḍḍhiyamānahadayo ‘‘ahaṃ tayā’’ti ettakameva vatvā sesaṃ vattuṃ nāsakkhīti evamattho veditabbo .
૩૩૧. નિપ્પાતિતાતિ નિક્ખમિતા. માનસ્સિનોતિ માનસ્સયિનો; માનનિસ્સિતાતિ વુત્તં હોતિ.
331.Nippātitāti nikkhamitā. Mānassinoti mānassayino; mānanissitāti vuttaṃ hoti.
૩૩૨. યસ્સન્તરતો ન સન્તિ કોપાતિ તતિયમગ્ગેન સમૂહતત્તા યસ્સ ચિત્તે કોપા ન સન્તિ. યસ્મા પન ભવોતિ સમ્પત્તિ, વિભવોતિ વિપત્તિ; તથા ભવોતિ વુડ્ઢિ, વિભવોતિ હાનિ; ભવોતિ સસ્સતં, વિભવોતિ ઉચ્છેદો; ભવોતિ પુઞ્ઞં, વિભવોતિ પાપં; વિભવોતિ ચ અભવોતિ ચ અત્થતો એકમેવ, તસ્મા ઇતિભવાભવતઞ્ચ વીતિવત્તોતિ એત્થ યા એસા સમ્પત્તિવિપત્તિવુડ્ઢિહાનિસસ્સતુચ્છેદપુઞ્ઞપાપવસેન ઇતિ અનેકપ્પકારા ભવાભવતા વુચ્ચતિ; ચતૂહિપિ મગ્ગેહિ યથાસમ્ભવં તેન તેન નયેન તં ઇતિભવાભવતઞ્ચ વીતિવત્તોતિ એવમત્થો દટ્ઠબ્બો. નાનુભવન્તીતિ ન સમ્પાપુણન્તિ; તસ્સ દસ્સનં દેવાનમ્પિ દુલ્લભન્તિ અધિપ્પાયો.
332.Yassantarato na santi kopāti tatiyamaggena samūhatattā yassa citte kopā na santi. Yasmā pana bhavoti sampatti, vibhavoti vipatti; tathā bhavoti vuḍḍhi, vibhavoti hāni; bhavoti sassataṃ, vibhavoti ucchedo; bhavoti puññaṃ, vibhavoti pāpaṃ; vibhavoti ca abhavoti ca atthato ekameva, tasmā itibhavābhavatañca vītivattoti ettha yā esā sampattivipattivuḍḍhihānisassatucchedapuññapāpavasena iti anekappakārā bhavābhavatā vuccati; catūhipi maggehi yathāsambhavaṃ tena tena nayena taṃ itibhavābhavatañca vītivattoti evamattho daṭṭhabbo. Nānubhavantīti na sampāpuṇanti; tassa dassanaṃ devānampi dullabhanti adhippāyo.
૩૩૩. અહિમેખલિકાતિ અહિં કટિયં બન્ધિત્વા. ઉચ્છઙ્ગેતિ અઙ્કે.
333.Ahimekhalikāti ahiṃ kaṭiyaṃ bandhitvā. Ucchaṅgeti aṅke.
૩૩૪. સમ્મન્નતીતિ સમ્માનેતિ. યં તુમો કરિસ્સતીતિ યં સો કરિસ્સતિ.
334.Sammannatīti sammāneti. Yaṃ tumo karissatīti yaṃ so karissati.
છસક્યપબ્બજ્જાકથા નિટ્ઠિતા.
Chasakyapabbajjākathā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / ચૂળવગ્ગપાળિ • Cūḷavaggapāḷi
છસક્યપબ્બજ્જાકથા • Chasakyapabbajjākathā
દેવદત્તવત્થુ • Devadattavatthu
પઞ્ચસત્થુકથા • Pañcasatthukathā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā
છસક્યપબ્બજ્જાકથાવણ્ણના • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
પઞ્ચસત્થુકથાવણ્ણના • Pañcasatthukathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / છસક્યપબ્બજ્જાકથાવણ્ણના • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / છસક્યપબ્બજ્જાકથાદિવણ્ણના • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / છસક્યપબ્બજ્જાકથા • Chasakyapabbajjākathā